פּלענאַרי עפן: טריבוטעס צו נעלסאָן מאַנדעלאַ און לעטיש דאַך ייַנבראָך וויקטימס

פרעזידענט פון דער אייראפעישער פארלאמענט מארטין שולץ (פּיקטשערד) האט געעפנט די פּלענער סעסיע דורך רופן א מינוט שטילקייט צו באדן נעלסאָן מאַנדעלאַ, וועלכער איז געשטאָרבן דעם 5טן דעצעמבער, און צו די 54 מענטשן אומגעברענגט און צענדליקער פאַרוואונדעטע ווען אַ סופּערמאַרק דאַך איז צוזאמגעפאלן אין ריגע, לעטלאנד, דעם 21סטן נאוועמבער. ער האָט אויך אויפגעפאָדערט די אוקראַיִנישע אויטאריטעטן זיך אָפּצוהאַלטן פון ניצן גוואַלד קעגן פּראָ-אי.יו. דעמאָנסטראַנטן אין קיעוו’ס מאַידאַן קוואדראט.

"מר מאַנדעלאַ איז געווען אַ העלד, אַ רעוואָלוציאָנער און אַ גרויסער רעקאָנסילער. זיין דורכפאָר האָט איבערגעלאָזט דרום-אפריקאנער פון א מענטש וואס זיי האבן גערופן 'פאטער', און די וועלט פון א גרויסער פערזענלעכקייט," האָט שולץ געזאָגט. "כאָטש 27 יאָר אין טורמע, האָט מר מאַנדעלאַ נישט געזוכט נקמה. אַנשטאָט, האָט ער גענוצט זיין קעריזמאַ, באַשיידנקייט און ברייטהאַרציקייט צו העלפן ברענגען דרום אפריקע'ס פארוואנדלונג פון א ראסישע רעפּרעסיוו רעזשים צו דעמאקראטיע."

דער אייראפעישער פארלאמענט האט אנערקענט מאנדעלע'ס קאמף קעגן אונטערדריקונג דורך אים צו געבן איר ערשטן סאַכאַראָוו פרייז פאר געדאנק פרייהייט, אין 1988, האָט שולץ באַמערקט, איבערגעבן די קאָנדאָלענסעס פון פּאַרליאַמענט צו מאַנדעלאַ'ס פאַמיליע און די רעגירונג און מענטשן פון דרום אפריקע. מאַנדעלאַ ס לעגאַט לעבט אין די הערצער פון מיליאַנז פון מענטשן, ער צוגעגעבן.

ריגאַ סופּערמאַרק דאַך ייַנבראָך די ייַנבראָך פון אַ סופּערמאַרק דאַך אין ריגאַ אויף 21 נאוועמבער געהרגעט 54 מענטשן און ינדזשערד פילע מער. דאס איז געווען דער ערגסטער אזא אומגליק אין לעטלאנד'ס לעבן זינט זי איז געווארן אומאפהענגיק אין 1991, האט מר שולץ באמערקט, פארלענגערנדיג די קאנדאלענץ פון פארלאמענט צו די פאמיליעס און פרענדז פון די קרבנות.

אוקראַיִנע דעמאָנסטראַנטןאין קאמענטאר אויף באריכטן אז פאליציי זענען מאביליזירט געווארן קעגן פרא-אי.יו. דעמאנסטראנטן אין קיעוו'ס מיידאן קוואדראט, האט שולץ גערופן די אוקראינישע רעגירונג זיך אפצוהאלטן פון געוואלד און אריינגיין אין דיאלאג. דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט "שטייט פֿאַר די רעכט צו געניטונג פריי רייד און פריי פֿאַרזאַמלונג - עס שטיצט די לאַדזשיטאַמאַט אייראפעישער אַספּעריישאַנז פון די אוקרייניש מענטשן," ער דערקלערט.

אַוטגאָוינג מעפּס
פּוילישע מעפּס ראַפֿאַל טרזאַסקאָווסקי (EPP) און לענאַ קאָלאַרסקאַ-באָבינסקאַ (EPP), זענען באַשטימט געוואָרן אין זייער נאציאנאלע רעגירונג. זייער אייראפעישער פּאַרליאַמענט סיץ זענען ליידיק ווי פון 3 דעצעמבער.