הייַנט, די איריש פּאַרליאַמענט, די אָרעאַטשטאַס, לאָנטשט אַ באַראַטונג וועגן אַ פּלאַן פון עפנטלעך געזונט רעכענונג וואָס ינטראַדוסיז סטאַנדערדייזד טאַביק פּאַקקאַגינג. אויב דער ביל וועט דורכגיין, וועט אירלאנד ווערן דער ערשטער אי.יו.

דער אייראפעישער פובליק געזונט אַלליאַנסע (EPHA) האט געשיקט אַן אָפן בריוו צו די אָירעאַטטאַס: טשער פון די קאַמיטי פֿאַר געזונט און קינדער וואָס שטיצן ירעלאַנד ס פּליין פּאַקקאַגינג פּלאַנז. די עפֿנטלעכע געזונט קהל זאָל גראַטולירן אירלאנד פארן נעמען דעם דרייסטן שריט צו קעמפן קעגן דער טאבאק עפידעמיע. מיר מוזן אַרבעטן צו באַשיצן צוקונפֿט דורות פון די שעדלעך השתדלות פון טאַביק פּראָדוקטן. איריש השתדלות זאָל דינען ווי אַ ינקעראַדזשינג בייַשפּיל פֿאַר אייראָפּע. טאַביק פּאַקקאַגינג איז קערפאַלי דיזיינד דורך די טאַביק ינדאַסטרי צו ציל קאָנסומערס, פֿאַר בייַשפּיל, די נוצן פון שלאַנק סיגאַרעטטעס צו ציל פרויען און פאָרשונג ווייזט אַז קאָלירט פּאַקידזשיז אַפּעלירן פֿאַר קינדער. עווידענסע ווייזט אַז ווארענונג אַרטיקלען און פּיקטאָריאַל וואָרנינגז מוטיקן סמאָוקערז צו פאַרלאָזן און ניט-סמאָוקערז צו קיינמאָל אָנהייבן סמאָוקינג.

"די יוגנט פון אייראָפּע האט די העכסטן סמאָוקינג רייץ אין דער וועלט, מיט העכער רייץ צווישן נידעריקער סאָסיאָ-עקאָנאָמיש גרופּעס און רייזינג רייץ אין די יונג ווייַבלעך באַפעלקערונג." געווארנט פּעגי מאַגוירע, פרעזידענט פון EPHA און דירעקטאָר אַלגעמיינע פון ​​אייראפעישער אינסטיטוט פון ווייבערשע געזונט. מיר ווייסן פון דער UK דערפאַרונג אַז די טאַביק ינדאַסטרי וועט שטעלן אַ צאָרנדיק קאַמף צו פאַרשפּאַרן, פאַרריכטן אָדער פאַרהאַלטן די הקדמה פון סטאַנדערדייזד פּאַקקאַגינג. אַזוי מיר באַגריסן די היסכייַוועס פון די איריש רעגירונג צו באַשיצן קינדער פון טאַביק פֿאַרקויף. די סטריפּינג פּאַפּיראָס פון פּאַפּיראָס מיט זייער העל פארבן און פֿאַרקויף גימיקס דראָז ופמערקזאַמקייט צו די געזונט וואָרנינגז און ריווילז סיגערעץ ווי די דעדלי פּראָדוקטן זיי זענען, " צוגעגעבן אַליסאָן קאָקס פון קאַנסער פאָרשונג וק.

דער נייַע אי.יו. טאַביק פּראָדוקט דירעקטיוו (טפּד), ענדאָרסט דורך דער אייראפעישער קאָונסיל און דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, וועט מאַנדאַט די וואָרנינגז פון בילד און טעקסט געזונט צו דעקן 65% פון טאַביק פּאַקידזשיז; אי.יו. מיטגליד שטאַטן קענען, אָבער, אָננעמען מער שטרענג מיטלען צו רעגולירן טאַביק פּראָדוקטן, אַזאַ ווי קלאָר פּאַקקאַגינג. הייַנט ס קאַטער פון די קלאָר פּאַקידזשינג באַראַטונג אין ירעלאַנד זאָל מוטיקן אנדערע אי.יו. מיטגליד שטאַטן צו פאַרשטאַרקן ציבור געזונט מיטלען צו מאַכן סמאָוקינג, די סיבה פון הונדערטער פון טויזנטער פון דעטס אַ יאָר אייראָפּע, ווייניקער אַטראַקטיוו פֿאַר מענטשן.

שער דעם אַרטיקל: