אַנפּאַקינג די דיסטורבינג שטילקייַט פון בעלגיע אויף בלאַקינג רוסיש LNG

לעצטע נאַכט ס לופט אַטאַקס אַריבער אוקריינא, וועלכע האבן אומגעברענגט פיר אומשולדיגע ציווילע און פארוואונדעט נאך צענדליגער, דינען אלס א שטארקע דערמאָנונג פון די דרינגענדע נויטווענדיקייט פאר א פאראייניגטן פראנט קעגן די וועלכע שטיצן דעם אגרעסער, באזונדערס ווען עס קומט צו עקספארט פון פאסיל ברענשטאף וואס פינאנצירט רוסלאנד'ס מלחמה קאסטן.

אָבער, ווי מיר געקוקט אויף די נייַעס דעם מאָרגן, אַ ומזעיק און שוואַך דערקלערונג ארויס פון Tinne Van der Straeten, בעלגיע ס ענערגיע מיניסטער, וועגן די אַנסערטאַנטי פון בלאַקינג אַקסעס פֿאַר רוסיש ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז (LNG) צו בעלגיאַן גאַז ינפראַסטראַקטשער ניצן אַן אָפּציע צוגעשטעלט דורך די אי.יו. .

א רעפאָרם פון אי.יו. גאַז מאַרק כּללים, אפגעמאכט אויף לעצטע יאָר, איז געריכט צו געבן אי.יו. לענדער צו האַלטן די עקספּרעס פון רוסיש רערנ - ליניע גאַז און לנג. דאָס וואָלט זיין אַטשיווד דורך צושטעלן זיי אַ לעגאַל אָפּציע צו פאַרמייַדן רוסישע פירמס פון בוקינג קאַפּאַציטעט אויף זייער גאַז ינפראַסטראַקטשער. פונדעסטוועגן, האָט דער בעלגיע’ס ענערגיע-מיניסטער אויסגעדריקט מיט רוקנביין אומזיכערקייט, זאגנדיג, "עס איז נישט אינגאנצן קלאר אויב מיר קענען ארבעטן מיט דעם."

האַלב פון די רוסישע לנג וואָס אַרייַן די פּאָרט פון Zeebrugge קען זיין פאַרבאָטן מאָרגן אָן קאַנסאַלטינג אנדערע אי.יו. מיטגליד שטאַטן, ווייַל עס גייט צו ניט-אי.יו. אין Fluxys LNG וואָקזאַל, רוסיש אייז-קלאַס לנג טאַנגקערז לאָודיד זייער לאַסט צו זיין פּיקט אַרויף דורך קיין קאַנווענשאַנאַל לנג קאַריערז וואָס גיין צו טשיינאַ אָדער ינדיאַ.

עס איז מער ווי שרעקלעך אַז די Zeebrugge פּאָרט פון בעלגיע, אַ וויטאַל גייטוויי צו וועלט מארקפלעצער פֿאַר רוסיש גאַז, בלייבט ברייט אָופּאַנד טראָץ זייַן ראָלע אין ברענוואַרג די מלחמה פון רוסלאַנד. די אַרגומענט פֿאַר פאַר-מלחמה קאַנטראַקץ סאָונדס שוואַך ווען פייסט מיט די דעוואַסטייטינג קאַנסאַקווענסאַז פון שטיצן די טויט פון אומשולדיק אוקרייניש. מיר מוזן באַטראַכטן די גרעסערע בילד דורך אַלאַוינג רוסיש לנג צו לויפן פריי צו אייראָפּע און ווערלדווייד. די בעלגיאנער רעגירונג שטיצט דעם אגרעסאר פאראנטווארטליך פאר די אנגייענדיגע חורבן אין אוקראינע.

די אי.יו. האט גענוג אַלטערנאַטיוועס צו רוסיש גאַז, רעקאָרד גאַז סטאַקס, און פאַלינג פאָדערונג רעכט צו דער גראָוינג דיפּלוימאַנט פון קאָס-עפעקטיוו ריין-ענערגיע רינואַבאַלז און ענערגיע עפעקטיווקייַט ימפּרווומאַנץ. מיט אנדער ברירה לנג סאַפּלייז פֿון די יו ריטשינג רעקאָרד נומערן לעצטע יאָר, די אי.יו. ס ענערגיע זיכערהייט איז נישט קאַמפּראַמייזד דורך אַ פּאָטענציעל פאַרבאָט אויף רוסיש לנג. עס איז פשוט קיין אַנטשולדיקן פֿאַר בעלגיע נישט צו פאַרבאָט רוסיש LNG טראַנסשיפּמענט איצט, און עס איז צייט צו פרעגן די מאטיוון הינטער דעם ומכיישעק. דערצו, געגעבן גינציק גאַז מאַרק טנאָים, בעלגיע קען אויך גאָר פאַרבאָט אַקסעס צו גאַז ינפראַסטראַקטשער פֿאַר קיין רוסיש לנג אין העסקעם מיט ארומיקע לענדער.

רוסלאנד'ס נאוואטעק זאל נישט האלטן אן אויבערהאנט איבער די ענערגיע זיכערהייט פון בעלגיע און אייראפע. די אי.יו. מוזן באַשטימענדיק פאַרבאָט די אַרויספירן פון וויטאַל טעכנאָלאָגיע און ויסריכט פֿאַר רוסישע פּראַדזשעקס, דורכפירן עקספּאָרט קאָנטראָל, און נעמען שטרענג אַקשאַנז קעגן קאָמפּאַניעס ווייאַלייטינג אַזאַ פאַרבאָט.

אַדווערטייזמאַנט

ווי דער דריט-גרעסטן ימפּאָרטער פון רוסיש לנג אין די אי.יו., בעלגיע האט אַ באַטייטיק השפּעה. די לעצטע 57% העכערונג אין בעלגיאַן ימפּאָרץ פון רוסיש לנג אין דעצעמבער זאָל זיין וויוד ווי אַ רוף צו קאַמף, וואָס דאַרף באַלדיק מיטלען צו ריאַסעס אונדזער ענערגיע דיפּענדאַנסיז. יעדער מאַך צו באַגרענעצן רוסיש לנג ימפּאָרץ זאָל אַרייַנציען קאַנסאַלטיישאַנז מיט ארומיקע לענדער, אָבער בעלגיע קען נישט נוצן דעם ווי אַן אַנטשולדיקן פֿאַר בלאַקינג די פּראָגרעס פון געראָטן השתדלות צו טרוקן אַרויף אייראפעישער פאַנדינג פון פּוטין ס מלחמה קאַסטן.

ניט אַקטינג קעגן רוסיש לנג עקספּאָרץ מיטל גלייך קאַנטריביוטינג צו די פינאַנציעל דערנערונג פון די אַגרעסער, פּערפּעטשאַווייטינג די אָנגאָינג צעשטערונג. בעלגיע'ס גאז פירמע פלוקסיס, וואָס האלט קוואַפּעריישאַן מיט נאָוואַטעק מיט די ימפּליסאַט צושטימען פון די בעלגיאַן רעגירונג, מוזן ריאַסעס זייַן ראָלע אין פאַסילאַטייטינג רוסיש לנג עקספּאָרץ מיד.

בעלגיע האט די געלעגנהייט צו באַווייַזן פירערשאַפט אין די היסכייַוועס פון די אי.יו. צו אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייט און קלימאַט קאַמף. דורך נעמען אַ באַשטימענדיק שטעלונג קעגן רוסיש LNG, בעלגיע קענען ביישטייערן צו אַ פֿאַראייניקטע פראָנט וואָס וויקאַנז פּוטין ס עקאנאמיע, אַקסעלערייטינג אַ סוף צו דער מלחמה און פּראַמאָוטינג אַ יבעררוק צו ריין, רינואַבאַל ענערגיע.

אין די טשאַלאַנדזשינג צייט, דרייסט דיסיזשאַנז זענען דארף צו ענשור אַז אונדזער אַקשאַנז ייַנרייען זיך מיט אונדזער וואַלועס און אַספּעריישאַנז פֿאַר אַ וועלט פריי פון די שאַקאַלז פון פאַסאַל ברענוואַרג-פאַנדאַד קאָנפליקט.

מחברים: סוויטלאַנאַ ראָמאַקאָ, גרינדער און דירעקטאָר פון Razom We Stand & אָלעה סאַוויצקיי, קאַמפּיין פאַרוואַלטער, ראַזאָם מיר שטיין.

 ראַזאָם מיר שטיין איז אַן אוקראַיִנישע אָרגאַניזאַציע וואָס איז אַקטיוו אינטערנאַציאָנאַל, וואָס פאָדערט א גאַנץ און שטענדיקן עמבאַרגאָ אויף רוסישע פאסיל ברענוואַרג און א גלייך סוף צו אלע אינוועסטיציעס אין רוסישע אויל און גאז פירמעס, דורכן אויסשליסן פאסיל ברענוואַרג גלאָובאַלי.

שער דעם אַרטיקל: