פאַרבינדן מיט אונדז

סביבה

ווייַט פון גוט. ניו שטודיע אונטערזוכט די לופט פארפּעסטיקונג פון דזשאָרדזשאַ פון די פּלאַץ אַבזערוויישאַנז

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

פאַרפּעסטיקונג פון פאַרעלטערט ינדאַסטריז, שווער פאַרקער, אַלט וועהיקלעס און אַוטדייטיד באַהיצונג סטראַשען גרוזיניש בירגערס. א נייַע לערנען (1) באזירט אויף ווייַט סענסינג פון דער ערד דורכגעקאָכט דורך די אייראפעישע יוניאַן סאַטאַלייץ אין די קאָפּערניקוס פּראָגראַם, ארויס אין מיטאַרבעט מיט די גאָוז Arnika (טשעכיי), גרין פּאָול (דזשאָרדזשיע) און אַ פירמע World from Space, רעקאַמענדז די סטעפּס צו פֿאַרבעסערן די סוויווע פון ​​דזשאָרדזשאַ.

"די סאַטעליט בילדער ווייַזן אַז רוסטאַווי איז אַ הויפּט פאַרפּעסטיקונג האָצפּאָט פון דער מדינה, מיסטאָמע רעכט צו זיין קאַנסאַנטריישאַן פון פאַרעלטערט ינדאַסטריז. טביליסי איז אויך שווער פּאַלוטאַד, און אַן אַנרעגיאַלייטיד מאַשין פאַרקער און ניט גענוגיק עפנטלעך אַריבערפירן זענען צווישן די הויפּט סיבות," סאַמערייזיז Jan Labohy, הויפּט פון דער וועלט פֿון ספעיס פאָרשונג מאַנשאַפֿט. "אויך, אנדערע גרויס שטעט, דער הויפּט גאָרי, קוטאַיסי און באַטומי, ווייַזן געוואקסן פאַרפּעסטיקונג, מיסטאָמע רעכט צו דער הויך פאַרקער," ער צוגעגעבן. 

די לערנען דיטיילד די פאַרשפּרייטונג פון דריי פּאַלוטאַנץ (NO2, גלויבנס און פּאַרטיקאַלז - PM10) איבער די טעריטאָריע פון ​​דזשאָרדזשאַ איז דער רעזולטאַט פון אַ ברייט מיטאַרבעט. Petr Kubernat, טשעכישער אַמבאַסאַדאָר אין דזשאָרדזשאַ, זאגט אַז די טשעכיי האט אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג צו טיילן ווען עס קומט צו מאָניטאָרינג און זוכן וועגן צו פֿאַרבעסערן לופט קוואַליטעט: "מיר זענען אַנערד צו קענען צו טיילן אונדזער וויסן אין קוואַפּעריישאַן מיט די גרוזיניש יידל געזעלשאַפט, ניצן אַוואַנסירטע מעטהאָדס אַזאַ ווי סאַטעליט בילדער פֿון דער אייראפעישער קאָפּערניקוס פּראָגראַם." 

שטרענג לופט פאַרפּעסטיקונג, ספּעציעל אין הויפּט שטעט, איז לאַנג שוין אַ דאָרן אין די זייַט פֿאַר פילע גרוזיאַנס. "פֿאַר אַ לאַנג צייַט, מיר האָבן געצויגן ופמערקזאַמקייט צו די גאָר נעבעך לופט קוואַליטעט אין טביליסי און אין שטעט וואָס זענען בערדאַנד דורך שווער אינדוסטריע אָדער הויפּט אַריבערפירן כאַבז. דורך דורכפאַל צו נוצן פרי ווארענונג מעטהאָדס, די שטאַט איז יקספּאָוזד בירגערס צו גאַנץ געפערלעך קאַנסאַנטריישאַנז פון, למשל, סוספּענדעד פּאַרטיקאַלז וואָס בינדן געפערלעך קעמיקאַלז (2). איצט מיר האָבן קלאָר, ווארענונג דאַטן," דערקלערט Giorgi Japaridze, טשערמאַן פון די גאָו גרין פּאָול. 

לופט פאַרפּעסטיקונג אין Geogria ווי געזען פֿון פּלאַץ (אָפּלאָדירן אין ענגליש)

איינער פון די טרעץ צו די לופט קוואַליטעט פון דזשאָרדזשאַ איז די ינקריסינג באַנד פון פאַרקער און די גרויס נומער פון אַלט וועהיקלעס. טביליסי אַליין אַקאַונץ פֿאַר כּמעט 40 פּראָצענט פון די פאַרפּעסטיקונג פון טראַנספּערטיישאַן, ינדוסט דורך 1.5 מיליאָן רעזידאַנץ 'קאַרס, פרייט און מאַסיוו קאַמיוטינג פון די הינטערלאַנד. כאָטש די סיטואַציע איז אַ ביסל ימפּרוווד מיט די הקדמה פון מאַנדאַטאָרי טעכניש ינספּעקשאַנז פון וועהיקלעס, ענפאָרסמאַנט און די נוצן פון אָלטערנאַטיוו מאָדעס פון אַריבערפירן בלייבט שוואַך, וואָס ליידער העלפּס צו האַלטן הויך ימישאַן לעוועלס פון, למשל, NO2.

אנדערע קאַנסערנז זענען פאַרעלטערט פאבריקן פון שווער אינדוסטריע. אין Rustavi, Rustavi Steel LLC, איינער פון דזשאָרדזשאַ ס גרעסטער ינדאַסטרי ענטערפּריסעס, און Rustavi Azot, איינער פון די גרעסטער פּראָדוסערס פון פערטאַלייזערז און ינדאַסטריאַל קעמיקאַלז אין די קאַוקאַסוס געגנט. Rustavi האט באטייטיק העכער לעוועלס פון קיין2 און פּם10 ווי אנדערע שטעט פון ענלעך גרייס. קאַספּי און איר סוויווע ליידן אויך פון קיין2 ימישאַנז רעכט צו דער צעמענט און גלאז ינדאַסטריז. געוואקסן פאַרפּעסטיקונג איז אויך געמאסטן אין Marneuli אָדער Gardabani (4).

אַדווערטייזמאַנט

די מחברים פון די אַנאַליסיס מאַכן אַ סעריע פון ​​(5) רעקאַמאַנדיישאַנז. "דזשארזשיע איז אויף אַ געזונט-געגרינדעט שפּור צו פֿאַרבעסערן לופט קוואַליטעט און האט אנגענומען פילע פון ​​די אייראפעישע יוניאַן ס ינווייראַנמענאַל סטאַנדאַרדס און געסעצ - געבונג. פונדעסטוועגן, עס איז נייטיק צו נאָכגיין ימפּרווומאַנץ אין שליסל געביטן, אַזאַ ווי אַריבערפירן, אַקאַונטאַביליטי פון ינדאַסטריז, געזעץ ענפאָרסמאַנט, ענערגיע דיווערסאַפאַקיישאַן און אָנטייל פון דעם ציבור אין די באַשלוס געמאכט, " סאַמערייזיז Zuzana Vachunova, קאָאָרדינאַטאָר פון אינטערנאַציאָנאַלע פּראַדזשעקס אין אַרניקאַ.

לויט די אָפּשאַצונג פון די וועלט באַנק פון 2020 (3), לופט פאַרפּעסטיקונג אין דזשאָרדזשאַ איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרום 4,000 צו פרי דעטס אין טביליסי און עקאָנאָמיש לאָססעס פון אַרום 560 מיליאָן וסד. די מדינה איז אויך איינער פון די רעגיאָנס וואָס זענען מערסט שפּירעוודיק צו קלימאַט ענדערונגען, ספּעציעל צו געוואקסן פלאַדינג, שווער רעגן, לאַנדסליידז און טריקענישן, כיילייטינג די נויט פֿאַר אַ פאַראַנטוואָרטלעך צוגאַנג צו ביידע ימישאַנז פון פאַרשידן פּאַלוטאַנץ און שוץ פון די סוויווע און ציבור געזונט ווי אַ גאַנץ.

די מעלדונג פון די לערנען איז געשטיצט דורך די יבערגאַנג פּראָמאָטיאָן פּראָגראַם פון דער מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס פון די טשעכיי. Arnika און Green Pole לעצטנס דערלאנגט אַן אַנאַליסיס פון דזשאָרדזשאַ ס שטאַט לופט פאַרפּעסטיקונג מאָניטאָרינג סיסטעם (6) דעוועלאָפּעד אין קוואַפּעריישאַן מיט די טשעכיש הידראָמעטעאָראָלאָגיקאַל אינסטיטוט. לויט דעם אַסעסמאַנט, דער באַאַמטער סיסטעם סאַפערז פון דער אַוועק פון מאָניטאָרינג סטיישאַנז אין די וואַסט מערהייַט פון די מדינה. דאָס איז די כיסאָרן וואָס די נייַ בירגער לופט פאַרפּעסטיקונג מאָניטאָרינג נעץ AirGE איז כיילייטינג און טריינג צו סגולע. ביז איצט, עס קאַמפּרייזיז צוואַנציק מאָניטאָרינג סטיישאַנז געגרינדעט אין מיטאַרבעט פון Arnika און גרין פּאָול אין טביליסי און רוסטאַווי.

------

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע קאָנטאַקט: Nini Toidze, Green Pole ( [אימעיל באשיצט] / +995 599 854 555) אָדער Jan Kašpárek, Arnika ([אימעיל באשיצט] / +420 770 143 103) 
 

אַרניקאַ איז אַ טשעכיש גאָו געגרינדעט אין 2001. זייַן מיסיע איז צו באַשיצן נאַטור און אַ געזונט סוויווע פֿאַר צוקונפֿט דורות אין שטוב און ווערלדווייד. מיר האָבן לאַנג אַדוואָקאַטעד פֿאַר ווייניקער וויסט און כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז, לעבעדיק ריווערס און דייווערס נאַטור, און די רעכט פון בירגערס צו מאַכן דיסיזשאַנז וועגן די סוויווע. איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן Arnika דאָ. 
 

גרין פּאָול איז אַ דזשאָרדזשאַ-באזירט גאָו פֿאַרבונדן מיט די "מייַן שטאָט קילז מיר" בירגערלעך באַוועגונג. די באוועגונג צילט אויפצוציען אויפמערקזאמקייט צו דער פראגע פון ​​שווערע לופט פארפּעסטיקונג אין גרוזינישע שטעט, ספעציעל טביליסי, און אירע געזונטהייט קאנסעקווענצן. איר קענען געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן גרין פּאָול דאָ. 

------

הערות:

1) לערנען: לופט פאַרפּעסטיקונג אין דזשאָרדזשאַ ווי געזען פון פּלאַץ (2023) - אָפּלאָדירן אין ענגליש

2) וועלט געזונט ארגאניזאציע (2023): ימפּאַקץ פון פּאַלוטאַנץ אויף מענטש געזונט

3) וועלט באַנק ס באַריכט (2020): דזשאָרדזשאַ: צו גרין און ריזיליאַנט גראָוט

4) לופט פאַרפּעסטיקונג אין דזשאָרדזשאַ ווי געזען פון פּלאַץ: שליסל פיינדינגז אויף ספּעציפיש פּאַלוטאַנץ:

ניטראָגען דייאַקסייד (קיין2) אין דזשאָרדזשאַ איז מערסט קאַנסאַנטרייטאַד אין ערטער מיט הויך באַפעלקערונג געדיכטקייַט, ניימלי טביליסי, הויפּט ינדאַסטרי צענטער רוסטאַווי אָדער שטעט ווי קוטאַיסי, באַטומי און גאָרי. זיי פונקציאָנירן ווי אַריבערפירן און ינדאַסטרי כאַבז. באטייטיק העכער קאַנסאַנטריישאַנז פון NO2 פאַלן אין ווינטער רעכט צו באַהיצונג. קאַנסאַנטריישאַנז זענען אויך קאָראַספּאַנדינג מיט אַ וועג נעץ געדיכטקייַט. די לאָואַסט קאַנסאַנטריישאַנז זענען געפונען אין די בערג מיט קליין מענטש טעטיקייט.

די גרעסטע השפּעה אויף די סומע פון טשאַד מאַנאַקסייד (קאָ) אין דער לופט איז elevation. הויך קאַנסאַנטריישאַנז בלייַבן בייַ די לאָואַסט עלעוואַטיאָנס מיט בערג בייַ די באַונדריז פּרעווענטינג דיספּערשאַן. עס איז אוממעגלעך צו באַשטימען ספּעציפיש אַנטהראָפּאָגעניק קוואלן פון CO פאַרפּעסטיקונג אין די יקערדיק דאַטן אַנאַליסיס.

אַנאַליסיס פון די פּאַרטיקאַלז (PM10) ווייזט עלעוואַטעד קאַנסאַנטריישאַנז בפֿרט אין די דאָרעמ - מיזרעך רעכט צו שטויב פּיקט אַרויף דורך די ווינט. הויך קאַנסאַנטריישאַנז אַרום שטעט און זייער הויפּט שאָסיי קאַנעקטערז, מיט טביליסי און רוסטאַווי מיט די העכסטן אַוורידזשיז. די פאַרשפּרייטונג פון PM10 איז געפֿירט דורך נאַטירלעך פּראַסעסאַז, מיט זומער און פרילינג אַפעקטאַד טביליסי און רוסטאַווי רעכט צו פּאַרטיקאַלז פאַרשפּרייטן פון די טרוקענע מזרח צו מערב, און ווינטער און האַרבסט פּיקס אַרום שטעט רעכט צו הויזגעזינד באַהיצונג.

5) לופט פאַרפּעסטיקונג אין דזשאָרדזשאַ: עקספּערט רעקאַמאַנדיישאַנז:

ענערגיע עפעקטיווקייַט מיטלען 

פינאַנציעל ינסטראַמאַנץ באַקט דורך שטאַרק ענערגיע עפעקטיווקייַט כּללים באזירט אויף די פּאַלאַסיז פון די אי.יו. קענען באטייטיק רעדוצירן ענערגיע קאַנסאַמשאַן און פֿאַרבונדן ימישאַנז. דאָס ינוואַלווז די רענאַוויישאַן פון בנינים און ינדאַסטריז, פּראַמאָוטינג ענערגיע-עפעקטיוו עקוויפּמענט, רעטראָפיטטינג בנינים און ימפּלאַמענינג קלוג טראַנספּערטיישאַן סאַלושאַנז. פּאָליטיק ינסטראַמאַנץ אַזאַ ווי אַדאַץ, טעכניש קאַמפּאַטינס רעקווירעמענץ און ימפּלאַמענטיישאַן פון ענערגיע פאַרוואַלטונג סיסטעמען דאַרפֿן צו זיין געוויינט, מיט אַ פאָקוס אויף עפעקטיוו דיסטריקט באַהיצונג און קאָאָלינג. 

מאָדערניזירונג פון אַריבערפירן 

עס איז פארלאנגט צו פארשטארקן די אויטאָריטעט פון ימישאַן און טעכניש קאָנטראָלס פֿאַר קאַרס, טראַקס און מאָוטערייזד מיטל פון ציבור אַריבערפירן. דער פובליק טראנספארט אין טביליסי און איר מעטראָפּאָליטאַן געגנט איז אויף אַ גאַנץ גוט מדרגה און אַלט דיזאַל בוסעס זענען ריפּלייסט מיט נייַע CNG וועהיקלעס. אָבער, עס זאָל זיין דעוועלאָפּעד ווייַטער. א טעגלעך קאַמיוט רעזשים זאָל זיין אַנאַלייזד פֿאַר אַ געהעריק פאַרשטאַרקונג פון ציבור אַריבערפירן פון די הינטערלאַנד. אנדערע גרעסערע שטעט, אַזאַ ווי Kutaisi, Batumi אָדער Rustavi, וואָלט נוץ פון אַ ענלעך רינואַל פון עפנטלעך אַריבערפירן. 

ימישאַן קאָנטראָל מיטלען פֿאַר ינדאַסטריז 

גרוזיניש אויטאריטעטן זאָל ינסטרומענט פאַרפּעסטיקונג קאָנטראָל, דאַרפן קלינער פּראָדוקציע און דורכפירן שטרענג סטאַנדאַרדס. פינאַנציעל שטיצן (סובסידיעס) אויך העלפט. סעקטאָר-ספּעציפיש ראָאַדמאַפּס זאָל אַוטליין שליסל סטעפּס און טאַרגאַץ. אַנטוויקלונג קען זיין געשטיצט דורך טעכנאָלאָגיע טראַנספערס פון אינטערנאַציאָנאַלע אינסטיטוציעס. יננאָוואַטיווע סאַלושאַנז וועט אויך צושטעלן נייַע געשעפט אַפּערטונאַטיז. דאך, פילע פון ​​די גרעסערע פאַסילאַטיז (למשל GeoSteel, Rustavi; Kaspi צעמענט פּלאַנט) זענען געטריבן דורך פרעמד קאַפּיטאַל, און די גרוזיניש אויטאריטעטן זאָל דאַרפן ינוועסמאַנץ אין דערהייַנטיקט טעכנאָלאָגיע.  

רעגולאַטאָרי פראַמעוואָרקס און ינווייראַנמענאַל אַכרייַעס

אַלאַקיישאַן פון טויגן רעסורסן, אַרייַנגערעכנט פאַנדינג, סטאַפפינג און טריינינג איז יקערדיק. עס זאָל זיין שטעלן די טראָפּ אויף די דורכפאָר פון די לעגיסלאַטורע, וואָס דאַרף פאָרויס קעגן די פויע און קאָרופּציע. רעגולער ינספּעקשאַנז און אַדאַץ פון פאַרפּעסטיקונג קוואלן זאָל זיין דורכגעקאָכט צו באַשטעטיקן העסקעם מיט ינווייראַנמענאַל רעגיאַליישאַנז. סטרינדזשאַנט פּענאַלטיז זאָל כאַפּן וויסיקייַט וועגן די קאַנסאַקווענסאַז פון ניט-העסקעם מיט לופט קוואַליטעט רעגיאַליישאַנז.  

רינואַבאַל ענערגיע דיפּלוימאַנט 

די דזשיאַגראַפיק פאַרשפּרייטונג פּאַטערנז פון לופט פאַרפּעסטיקונג טאָן ניט שטענדיק קאַנווינסינגלי ויסשטעלן אַנטהראָפּאָגעניק קוואלן. דעם טייל ווייזט צו די מדינה ס קראַנט ענערגיע סעקטאָר מיט מער ווי 80% פון עלעקטרע דזשענערייטאַד דורך כיידראָופּאַוער קוואלן. דער אַפּעלירן מוזן זיין שטעלן אויף פּרעווענטינג די בנין פון נייַ פאַסאַל ברענוואַרג מאַכט פּלאַנץ, גראַדזשואַל רעדוקציע פון ​​די טיילן פון פאַסאַל פיואַלז און דיווערסאַפאַקיישאַן צווישן רינואַבאַל קוואלן. צו צוציען געשעפט אינטערעס אין די רינואַבאַל ענערגיע סעקטאָר, עס איז רעקאַמענדיד צו פאַרלייגן סאַפּאָרטיוו פּאַלאַסיז, ​​פיטער-אין טעראַפס און ינוועסמאַנט ינסענטיווז. 

מאָניטאָרינג און עפענען דאַטן 

אָטאַמייטיד לאַנד-ברייט סיסטעם פון לופט פאַרפּעסטיקונג מאָניטאָרינג זאָל זיין ינטראָודוסט, קאַנטיניואַסלי צושטעלן דאַטן וועגן קאַנסאַנטריישאַנז פון יחיד פּאַלוטאַנץ. אנדערע אָפֿן אינפֿאָרמאַציע סיסטעמען זאָל ביישטייערן צו בעסער פארשטאנד פון לופט פאַרפּעסטיקונג און זייַן קוואלן, אַזאַ ווי PRTR (פאַרפּעסטיקונג ריליס און אַריבערפירן רעגיסטר), פּריזענטינג יערלעך באַנד פון ימישאַנז פון הויפּט קוואלן. 

ציבור וויסיקייַט און אָנטייל 

 עס איז רעקאַמענדיד צו העכערן וויסיקייַט צווישן דעם ציבור וועגן די געזונט ימפּאַקץ פון לופט פאַרפּעסטיקונג. צו מוטיקן ציבור אָנטייל אין באַשלוס-מאכן פּראַסעסאַז, באַניצער-פרייַנדלעך פּלאַטפאָרמס און מכשירים פֿאַר אַקסעס און פארשטאנד פון דאַטן זענען קריטיש. דער ציבור זאָל זיין פארבעטן פיל מער אַקטיוולי צו אָנטייל נעמען אין צוגרייטונג פון ספּעציפיש פּאַלאַסיז. 

6) אַססעססמענט פון די שטאַט לופט מאָניטאָרינג אין דזשאָרדזשאַ (2023) 

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
נאַטאָקסנומקס טעג צוריק

אייראפעאישע פארלאמענטארן שרייבן צום פרעזידענט בידען

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

האר קאַמעראָן ס וויזיט דעמאַנסטרייץ וויכטיקייט פון סענטראַל אזיע

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

Tobaccogate האלט: די ינטריגינג פאַל פון Dentsu טראַקינג

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַמעראָן וויל שטארקער קאַזאַך טייז, פּראַמאָוץ בריטאַן ווי פּאַרטנער פון ברירה פֿאַר געגנט

מאָלדאָוואַקסנומקס טעג צוריק

רעפובליק פון מאָלדאָוואַ: אי.יו. פארלענגערט ריסטריקטיוו מיטלען פֿאַר יענע טריינג צו דיסטייבאַלייז, אַנדערמיין אָדער סטראַשען די זעלבסטשטענדיקייט פון די מדינה

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.

קאַזאַקסטאַןקסנומקס שעה צוריק

21-יאָר-אַלט קאַזאַך מחבר גיט קאָמיקער בוך וועגן קאַזאַך כאַנאַטע גרינדערס

דיגיטאַל באַדינונגס אקטקסנומקס שעה צוריק

קאַמישאַן באוועגט קעגן מעטאַ איבער מעגלעך בריטשיז פון דיגיטאַל באַדינונגס אקט

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טאָג צוריק

וואַלאַנטירז אַנטדעקן בראָנדז אַגע פּעטראָגליפס אין קאַזאַכסטאַן בעשאַס ענוויראָנמענטאַל קאַמפּיין

באַנגלאַדעשקסנומקס טאָג צוריק

באַנגלאַדעש פרעמד מיניסטער פירט ינדעפּענדענסע און נאַשאַנאַל טאָג סימכע אין בריסל צוזאַמען מיט באַנגלאַדעש נאַשנאַלז און פרעמד פרענדז

רומעניעקסנומקס טעג צוריק

פֿון Ceausescu's Orphanage, צו ציבור אָפיס - אַ געוועזענער יתום שטרעבט איצט צו ווערן בירגער - מייַסטער פון קאַמיוניטי אין דרום רומעניע.

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַזאַך געלערנטע ופשליסן אייראפעישער און וואַטיקאַן אַרכיוון

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.

טרענדינג