גריכנלאנד: סיסיפוס און ציפּראַס

מיינונג דורך אננא VAN דענסקי

מיט די רעזאַגניישאַן פון Yanis Varoufakis דער פינאַנצן מיניסטער און 'קיין' מענטש אין די שווער בייל-אויס באַרגינינג, די גריכיש טראַגעדיע טורנס אין אַ פאַרס. 'דער פּרינס פון פינצטערניש', באמערקט ווי אַן לעצט טשאַלאַנדזשער אָדער אפילו אַ סאַקאָנע צו די העל צוקונפֿט פון די אי. הינטער אייראָפּע שוואַך און דיסילוזשאַנד.

דער סימבאָליש קרבן איז געפֿינט, סיגנאַלינג אַז גריכיש רעגירונג איז גרייט צו פאָרזעצן די נאַגאָושייישאַנז און בלייַבן אין די אי.יו. און עוראָזאָנע. פון פּרעדאַטער צו רויב: די מינאָטאַור איז סלאָטערד און די ביפסטייק איז געדינט. אבער איז עס גריכנלאנד ס גורל צו בלייַבן אין די אי.יו.

ווי אַ כאַווערינג ווייַס פאָן איבער אַטהענס, די אָפּפאָר פון פינאַנס מיניסטער Yanis Varoufakis איז געזען פון ווייַט אַוועק ווי מאַנאַפעסטינג די גרייטקייַט פון די גריכיש רעגירונג צו פאָרזעצן נאַגאָושייישאַנז מיט קרעדיטאָרס. די רעפערענדום דראמע, אויסגעשטעלט צו שלאָגן די נערוון פון די וואָס האַלטן די בייטל, און ציל צו באַרעכטיקן אַלעקסיס ציפּראַס אין פאַרהאַנדלונג, נאָכגיין די 'טראָיקאַ' צו אָפּזאָגן די שטרענגקייַט, אָבער אין וואָס פּרייַז?

די לינקע רעגירונג פון ציפראס האט צעמישט 'פאראנטווארטליכקייט' מיט 'אפענטפערנקייט' מיט א כמעט אינפאנטילע נאיוויטעט, איבערלאזנדיג די לאנד'ס שוין דערשלאגענע עקענאמיע. א ריספּעקטיוו רעגירונג איז אַ שוואַך רעגירונג - אַ פּראָסט אָרט אין פּאָליטיק, בשעת פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז דער שליסל, טייַטש אַז די אַנפּאַפּיאַלער דיסיזשאַנז מוזן זיין גענומען פֿאַר די צוליב פון די ציבור גוט.

ציפראס האט איבערגעלאזט די הויפט פליכט פון א דעמאקראטישן הערשער, וועלכער איז נישט בלויז פאראנטווארטליך פאר זיין עלעקטאראט, נאר ערשטיק פאַראַנטוואָרטלעך פאר זייער וואוילזיין, פעסטקייט און זיכערקייט. די אלע זענען ארלנגעווארפן געווארן אין פייער פון דער אמביציע צו האלטן אפשינען פון א פארטיי וועלכע איז געקומען צו דער מאכט אויף אירע פאפולערע לאזונגען פון באשולדיגן די קרעדיטאָרס פאר די אומגליק, וועלכע זענען למעשה איינגעווארצלט געווארן אין די אומפארוואלטונג פון די פארגאנגענע רעגירונגען און דער באדײטנדיקער אומגליק. אין דער גריכישער געזעלשאפט.

סאַפּרייזינגלי ציפּראַס, וואָס פלאָנטינג זיין 'דעמאָקראַטיש' קוק אָן די 'בורזשואזע' זייַד בונד, האט קיינמאָל אויפשטיין זיין צער קעגן די גריכיש שפּיץ בורזשאָוזיע, ניימלי די גריכיש שיפּאָונערז וואָס זענען טראַדישאַנאַלי ימיון קעגן באַשטייַערונג דורך זייער פּריווילעגיע ענריינד אין די קאָנסטיטוטיאָן. דערווייַל, די גריכיש-אָונד סוחר פליט איז אין דער שפּיץ, ראַנגקט ערשטער אין טאַנגקערז, רגע אין טרוקן פאַרנעם קאַריערז און אין LNG טאַנגקערז און קאַנטיינער שיפן, מיט זייער מעגאַ רעוואַנוז פון קאַנטראָולינג מער ווי האַלב פון די אי.יו. סוחר פליט.

אַדווערטייזמאַנט

אָבער ניט ציפּראַס, און ניט זיין 'אַנקאַמפּראַמייזינג' פינאַנצן מיניסטער וואַראָפאַקיס האָט קיינמאָל גערופֿן דעם הינטער-רייַך קאַסט פון גריכיש געזעלשאַפט צו אויסשטרעקן זייער האַנט צו די מענטשן. אומזיסט זוכט דער פירער די פאראנטווארטליכע אינדרויסן פון זיין מלכות.

ינקריסינגלי אַלערדזשיק צו די אומגערעכט באַשולדיקן פון די סאַקסעסיוו גריכיש רעגירונגס, ביידע די בריסל אַפּאַראַטטשיקס און די עוראָזאָנע עלעקטאָראַט נעמען ניט מער די מאַניפּיאַליישאַנז אין פּנים ווערט.

ציפּראַס פּאָליטישע כאָר פון אַ הויך באַשולדיקונג, וואָס קען האָבן ימפּאָנירן די וילעם אין די צייטן פון עוריפּידעס, לאָזט דעם מאָדערן ציבור ניט באַוועגט. די געלט-פלאָוז פון אייראפעישע שטייער-צאלער זענען פארשווינדן, און ארויסגערופן קריטיק אויף קאָרופּציע און קליינטעליזם, מיט א קאָנסעקווענץ אנטשולדיגונג צו איינפירן א ברייטן פּעקל רעפארמען. אָבער אין רובֿ, די גריכיש פּריוולידזשד לאָזן די אייראָפּעאַן שטייער צארן ופגעקאָכט.

אויף אייביק פֿאַרבונדן מיט דזשעט-סעטטערס, די גריכיש שיפּאָונערז וועמענס בילד איז לאַרגעלי ימפּרינט דורך Aristoteles Onassis טרייסט די וועלט 'ס מערסט באַרימט אלמנה (פּיקטשערד), פאָרשלאָגן איר אַ פייע-מייַסע לעבן אויף די מאַדזשיקאַל אינזל פון סקאָרפּיאָס, די שיפּאָונערז בלייבן ווייַט און שטיל, ווי אָלימפּיק געטער אָבסערווירן דעם געראַנגל פון מאָרטאַלז צו בלייַבנ לעבן. זיי פאָרזעצן צו היטן מיט גלייַכגילט די עפּאָס פֿון זײערע אײגענעם פֿאָלק, גלײַכנדיק דעם פֿאַראורטיילטן סיזיפֿוס, װאָס האָט אַרױפֿגעצױגן זײַן באָולדער אַרױף.

שער דעם אַרטיקל: