סיריע קריזיס: אי.יו. און יו.ען. פּאַרטנערס צו דערגרייכן מיליאַנז פון סיריאַנס אין פאַרצווייפלט דאַרפֿן פון כיומאַנאַטעריאַן הילף

אויף 18 דעצעמבער, די אייראפעישע קאַמישאַן געחתמעט דריי הויפּט קאַנטראַקץ מיט פֿאַראייניקטע פֿעלקער יידזשאַנסיז אין אַ גאַנץ פון € 147 מיליאָן צו צושטעלן וויטאַל נויטיק הילף צו מענטשן וואָס זענען גלייַך אַפעקטאַד דורך די סיריאַן קריזיס. די קעפ פון די UN Refugee Agency, די UN World Food Program און UNICEF, באַגעגעניש מיט די הומאַניטאַריאַן הילף קאַמישאַנער Kristalina Georgieva אין בריסל, אנטייל אין אַ סיינינג צערעמאָניע פֿאַר דעם היפּש כיומאַנאַטעריאַן פאַנדינג.

פרעזידענט דזשאָסע מאַנועל באַרראָסאָ האָט געזאָגט: “דער קאנפליקט אין סיריע האט פארנוצט צענדליגער טויזנטער לעבנס, אויפגעווארצלט מיליאנען פון זייערע היימען, דיסטייבאליזירט דעם ראיאן און איבערגעגעבן א גאנצן דור יונגע צו אן אומזיכערע צוקונפט. עס איז רעכט אז מיר שטייען פאר די קרבנות פון דער קאטאסטראפע, דערפאר בין איך שטאלץ אז מיר אונטערשרייבן היינט עטליכע פון ​​די גרעסטע הומאניטאריע קאנטראקטן וואס זענען אמאל פארענדיגט געווארן מיט פארטרויסטע הומאניטאריע פּאַרטנערס. איך בעט די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו נאכפאלגן און רעפליקירן אונזער האַווייַע פון ​​סאָלידאַרישקייט."

קאַמישאַנער געאָרגיעוואַ האָט געזאָגט: "אונדזער מיטאַרבעט מיט די הויפּט יו.ען. אגענטורן איז וויטאַל פאר דער אלגעמיינער רעליעף הילף וואָס אייראפע האָט צוגעשטעלט פאר דעם שרעקלעכן קריזיס. ארבעטן צוזאַמען האָט אונז דערמעגלעכט צו דערגרייכן פילע פון ​​די מיליאנען מענער, פרויען און קינדער וואָס ליידן ווי אַ רעזולטאַט פון דעם טראַגיש קאָנפליקט.

"די לעצטע קאַנטראַקץ וועלן העלפֿן אונדז צו דערגרייכן אפילו מער שפּירעוודיק סיריאַן און יענע אין די באַלעבאָס קהילות ווייַטער פון סיריע ס געמארקן וואָס סטראַגאַלינג אונטער די מאַסע פון ​​זייער ברייטהאַרציק האָספּיטאַליטי. פֿאַר אַזאַ אַ ריז אַרויסרופן מיר זענען באשלאסן צו פאָרזעצן צו צושטעלן הילף צו מער ווי פינף. מיליאן סירישע מענטשן, היינט וועט יעדער בענעפיטאריער זיין אין אונזערע מחשבות ווען די קאנטראקטן ווערן אונטערגעשריבן."

UNHCR - € 63 מיליאָן - כיומאַנאַטעריאַן הילף צו כּמעט 3 מיליאָן מענטשן אין סיריע, לבנון, יארדאניע און יראַק

אונטער דעם לעצטן קאָנטראַקט, דער גרעסטער וואָס איז געווען אונטערגעשריבן צווישן דער אייראפעישער קאַמישאַן דירעקטאָראַטע אַלגעמיינע פֿאַר הומאַניטאַריאַן הילף און סיוויל פּראַטעקשאַן (ECHO) און אַ שוטעף אָרגאַניזאַציע, UNHCR וועט צושטעלן הילף צו כּמעט דריי מיליאָן מענטשן - רעפוגעעס, ינערלעך דיספּלייסט מענטשן און היגע פּאַפּיאַליישאַנז - אין סיריע, לבנון, יארדאניע און איראק. מיט ECHO פאַנדינג, אין סיריע, די UNHCR וועט צושטעלן יקערדיק רעליעף זאכן צו צוויי מיליאָן מענטשן וואָס זענען צווישן די מערסט שפּירעוודיק אין די דיספּלייסט פּאַפּיאַליישאַנז און באַלעבאָס קהילות. אין איראַק, די פאַנדינג וועט אַרוישעלפן צו צושטעלן רעגיסטראַציע באַדינונגס און קאָואָרדאַניישאַן פֿאַר די לאגערן, יקערדיק הויזגעזינד זאכן, ווינטעריזאַטיאָן קיץ ביי אָנקומען פֿאַר ביידע לאגערן און שטאָטיש-באזירט פּליטים, ווי געזונט ווי געזונט באַדינונגס פֿאַר אַרום 190,000 מענטשן. אין יארדאניע, וועט דער צושטייַער צושטעלן באַשיצן פֿאַר נייַע ערייוואַלז, געזונט באַדינונגס, יקערדיק הויזגעזינד און אנדערע זאכן פֿאַר לאַגער רעזידאַנץ און נייַ ערייוואַלז, און עטלעכע געלט הילף פֿאַר כּמעט 300,000 מענטשן. צום סוף, אין לבנון, די אַלאַקייטיד געלט וועט זיין געניצט פֿאַר רעגיסטראַציע פון ​​נייַ ערייוואַלז, געזונט באַדינונגס און ווינטעריזאַטיאָן קיץ פֿאַר אַרום 510,000 מענטשן.

סיגנאַטאָר, António Guterres, יו.ען. הויך קאַמישאַנער פֿאַר רעפוגעעס: "מיר מוזן טאָן אַלץ מיר קענען צו העלפן די וואס האָבן פאַרלאָרן אַלץ דורך דעם קאָנפליקט. איינער פון די פּרייאָראַטיז פון UNHCR איז צו שטיצן שטיצן אין די ארומיקע לענדער, ווו די וואַסט מערהייַט פון סיריאַן רעפוגעעס לעבן און ווו די באדערפענישן זענען גרעסער ווי אלץ. UNHCR באַגריסן די שטיצן פון די אייראפעישע יוניאַן.

אַדווערטייזמאַנט

וועלט פוד פּראָגראַם - € 61 מיליאָן פֿאַר עסנוואַרג הילף צו מער ווי 6 מיליאָן מענטשן אין פינף לענדער

דער אָפּמאַך, דער צווייט-גרעסטער טאָמיד געחתמעט דורך די אייראפעישע קאַמישאַן פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן הילף, וועט צושטעלן פאַנדינג פֿאַר די WFP צו פאָרזעצן די פאַרשפּרייטונג פון וויטאַל עסנוואַרג, וואָוטשערס און געלט אין סיריע, יארדאניע, לבנון, יראַק און טערקיי - צו די ינערלעך דיספּלייסט און זייער מחנות אין סיריע, און צו שפּירעוודיק פּליטים און באַלעבאָס קהילות איבער דער געגנט. מער ווי זעקס מיליאָן מענטשן וועלן נוץ.

סיגנאַטאָרי, Ertharin Cousin, עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון דער וועלט פוד פּראָגראַם: "די קאַמישאַן ס קאַנסיסטאַנטלי ברייטהאַרציק שטיצן איז געווען וויטאַל פֿאַר WFP ס סיריע אַפּעריישאַנז. די היינטיקע מעלדן פון אַ נייַ € 61 מיליאָן צושטייַער רעפּראַזענץ אַן ויסערגעוויינלעך היסכייַוועס צו די וווילשטאנד פון די סיריאַן מענטשן אַפעקטאַד דורך די סיריאַן מענטשן. עסקאַלייטינג און ברוטאַל קאָנפליקט. די קריטיש פאַנדינג פון די בירגערס פון אייראָפּע וועט העלפֿן אונדז צושטעלן אַ לייפליין צו לפּחות פיר מיליאָן מענטשן אין סיריע, און צו נאָך 1.5 מיליאָן סיריאַן פּליטים אין ארומיקע שטאַטן. ווו מעגלעך, WFP וואָוטשערס און E- וואָוטשערס די מאַכט צו קויפן זייער אייגן עסנוואַרג בשעת בוסט די באַלעבאָס קהל עקאָנאָמיעס. אין ביכאַף פון די בלעגערד מענטשן, מיר דאַנקען דיר."

UNICEF - € 23 מיליאָן פֿאַר וואַסער און היגיענע פֿאַר פיר מיליאָן מענטשן

UNICEF איז ECHO ס פערט גרעסטער כיומאַנאַטעריאַן שוטעף אין דער וועלט. די פאַנדינג וועט ציל שפּירעוודיק כאַוסכאָולדז אין דאָמיז לאַגער אין יראַק, רעפיודזשיז און באַלעבאָס קהילות אין יארדאניע און ביידע דיספּלייסט און באַלעבאָס פּאַפּיאַליישאַנז אין די מערסט אַפעקטאַד געביטן אין סיריע. אין אַלע די לענדער, ספּעציעל פאָקוס וועט זיין צו שטיצן ביידע קינדער און פרויען. די הילף וועט צושטעלן וואַסער, היגיענע און היגיענע העכערונג צו מער ווי 4.2 מיליאָן מענטשן, געזונט זאָרגן צו בעערעך 700 000, און שוץ פֿאַר די מערסט שפּירעוודיק צו עטלעכע 4 000 מענטשן.

סיגנאַטאָרי, אַנטאַני לייק, עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון UNICEF: "די קינדער פון סיריע און פילע פון ​​די ארומיקע לענדער באַצאָלן אַ שרעקלעך פּרייַז פֿאַר די אָנגאָינג קאָנפליקט. אָבער דאָס איז דער דור וואָס וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פאָרעם די צוקונפֿט פון סיריע און די געגנט - אַז איז וואָס די וועלט האט אַ פליכט צו שטיצן און באַשיצן זיי איצט. דורך די ברייטהאַרציק צושטייַער פון ECHO UNICEF איז ביכולת צו פאַרגרעסערן די עקספּרעס פון לעבן-שפּאָרן כיומאַנאַטעריאַן הילף אַרייַנגערעכנט זיכער וואַסער און היגיענע סאַפּלייז אין סיריע, יראַק און יארדאניע און מיר וועלן זיין קענען צו צושטעלן ווייַטער שטיצן פֿאַר ערשטיק געזונט זאָרגן און הילף פֿאַר אַנאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט קינדער."

הינטערגרונט

הומאַניטאַריאַן סיטואַציע

אין סיריע פארערגערט זיך די הומאניטארישע לאגע ווייטער דראמאטיש, וויבאלד די געוואלד האט זיך פארשטארקט און די קאמפן האבן זיך ווייטער פארשפרייט איבער'ן גאנצן לאנד.

די פֿאַראייניקטע פֿעלקער איצט עסטימאַטעד אַז 9.3 מיליאָן מענטשן זענען אַפעקטאַד דורך די אָנגאָינג גוואַלד, מיט בעערעך 6.5 מיליאָן מענטשן ינערלעך דיספּלייסט אין סיריע. יעדער טאָג פון גוואַלד מוסיף צו דעם נומער.

הילף יידזשאַנסיז פאָרזעצן צו האָבן באַטייטיק קאַנסטריינץ צו דערגרייכן מענטשן אין נויט. די עסקאַלייטינג גוואַלד אין די מדינה מאכט עס שווער און מער געפערלעך פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן טוערס צו טאָן זייער דזשאָבס.

נויטפאַל באדערפענישן, ספּעציעל פֿאַר מעדיציניש הילף, האָבן געוואקסן אין די מדינה. עס איז לימיטעד אַקסעס צו יקערדיק באַדינונגס אין געביטן אַפעקטאַד דורך פייטינג און סאַוויליאַנז טריינג צו אַנטלויפן דאַרפֿן דרינגלעך לעבן-שפּאָרן הילף און שוץ, אַרייַנגערעכנט עסנוואַרג, באַשיצן און וואַסער, היגיענע און היגיענע. ינקריסינג נומער פון מענטשן זענען געצווונגען צו פאַרלאָזן זייער האָמעס. אויסער נויטפאַל באדערפענישן, דוחק פון אַלע מינים אַפעקץ די ציוויל באַפעלקערונג, אַרייַנגערעכנט ברענוואַרג יאַקרעס.

אין די ארומיקע לענדער איז די צאל פליטים געשטיגן כּמעט פינף-פאך זינט דעצעמבער 2012, און עס זענען איצט פאראן ארום 2.3 מיליאן, רעגיסטרירט און ווארטן אויף רעגיסטראציע, אין יארדאניע, לבנון, טערקיי, איראק, עגיפטן און צפון אפריקע. די נומער האלט צו העכערונג ווי כאַסטילאַטיז עסקאַלייט. לענדער וואָס גרענעצן סיריע, דערנענטערן זיך צו א געפערליכע זעטיקונג פונט און זיי דארפן דרינגענדיקע שטיצע צו פאָרזעצן האלטן די גרענעצן אָפן און העלפן פליטים.

פאַנדינג

די אי.יו. - די קאַמישאַן און מיטגליד שטאַטן - איז דער גרעסטער מענאַדעוו זינט די אָנהייב פון די קריזיס, מיט מער ווי € 2 ביליאָן דאָונייטיד. דאָס קאַמפּרייזיז € 1.09 ביליאָן פון מיטגליד שטאַטן, און מער ווי € 515 מיליאָן פון די קאָמיסיע ס כיומאַנאַטעריאַן הילף בודזשעט. אין מין הילף איז אויך צוגעשטעלט צו טערקיי און יארדאניע דורך די אַקטאַוויישאַן פון די אייראפעישע סיוויל פּראַטעקשאַן מעקאַניזאַם, וואָס געפירט צו די עקספּרעס פון אַמבולאַנסעס, בלאַנגקאַץ, כיטערז און אנדערע זאכן פֿאַר אַ גאַנץ ווערט פון € 3.25m. € 461m איז מאָובאַלייזד דורך אנדערע ניט-כיומאַנאַטעריאַן אי.יו. ינסטראַמאַנץ (פֿאַר בילדונג, שטיצן צו באַלעבאָס קהילות און היגע סאַסייאַטיז).

די צושטעלן פון כיומאַנאַטעריאַן הילף פאַנדאַד דורך די קאַמישאַן איז קאַנאַלד דורך מאַנדייטיד און פאַכמאַן כיומאַנאַטעריאַן אָרגאַנאַזיישאַנז אין לויט מיט כיומאַנאַטעריאַן פּרינסאַפּאַלז; ימפּלאַמענינג פּאַרטנערס זענען יו.ען. יידזשאַנסיז, די רויט קראָס / רויט קרעססענט באַוועגונג און אינטערנאַציאָנאַלע ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס. הילף איז צוגעשטעלט צו אַלע יענע אין נויט, יראַספּעקטיוו פון זייער עמונע אָדער פּאָליטיש אַפילייישאַן.

אינטערנאַציאָנאַלע דאָנאָרס דאַרפֿן צו פאַרגרעסערן זייער פינאַנסינג צו קאָפּע מיט די דימענשאַנז פון דעם פּראָוטראַקטיד קריזיס. דאָס וועט זיין גערעדט אויף אַ צווייט צוזאָג קאָנפֿערענץ אין קוווייט ווייַטער חודש.

מער אינפֿאָרמאַציע

מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס: שלאָס דערקלערונג פון הילף פּרינסיפּאַלס רופן פֿאַר באַשטימענדיק קאַמף צו פאַרגרעסערן כיומאַנאַטעריאַן אַקסעס און פאַנדינג פֿאַר סיריע קריזיס

די כיומאַנאַטעריאַן הילף און יידל שוץ פון דער אייראפעישער קאַמישאַן

אין אַראַביש

וועבזייטל פון קאַמישאַנער Georgieva

שער דעם אַרטיקל: