EUROPEAN קאַמישאַן שטייט דורך איטאליע אויף קאָופּינג מיט מייגראַטאָרי דרוק אויף לאַמפּעדוסאַ

הייַנט (19 פעברואר) די אייראפעישע קאַמישאַן האט אַנאַונסט אַז עס איז סטעפּינג איר הילף צו איטאליע. ערשטער, די פראָנטעקס דזשאָינט אָפּעראַציע טריטאָן וועט זיין עקסטענדעד ביז בייַ מינדסטער דעם סוף פון 2015. צווייטנס, די אייראפעישע קאַמישאַן האט אַוואָרדיד אַ סומע פון ​​€ 13.7 מיליאָן אין נויטפאַל פאַנדינג פון די אַסילום, מיגראַטיאָן און ינטעגראַטיאָן פאַנד (AMIF) צו איטאליע. די אייראפעישע קאַמישאַן איז אויך גרייט צו רעאַגירן געשווינד צו קיין איטאַליעניש בעטן צו פאַרגרעסערן די רעסורסן פון דזשאָינט אָפּעראַציע טריטאָן. צו העלפן מיטגליד שטאַטן גרייטן זיך פֿאַר פּאַטענטשאַלי פארבליבן הויך דרוק געגעבן די אָנגאָינג ינסטאַביליטי אין עטלעכע לענדער אין די מעדיטערראַנעאַן קוואַרטאַל, די קאַמישאַן איז אויך סטעפּינג איר סערוויילאַנס פון די ימפּלאַמענטיישאַן פון די רעקאַמאַנדיישאַנז פון די מעדיטערראַנעאַן טאַסק פאָרס און וועט באַריכט צוריק צו די מאַרץ היים אַפפאַירס קאָונסיל אויף פּראָגרעס געמאכט. דאָס קומט אויף שפּיץ פון די שטיצן פֿאַר איטאליע אין האַנדלינג מיט מייגראַטאָרי פּרעשערז פון אַ גאַנץ פון מער ווי € 500 מיליאָן פֿאַר 2014-2020.

ערשטער וויצע-פרעזידענט פראַנס טימערמאַנס (פּיקטשערד) האט געזאגט: "ווי לאַנג ווי עס זענען מלחמות און נויט אין אונדזער געגנט, מענטשן וועלן פאָרזעצן צו ריזיקירן זייער לעבן אין זוכן פון אייראפעישע שאָרעס. עס איז קיין פּשוט לייזונג צו דעם קאָמפּלעקס פּראָבלעם, אָבער עס איז קלאָר אַז עס איז קיין נאציאנאלע לייזונג. עס איז בלויז אַ אייראפעישער לייזונג. מיר אַרבעטן שווער צו צוגרייטן אַ פולשטענדיק צוגאַנג אין אַ נייַע אייראפעישער אַגענדאַ אויף מיגראַטיאָן צו זיין דערלאנגט דעם יאָר. אין דער דערווייל, מיר האָבן געהערט די רוף פון איטאליע און זענען ריספּאַנדינג אין יעדער וועג מיר קענען, און מיר זענען גרייט צו ריספּאַנד קאַנסטראַקטיוולי אויב איטאליע יידענאַפייד די נויט צו פאַרגרעסערן די רעסורסן פון אָפּעראַציע טריטאָן."

Federica Mogherini, הויך רעפּרעסענטאַטיווע פון ​​די אייראפעישע יוניאַן פֿאַר פרעמד אַפפאַירס און זיכערהייט פּאָליטיק / וויצע-פּרעזידענט פון די קאַמישאַן, האט געזאגט: "בשעת מיר אַרבעטן צו מאַכנ די דראַמאַטיק סיטואַציע אין ליביע, מיר האָבן באַשלאָסן צו פאַרגרעסערן אונדזער שוטפעס מיט דריט לענדער צוזאמען. די הויפּט מייגראַטאָרי רוץ ווי טייל פון אונדזער קאָואַפּעריישאַן אויף די כאַרטום און ראַבאַט פּראַסעסאַז. דאָס זאָל העלפן צו דיסמאַנאַל פאַרברעכער נעטוואָרקס פון טראַפיקערז און סמאַגלערז און צו געבן מאַקסימום שוץ צו די אין נויט, סטאַרטינג מיט געביטן ארומיקע קריזיס. אונדזער ריסעטאַלמאַנט השתדלות האָבן ימפּרוווד און דאָס זאָל העלפן צו סטייבאַלייז פּליטים קהילות אין דריט לענדער, צוזאַמען מיט די אַרבעט פון די UNHCR און די ינטערנאַטיאָנאַל ארגאניזאציע פֿאַר מיגראַטיאָן.

קאַמישאַנער פון מיגראַטיאָן, היים אַפפאַירס און בירגערשאַפט דימיטריס אַווראַמאָפּאָולאָס האט געזאגט: "הייַנט מיר האָבן אַ שטרענג פאַקט: אייראָפּע דאַרף צו פירן מייגריישאַן בעסער, אין אַלע אַספּעקץ. און דאָס איז אויבן אַלע אַ כיומאַנאַטעריאַן ימפּעראַטיוו. ניין, מיר קענען נישט פאַרבייַטן איטאליע אין דער פאַרוואַלטונג פון די רעגירונג. פונדרויסנדיקע גרענעצן אָבער מיר קענען געבן אַ העלפּינג האַנט. אַזוי מיר וועלן פאַרברייטערן אָפּעראַציע טריטאָן און מיר וועלן פאַרגרעסערן איר רעסורסן אויב דאָס איז וואָס איטאליע דאַרף. אין דער זעלביקער צייט, מיר בויען נישט פעסטונג אייראָפּע. אונדזער ריסעטאַלמאַנט השתדלות האָבן ימפּרוווד און איצט מיר זענען ארבעטן צו פאָרשלאָגן אַ קרעדאַבאַל נומער פון ריסעטאַלמאַנט ערטער, אויף אַ וואַלאַנטערי יקער, צו פאָרשלאָגן אָלטערנאַטיוו לעגאַל אַוואַנוז צו שוץ. דער אָנזאָג וואָס מיר שיקן הייַנט איז זייער פּשוט: איטאליע איז נישט אַליין. אייראָפּע שטייט מיט איטאליע."

אָנפירונג די פונדרויסנדיק געמארקן: בוסטינג דזשאָינט-אָפּעראַציע טריטאָן

די קאַמישאַן האט הייַנט מודיע אַז פראָנטעקס וועט פאַרברייטערן דזשאָינט אָפּעראַציע טריטאָן, ערידזשנאַלי פאָרויסזאָגן צו לויפן פֿאַר בלויז אַ ביסל חדשים, ביז בייַ מינדסטער דעם סוף פון 2015.

טריטאָן איז אַ פראָנטעקס קאָואָרדאַנייטיד דזשאָינט אָפּעראַציע, געבעטן דורך די איטאַליעניש אויטאריטעטן וואָס סטאַרטעד זייַן טעטיקייט אויף 1 נאוועמבער 2014 אין די סענטראַל מעדיטערראַנעאַן צו שטיצן איטאליע. זינט דעמאָלט, כּמעט 19.500 מענטשן זענען געראטעוועט, פון וואָס נאָענט צו 6.000 גלייַך רעכט צו דער דיפּלוימאַנט פון פראָנטעקס דזשאָינט אָפּעראַציע טריטאָן. די כוידעשלעך בודזשעט פון דער אָפּעראַציע איז עסטימאַטעד צווישן € 1.5 און 2.9 מיליאָן פּער חודש. 21 מיטגליד שטאַטן אָנטייל נעמען אין דזשאָינט אָפּעראַציע טריטאָן מיט מענטשלעך (65 גאַסט אָפיציר אין גאַנץ) און טעכניש רעסורסן (12 טעכניש אַסעץ: צוויי פאַרפעסטיקט פליגל ערקראַפט, איין העליקאָפּטער, צוויי אָפֿן שאָר פּאַטראָל כלים, זעקס קאָוסטאַל פּאַטראָל שיף, איין קאָוסטאַל פּאַטראָל שיפל; פינף דעבריפינג / זיפּונג טימז).

אַדווערטייזמאַנט

פראָנטעקס האט בלויז אַ שטיצן פֿונקציע און קענען בלויז צושטעלן הילף צו מיטגליד שטאַטן אויף זייער בקשה. ביז איצט, אַלע איטאַליעניש ריקוועס פֿאַר הילף האָבן שוין באגעגנט אין פול. די אייראפעישע קאמיסיע האט היינט באשטעטיגט אז זי שטייט גרייט צו קוקן קאנסטראקטיוו אויף יעדע איטאַליענישע פארלאנג פאר גרעסערע הילף.

די ערשטע פּרווון אַפּעריישאַנאַל בודזשעט אַלאַקיישאַן פֿאַר די קאַנטיניויישאַן פון דזשאָינט אָפּעראַציע טריטאָן ביז דעם סוף פון דעם יאָר 2015 איז עסטימאַטעד בייַ € 18 250 000. פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון זייַן גרענעץ, איטאליע שוין באקומט מער ווי € 150m אונטער די אינערלעכער זיכערהייט פאַנד פֿאַר געמארקן.

€ 13.7 מיליאָן אין עמערגענסי פאַנדינג פֿאַר אַסילום סיקערז און רעפוגעעס

אין אַ ערשטער שריט, די קאַמישאַן האט הייַנט שטעלן € 13.7 מיליאָן אין נויטפאַל פאַנדינג פון די אַסילום, מיגראַטיאָן און ינטעגראַטיאָן פאַנד (AMIF) צו די באַזייַטיקונג פון איטאליע צו שטיצן די מדינה אין אָנפירונג די הויך ינפלאַקס פון אַסיל סיקערז און פֿאַרבעסערן די סיטואַציע אויף דער ערד.

די איטאַליעניש אויטאריטעטן האָבן געמאכט אַן נאָך בעטן פֿאַר נויטפאַל הילף אין ליכט פון די דראַמאַטיק פאַרגרעסערן פון ערייוואַלז פון אַנאַקאַמפּאַניד מיינערז (דורך 278% קאַמפּערד מיט 2013), פאָוקיסינג אויף זייער אָפּטראָג און הילף. א סומע פון ​​בעערעך € 11.95 מיליאָן וועט איצט זיין געגעבן.

אין אַדישאַן, € 1.715 מיליאָן וועט זיין דערלויבט צו פאָרזעצן דעם פּרויעקט "פּראַסידיום", וואָס איז ימפּלאַמענאַד דורך די איטאַליעניש אויטאריטעטן צוזאַמען מיט די יו. "פּראַעסידיום" פאָוקיסיז אויף דער ערשטער אָנקומען פּראָוסידזשערז, דער הויפּט אין סיסילי, אַרייַנגערעכנט דער ערשטער אָפּטראָג, מעדיציניש זיפּונג, לעגאַל אינפֿאָרמאַציע און ספּעציעל שטיצן פֿאַר שפּירעוודיק אַסילום סיקערז און אַנאַקאַמפּאַניד מיינערז, און מאָניטאָרינג פון די אָפּטראָג טנאָים אין די סענטערס וואָס האָסטינג אַסיל סיקערז, וואָס זענען העכסט טשאַלאַדזשד דורך די גרויס ינפלאָוז.

די צושטעלן פון נויטפאַל הילף אונטער די AMIF איז אַ טייל פון די קאַמישאַן ס קוילעלדיק השתדלות צו ינסטרומענט דעם פּרינציפּ פון סאָלידאַרישקייט דורך באַטאָנען און עפעקטיוו אַקשאַנז אַדרעסינג דרינגלעך און ספּעציפיש באדערפענישן פון מיטגליד שטאַטן פייסינג הויך אַסילום און מייגראַטאָרי דרוק. צו דעם צוועק, פֿאַר 2014 און 2015, די קאַמישאַן האט שטעלן באַזונדער אַ גאַנץ פון € 50m וואָס וועט זיין איבערגעגעבן דורך די AMIF. די נויטפאַל פאַנדינג פון די קאַמישאַן קומט אויף שפּיץ פון די רעגולער AMIF געלט וואָס מיטגליד שטאַטן באַקומען פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון זייער נאציאנאלע מגילה פֿאַר די צייט 2014-2020 - אין די פאַל פון איטאליע, אַ יקערדיק סומע פון € קסנומקסם.

אַדרעסינג די וואָרצל סיבות פון מייגריישאַן

נאָך די טראַגישע געשעענישן וואָס זענען פארגעקומען אַוועק דעם ברעג פון לאַמפּעדוסאַ אויף 3 אקטאבער 2013 ווען 366 מייגראַנץ פאַרפאַלן זייער לעבן, די אייראפעישע קאַמישאַן געגרינדעט די טאַסק פאָרס מעדיטערראַנעאַן צו ידענטיפיצירן באַטאָנען קורץ- און מיטל-טערמין אַפּעריישאַנאַל אַקשאַנז צו בעסער מאָובאַלייז די אי.יו. אין זיין קאָמוניקאַציע "אויף דער אַרבעט פון די טאַסק פאָרס מעדיטערראַנעאַn", ענדאָרסט דורך די אייראפעישע קאָונסיל אין דעצעמבער 2013, די קאַמישאַן אַוטליינד פאַרשידענע סטראַנדז פון קאַמף: 1) געוואקסן באַשטעלונג מיט דריט לענדער אין סדר צו ויסמיידן אַז מייגראַנץ עמבאַרק אויף כאַזערדאַס רייזע צו די אי.יו.; 2) רעגיאָנאַל שוץ, ריסעטאַלמאַנט און לעגאַל וועגן צו צוטריט אייראָפּע; 3) קעמפן קעגן טראַפיק, סמאַגאַלינג און אָרגאַניזירט פאַרברעכן; 4) געוואקסן גרענעץ סערוויילאַנס; 5) הילף און סאָלידאַרישקייט מיט אי.יו. מיטגליד שטאַטן וואָס זענען פייסינג מייגראַטאָרי פּרעשערז.

נאָך די קאַנקלוזשאַנז פון די קאָונסיל וועגן 'נעמען קאַמף צו בעסער פירן מיגראַטאָרי שטראָםs' אנגענומען אויף 10 אקטאבער 2014, די קאַמישאַן געמאלדן אויף די טאַסק פאָרס מעדיטערראַנעאַן אין די היים אַפפאַירס קאָונסיל אין דעצעמבער 2014 און וועט באַריכט וועגן פּראָגרעס געמאכט אין די אַפּקאַמינג היים אַפפאַירס קאָונסיל אויף 12 מערץ 2015.

הינטערגרונט - סאָלידאַרישקייט אין קאַמף 

פאַנדינג

פילע אַקשאַנז זענען דורכגעקאָכט צו שטיצן איטאליע אין די פריימווערק פון די מיגראַטיאָן און אַסילום פּאָליטיק. נאָך די 2013 לאַמפּעדוסאַ טראַגעדיע, נאָך נויטפאַל פאַנדינג איז מאָובאַלייזד צו אַן אַנפּרעסידענטיד מאָס. די קאמיסיע האט געשענקט א € קסנומקס מיליאָן פּעקל פון נויטפאַל הילף צו איטאליע (10 מיליאָן עוראָס אונטער נויטפאַל אַקשאַנז פון אייראפעישער פּליטים פאַנד; 7.9 מיליאָן עוראָס פֿאַר די ריינפאָרסמאַנט פון פראָנטעקס דזשאָינט אָפּעראַטיאָנס אין די סענטראַל מעדיטערראַנעאַן און 12 מיליאָן עוראָס בנימצא אונטער די נויטפאַל אַקשאַנז פון עקסטערנאַל באָרדערס פאַנד און צוריק פאָנד) וואָס יימז אויף די איין האַנט צו פאַרגרעסערן די קאַפּאַציטעט פון אַקאַמאַדיישאַן און פון די אויטאריטעטן וואָס ונטערזוכן אַסיל קאַסעס, און אויף די אנדערע האַנט צו שטיצן סערוויילאַנס און ראַטעווען אַפּעריישאַנז אין ים.

ביז איצט, די איטאַליעניש אויטאריטעטן האָבן נישט געמאכט אַן נאָך בעטן פֿאַר נויטפאַל פאַנדינג אין ליכט פון די לעצטע געשעענישן.

אָבער די קאַמישאַן רעאַגירט נישט בלויז אויף ימערדזשאַנסיז. אין 2007-2013 איטאליע באקומען ווי אַ יקערדיק אַלאַקיישאַן € קסנומקסם פון די אי.יו. אונטער די פיר ערשטע פאַנד אין דער געגנט פון מיגראַטיאָן (אייראפעישער רעפוגעע פאַנד, אייראפעישער פאַנד פֿאַר די ינטעגראַטיאָן פון דריט לאַנד נאַשנאַלז, אייראפעישער צוריקקער פאַנד און עקסטערנאַל באָרדערס פאַנד).

אין אַדישאַן, מער געלט זענען אַלאַקייטיד פֿאַר די 2014-2020 צייַט: מער ווי € קסנומקסם פון די אַסילום, מיגראַטיאָן און ינטעגראַטיאָן פאַנד און מער ווי € קסנומקסם פון די אינערלעכער זיכערהייט פאַנד. איטאליע איז אַזוי דער גרעסטער בענאַפישיער פון אי.יו. פאַנדינג פֿאַר מייגריישאַן.

Technical Assistance 

קאָנקרעטע הילף איז אויך צוגעשטעלט דורך די אייראפעישע אַסילום שטיצן אָפפיסע. EASO איז אַ שליסל שפּילער אין סדר צו קאַנאַל די סאָלידאַרישקייט פון מיטגליד שטאַטן צו לענדער וואָס זענען אונטער באַטייטיק דרוק.

EASO פירט שטיצן מגילה פֿאַר איטאליע (ווי געזונט ווי גריכנלאנד און בולגאַריאַ). עטלעכע מיטגליד שטאַטן האָבן באגאנגען עקספּערץ און אנדערע קוואַלאַפייד פּערסאַנעל צו זיין דיפּלויד אין אַסילום שטיצן טימז.

קאָאָפּעראַטיאָן מיט דריט לענדער

די הילף קאַמפּלאַמאַנץ די אַקציע פון ​​די אי.יו. צו אַדרעס מייגריישאַן און אַסילום ישוז דורך ארבעטן מיט דריט לענדער. דער אייראפעישער יוניאַן איז אַקטיוולי פאָרזעצן זיין באַשטעלונג מיט דריט לענדער פון אָנהייב און דורכפאָר, ווי געזונט ווי זיין נאָענט קוואַפּעריישאַן מיט די אינטערנאציאנאלע געמיינדע אין מיינונג פון אַדרעסינג די ישוז פון מייגריישאַן און אַסילום, און ספּעציעל קאַמבאַטינג די וואָרצל סיבות פון ירעגיאַלער און געצווונגען מיגראַטיאָן. רעגיאָנאַל דיאַלאָגז - די Rabat פּראָצעס אויף מיגראַטיאָן און אנטוויקלונג, די אי.יו.-אפריקע מיגראַטיאָן, מאָביליטי און באַשעפטיקונג פּאַרטנערשיפּ און די אי.יו. מיגראַטיאָן פאַרוואַלטונג. מאָביליטי פּאַרטנערשיפּס מיט מאָראָקקאָ, טוניסיאַ און יארדאניע ווי געזונט ווי די כאַרטאָום פּראָצעס מיט מזרח אפריקאנער לענדער פאָרשלאָגן אויך ימפּרוווד אַפּערטונאַטיז פֿאַר קוואַפּעריישאַן.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע 

דירעקטאָראַטע אַלגעמיינע פֿאַר מייגריישאַן און היים ענינים וועבסייט

וועבזייַטל פון ערשטער וויצע-פּרעזידענט Frans טיממערמאַנס

וועבזייַטל פון הויך רעפּרעסענטאַטיווע / וויצע-פּרעזידענט פעדעריקאַ מאָגהעריני

אָפט געשטעלטע פֿראגן: דזשאָינט-אָפּעראַציע טריטאָן

פֿראגן און ענטפֿערס: סמאַגאַלינג פון מיגראַנץ אין אייראָפּע און די ענטפער פון די אי.יו

שער דעם אַרטיקל: