סאַסטיינאַבאַל פּראָדוקטן: 'עס וועט זיין אַ קליין רעוואָלוציע פֿאַר קאָנסומערס' 

עס איז צייט פֿאַר די ינדאַסטרי צו שפּילן זיין ראָלע אין ענדיקן די קאַנסאַמשאַן פון וואַרפן אַוועק, זאגט MEP Biljana Borzan. באָרסאַן (S&D, קראָאַטיאַ) זיצט אין די קאַנסומער שוץ קאַמיטי און פירט די פּאַרליאַמענט אַרבעט אויף נייַ כּללים צו העלפֿן קאָנסומערס מאַכן ינווייראַנמענאַלי-פרייַנדלעך ברירות און שטופּן קאָמפּאַניעס צו פאָרשלאָגן מער בלייַביק פּראָדוקטן. קוק ווי דאָס וועט מאַכן אַ חילוק פֿאַר איר אין איר אינטערוויו מיט פּאַרליאַמענט ס יאָוטובע קאַנאַל. לייענען עטלעכע אויסצוגן אונטן.

דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט איז ארבעטן אויף עטלעכע נייַע ינישאַטיווז שייַכות צו קאַנסומער שוץ. איר פירן טאָקס וועגן דער דערהייַנטיקן פון באַנד געשעפט פּראַקטיסיז. וואָס טוט פּאַרליאַמענט ווילן צו זען אַרייַנגערעכנט אין די נייַע געסעצ - געבונג?

איך בין גאַנץ שטאָלץ פון דעם אַרבעט ווייַל איך גלויבן אַז אין די סוף עס וועט זיין אַ קליין רעוואָלוציע פֿאַר קאָנסומערס. מיר ווילן צו באַשיצן קאָנסומערס, אָבער אויך האָבן פאַראַנטוואָרטלעך און פּראָגרעסיוו ינדאַסטריז. מיר ווילן צו פאַרבאָט אַלע פּראַקטיסיז און קליימז וואָס זענען נישט באזירט אויף ויסגעצייכנט ינווייראַנמענאַל פאָרשטעלונג און קליימז באזירט אויף אָפסעטטינג, ווייַל דאָס איז גאָר מיסלידינג. מיר ווילן צו פאַרבאָט פרי אַבסאַלעסאַנס פון פּראָדוקטן. און מיר ווילן צו זיין זיכער אַז פּראָדוקטן זענען ריפּעראַבאַל.

פארוואס איז דעם דערהייַנטיקן נייטיק?

עס זענען מיליאַנז פון פאַרשידענע לאַבעלס אויף פּראָדוקטן: עקאָ-פרייַנדלעך, נאַטירלעך ... מיר ווילן צו ענשור אַז ווען אַ קאַנסומער זעט אַ פירמע ווי אַז, דאָס איז טאַקע אַן ינווייראַנמענאַלי-פרייַנדלעך פּראָדוקט. פּראָדוסערס זענען קלוג. זיי וויסן אַז קאָנסומערס זענען ינקריסינגלי אַווער פון די וויכטיקייט פון אַ ריין סוויווע און אונדזער גאָולז אין די גרין יבערגאַנג, און אַז זיי זענען גרייט צו צאָלן אַ ביסל מער אויב זיי זענען זיכער אַז אַ פּראָדוקט איז טאַקע עקאָ-פרייַנדלעך. צום באַדויערן, מאל עס איז גאָרנישט הינטער דעם מין פון פאָדערן. מיר ווילן צו שטעלן סדר אין דעם דזשאַנגגאַל פון לאַבעלס אַזוי אַז קאָנסומערס וועלן האָבן בטחון אַז ווען זיי קויפן עפּעס עס טאַקע איז עקאָ-פרייַנדלעך.

איר קאַנסאַלטאַד ינדאַסטרי וועגן די נייַע כּללים. וואָס טאָן זיי טראַכטן, זענען זיי אויף-באָרד?

איך טראַכטן אַז זיי זענען אַווער אַז די זאכן האָבן צו טוישן. און עס איז זייער גוט אז מיר ווילן העלפן די וואס טוען געשעפטן אויף אן ענווייראמענטאל פרייַנדלעך וועג און זענען נישט ביכולת צו פאָרשטעלן זיך אויף די רעכט וועג ווייַל עס זענען אַ פּלאַץ פון פאַלש קליימז.

גייט דער דערהייַנטיקן פון דער רשימה פון פאַרבאָטן געשעפט פּראַקטיסיז אין דער זעלביקער ריכטונג ווי די רעכט צו פאַרריכטן געסעצ - געבונג, וואָס איז לעסאָף אין די מאכן?

זאל ס זאָגן די צוויי טעקעס האָבן די זעלבע ציל. מיר ווילן צו מאַכן ריפערביזיישאַן מעגלעך [צו רירן אַוועק פון די ווארפטינג עקאנאמיע]. איצט פּראָדוקטן זענען אַפאָרדאַבאַל און ספּער טיילן זענען מאל פּרייסי. קאָנסומערס באַשליסן צו קויפן אַ נייַע פּראָדוקט ווייַל אויב איר, למשל, רופן אַ דינסט און זיי זאָגן אַז די ספּער טייל קאָס 60% פון די פּרייַז פון אַ גאַנץ פּראָדוקט, איר וועט אָנהייבן צו טראַכטן "נו, אפֿשר אין אַ ביסל חדשים אָדער עטלעכע חדשים" וואכן וועל איך האבן א נייע פראבלעם...”, דעריבער באשליסן מענטשן צו קויפן נייע און אוועקווארפן דעם פראדוקט, וואס קען אפשר לייכט פארריכטן.

פארוואס איז עס אַזוי טייַער צו פאַרריכטן אַ פּראָדוקט ווען עס ברייקס אַראָפּ?

איך טאָן נישט וועלן צו זיין אַ פּראָמאָטער פון קאַנספּיראַסי טיריז, אָבער עס מיינט ווי עס איז אַ גאַנץ סיסטעם וואָס מאכט אונדז קויפן נייַע פּראָדוקטן. ווען איר פרעגן פּראָדוסערס וואָס זיי טאָן דאָס, זיי זאָגן אַז דאָס איז ווייַל קאָנסומערס שטענדיק ווילן אַ נייַע פּלאַן. איך קען פֿאַרשטיין אַז אויב מיר זענען גערעדט וועגן, למשל, פרויען ס שיכלעך. אָבער איך בין נישט זיכער אַז ווער עס יז געקויפט אַ וואַשמאַשין ווייַל אַ נייַ פּלאַן איז אויף די מאַרק.

די נומער פון פאַרריכטן שאַפּס איז דיקליינד יעדער יאָר. אין קלענערער אי.יו. שטעט, עס איז מאל אוממעגלעך צו געפֿינען אָריגינעל ספּער טיילן. און די פּרייַז פון ספּער טיילן איז צו הויך. די גאנצע סיסטעם אַרבעט אַזוי אַז קאָנסומערס זענען געצווונגען צו קויפן אַ נייַע פּראָדוקט ווייַל עס איז אוממעגלעך צו פאַרריכטן. אפילו מער ווי 70% וואָלט בעסער צו פאַרריכטן ווי צו קויפן אַ נייַע פּראָדוקט.

ווי קענען איר ענשור אַז די פּרייסאַז פון פּאַרץ וועט אַראָפּגיין?

אַדווערטייזמאַנט

איך טראַכטן אַז יעדער יינער פארשטייט די קראַנט וועג פון טאן טינגז איז נישט סאַסטיינאַבאַל. (...) אויב אינדוסטריע זעט די מעגלעכקייט פון נוץ פון פּראַדוסינג ספּער טיילן, איך טראַכטן אַז מיר אַלע קענען זיין צופֿרידן. און די סוויווע וועט זיין ימפּרוווד.

שער דעם אַרטיקל: