פאַרבינדן מיט אונדז

באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ

נאָך צען יאָר פון הבטחות, אויטאריטעטן פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ נאָך טאָן ניט זאָגן די מענטשן וואָס פּאַלוטז לופט אין זייער שטעט

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

לופט אין באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ איז צווישן די גראָבסטע אין אייראָפּע (1) און אין 2020, עס איז געווען ראַנגקט 10 אין דער PM2.5 פאַרפּעסטיקונג ווערלדווייד (2). טראָץ דעם, בירגערס האָבן נאָך שווער צו פּרובירן צו פֿאַרשטיין: ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך? כאָטש די שטאַט אויטאריטעטן האָבן שוין אַבליידזשד צו זאַמלען און אַרויסגעבן די דאַטן וועגן פאַרפּעסטיקונג זינט 2003, זיי זענען נישט ביכולת צו קאַטער אַ טויגן סיסטעם אַזוי ווייַט. ניט-רעגירונגס אָרגאַנאַזיישאַנז אַרניקאַ (טשעכיי) און עקאָ פאָרום זעניקאַ (באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ) ארויס די שפּיץ-טענס פון די גרעסטע פּאַלוטערז פֿאַר 2018 (3) באזירט אויף די פאַראַנען דאַטן. זיי בעטן די גאַווערמאַנץ צו ענשור אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע פון ​​אַלע גרויס ינדאַסטריז. די שפּיץ צען פון די גרעסטע פּאַלוטערז פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ קענען זיין געפֿונען דאָ.

ניט סאַפּרייזינגלי, גרויס פאַקטעריז וואָס זענען יוזשאַוואַלי באטראכט ווי די קולפּריץ פון פאַרפּעסטיקונג פירן די שפּיץ טענס פֿאַר 2018: אַרסעלאָרמיטאַל זעניקאַ, טערמאַל מאַכט געוויקסן טוזלאַ, וגלעוויוויק, גאַקקאָ, צעמענט קילן לוקאַוואַק און קאַקאַנדזש, GIKIL קאָקס פאַבריק און ראַפיינערי אין סלאַוואָנסקי בראָד. אַרניקאַ און עקאָ פאָרום זעניקאַ אַרויסגעבן די דאַטן קאַלעקטאַד פֿון די שטאַט אויטאריטעטן זינט 2011. פֿאַר די ערשטער מאָל, די אָלטערנאַטיוו דאַטאַבאַסע ווייַזן ינדאַסטריז פון ביידע ענטיטיז פון דער מדינה.

אין 2019, עס איז געווען אַ קליין פֿאַרבעסערונג אין די דורכזעיקייַט פון דאַטן, ווייַל די יערלעך ימישאַן ריפּאָרץ זענען לעסאָף עפנטלעך בנימצא אָנליין (4). אָבער, די באַאַמטער וועבסיטעס זענען נישט באַניצער פרייַנדלעך און בלויז עקספּערץ קענען פֿאַרשטיין וואָס די נומערן רעפּראַזענץ. דעריבער מיר טייטשן די דאַטן און גלויבן אַז דער ציבור וועט נוצן זיי צו האַנדלען קעגן די פּאַלוטערז און די אויטאריטעטן. אָן עפנטלעך פאָדערונג, די ינווייראַנמענאַל באדינגונגען וועט קיינמאָל פֿאַרבעסערן, "סאַמיר לעמעש פון עקאָ פאָרום זעניקאַ.

פאַרגלייַך פון די דאַטן פון די לעצטע יאָרצענדלינג ינייבאַלז אונדז צו דערקענען וואָס קאָמפּאַניעס ינוועסטירן אין מאַדערנייזיישאַ און טעקנאַלאַדזשיז צו באַשיצן די סוויווע און מענטשלעך געזונט. פאַרקלענערן אין פאַרפּעסטיקונג פון קוילן מאַכט פאַבריק Ugljevik איז געפֿירט דורך ינוועסמאַנט אין דיסולפוריזאַטיאָן אין 2019. עמיססיאָנס פון ArcelorMittal Zenica אויך דיקריסט, אָבער עס איז געווען געפֿירט דורך די קאַפּ אין פּראָדוקציע שייַכות צו די גלאבאלע עקאָנאָמיש קריזיס; בירגערס פון Zenica וואַרטן נאָך פֿאַר מאַדערנייזיישאַ. 

עטלעכע פון ​​די גרעסטע פּאַלוטערז זענען נאָך כיידינג זייער ינווייראַנמענאַל שפּור - אַזאַ ווי די קוילן מאַכט פאַבריק אין קאַקאַנדזש. אין די אי.יו., קוילן מאַכט געוויקסן מעלדונג ימישאַנז פון וועגן 15 פּאַלוטאַנץ, באָסניש געוויקסן - אַזאַ ווי קוילן מאַכט פאַבריק Gacko - אַרויסגעבן דאַטן בלויז אויף 3-5 יקערדיק קעמיקאַלז. פֿאַר בייַשפּיל, אינפֿאָרמאַציע אויף ריליסיז פון שווער מעטאַלס, וואָס רעפּראַזענץ ערנסט טרעץ פֿאַר מענטשלעך געזונט, איז גאָר פעלנדיק.

די אַנאַליסיס פון Arnika און Eko פאָרום Zenica ווייזט אַז די דאַטן פון די ינדאַסטריאַל קאָמפּאַניעס זענען נישט פאַרלאָזלעך און אַנטהאַלטן אַ ריזיק מאַסע פון ​​ערראָרס - כּמעט 90% פון די דאַטן זענען ירעלאַוואַנט. דערצו, ענטיטיז פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ האָבן פאַרשידענע סיסטעמען מיט פאַרשידענע מעטאַדאַלאַדזשיז. 

"כאָטש באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ האָט אונטערגעשריבן דעם PRTR פּראָטאָקאָל (5) אין 2003, האָבן די פּאַרלאַמענטן דאָס ניט באשטעטיקט ביז היינט. דער סיסטעם איז ניט אַבליגאַטאָרי פֿאַר ינדאַסטריז. דורכזעיקייַט פון דאַטן וועגן פאַרפּעסטיקונג איז אַ שליסל שריט אויף אַ וועג צו רייניקונג לופט. אָן אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע, די שטאַט אויטאריטעטן קענען נישט האַנדלען. דער פובליק און די מעדיע קענען נישט קאנטראלירן די סיטואציע, און די פארשמוצערס קענען ווײַטער טאָן זייערע געשעפטן ווי געוויינטלעך אויפֿן קאָסט פון דער סביבה און פובליק געזונט, "האָט געזאָגט מארטין סקאלסקי, א עקספּערט פון ארניקא פובליק באטייליקונג.

פֿאַר פאַרגלייַך, אין טשעכיי, 1,334 פאַסילאַטיז געמאלדן ימישאַנז אין 2018 און די ריפּאָרץ ינקלודעד 35 פּאַלוטאַנץ אין לופט און אנדערע אין באָדן, ווייסטוואָטער און וויסט, בשעת אין פעדעריישאַן פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ עס איז בלויז 19 לופט-פּאַלוטינג סאַבסטאַנסיז (6) און אין די Srpska רעפובליק בלויז 6 קעמיקאַלז. די סיטואַציע איז נישט ימפּרוווינג און די נומער פון געמאלדן סאַבסטאַנסיז איז בייסיקלי די זעלבע הייַנט ווי עס איז געווען צוריק אין 2011.

(קסנומקס) וועגן פאַרפּעסטיקונג פון די סיטיז פון באָסניאַ-הערזעגאָווינאַ ווי די מערסט פּאַלוטאַד אין אייראָפּע.     

(2) יק לופט - די מערסט פּאַלוטאַד לענדער אין די וועלט 2020 (PM2.5).

(3) 2018 איז די יאָר פֿאַר וואָס די לעצטע דאַטן זענען בארעכטיגט אין פאַראַנטוואָרטלעך מיניסטריז פון FBiH און RS. 

(4) צוויי אויטאריטעטן זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן זאַמלונג, ווייַל די לאַנד פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ איז געווען צעטיילט דורך די Dayton שלום אַגרעעמענט אין 1995 אין צוויי ענטיטיז: Republika Srpska און אַ פעדעריישאַן פון Bosnia and Herzegovina, און אין 1999 אַ זעלבסט-רעגירנדיק אַדמיניסטראַטיווע אַפּאַראַט. Brčko דיסטריקט איז געגרינדעט.
פאַרשרייַבן פֿאַר פעדעריישאַן פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ (פעדעראלע מיניסטעריום פֿאַר סוויווע און טוריזם).
פאַרשרייַבן פֿאַר די רעפובליק פון סרפּסקאַ (הידראָמעטעאָראָלאָגיקאַל אינסטיטוט פון רעפּובליקאַ סרפּסקאַ).

(5) א מאַנדאַטאָרי אינפֿאָרמאַציע געצייג פֿאַר די סיגנאַטאָריז פון די פּראָטאָקאָל פֿאַר רעדזשיסטער פון פּאַלוטאַנט ריליס און אַריבערפירן צו די UNECE Aarhus קאַנווענשאַן וועגן ינווייראַנמענאַל דעמאָקראַסי, געחתמעט דורך באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ צוריק אין 2003. אָבער, די מדינה האט נישט ראַטיפיצירט דעם PRTR פּראָטאָקאָל ביז היינט.

(6) אַרסען, קאַדמיום, קופּער, קוועקזילבער, ניקאַל, פירן, צינק, אַמאָוניאַם, מעטיין, הקל, הף, פּאַה, פּקדד / ף, נמוואָק, קאָ, קאָ 2, סאָ 2 / סאָקס, נאָ 2 / נאָקס, פּמ 10. מער וועגן כעמיש סאַבסטאַנסיז און זייער פּראַל אויף מענטשלעך געזונט.

באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ

באָסניאַ ס סייכל הויפּט ערעסטיד איבער פאָרדזשד דיפּלאָם באשולדיקונגען

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

די באסנישער פאליציי האט מיטוואך (14 טן יולי) ארעסטירט דעם לאנד'ס אינטעליגענץ הויפט אויף באשולדיגונגען פון געלט וואונדער און אביוזן זיין אפיס צו פארמיידן אוניווערסיטעט דיפלאמעס, האבן פאליציי און פראקורארן געזאגט, שרייבט Daria Sito-Sucic, רעוטערס.

Osman Mehmedagic (פּיקטשערד), דער הויפּט פון דער אינטעליגענץ – זיכערקייט אגענטור (OSA), איז ארעסטירט געוואָרן אויף דער בקשה פון סטעיט פראקורארן און פאליציי האָבן דורכגעפירט אַקטיוויטעטן אַקאָרדינגלי, האָט סאראיעווא פאליציי ווארטזאגער מירזא האדזיאבדיק געזאָגט פאר רויטער.

די פראקורארן האבן געזאגט אין א סטעיטמענט אז זיי פארשן אויס מעהמעדאגיק פאר די קרימינאלע אקטן פון מיסברויכן פון אמט אדער אויטאָריטעט, פארן פארמירן די דאקומענטן און געלט וואשן.

עס האָט געזאָגט אז מער אינפֿאָרמאַציע וועט זיין בארעכטיגט שפּעטער אויף מיטוואך.

קאָרופּציע איז וויידספּרעד אין באָסניאַ, עטניקלי צעטיילט נאָך די בלאַדי ברעאַקופּ פון יוגאסלאוויע אין די באַלקאַן מלחמות פון די 1990 ס, און ינפילטרייטיד אַלע ספערעס פון לעבן, אַרייַנגערעכנט די דזשודישיערי, חינוך און געזונט.

פאריגן חודש האבן פאליציי ארעסטירט דעם דירעקטאר פונעם אמעריקאנער אוניווערסיטעט אין סאראיעווא און טוזלא און צוויי מיטארבעטער פארן באריכטן אומלעגאל ארויסגעבן א דיפלאם פאר מעהמעדאגיק.

אין אקטאבער, מעהמעדאַגיק און אַ מיטאַרבעטער זענען אָנגעקלאָגט פון זידלען פון אַמט פֿאַר אַלעדזשאַדלי ניצן אַגענטור רעסורסן צו שפּיאָן אויף אַ מענטש וואס פיילד אַ פאַרברעכער קלאָג קעגן אים, אָבער די פּלאַץ אַקוויטאַד זיי פון די טשאַרדזשיז. פּראָסעקוטאָרס אַפּילד.

געדויערן רידינג

באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ

שטאַרק שטיצן פֿאַר די ינטאַגריישאַן פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ אין די אייראפעישע יוניאַן

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

אין א באריכט אנגענומען דאנערשטאג (24 סטן יוני), באקומט די פארלאמענט באסניע און הערצעגאווינע'ס היסכייוועס צו שטייגן אויף איר אי.יו. וועג, אָבער פאדערט ווייטערדיקע רעפארמען, פּלענערי סעסיע  ומגליק.

רעאַקטינג צו די 2019-2020 קאַמישאַן מעלדעט וועגן באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, די MEP'ס רופן דעם אייראפעאישן קאָונסיל פאָרזעצן צו שטיצן די אייראפעישער פּערספּעקטיוו פון באסניע און הערזעגאָווינע, "אריינשיקן א פאזיטיווע פאליטישע אָנזאָג וועגן דער שענקען פון קאנדידאט סטאטוס.

זיי דערקענען די טריט גענומען דורך באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ צו אַדרעס די שליסל אַספּעקץ פון די די קאָמיסיע ס מיינונג אויף דער אַפּלאַקיישאַן פון די אי.יו. מיטגלידערשאַפט אין דער מדינה, אָבער דערמאָנען אַז די עפעקטיוו פאַנגקשאַנינג פון פרייַ און אַקאַונטאַבאַל דעמאָקראַטיש אינסטיטוציעס איז אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר אַדוואַנסינג אין די אי.יו. ינאַגריישאַן פּראָצעס, אַרייַנגערעכנט באקומען קאַנדידאַט סטאַטוס. רעפאָרמס אין די געביטן פון דעמאָקראַטיש פאַנגקשאַנאַליטי, הערשן פון געזעץ, פונדאַמענטאַל רעכט און עפנטלעך אַדמיניסטראַציע זענען קריטיש, זיי לייגן.

אין אָנבליק פון פרווון צו אַנדערמיין די מדינה ס סטאַטכוד און קאַנסטאַטושאַנאַל וואַלועס, פּאַרליאַמענט יקספּרעסאַז זיין שטאַרק שטיצן פֿאַר די סאַווראַנטי, טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייט און זעלבסטשטענדיקייט פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, און דערמאָנען אַז דער וועג צו אי.יו. און מאַלטיקאַלטשעראַל כאַראַקטער פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ.

קאָנסטיטוטיאָנאַל און עלעקטאָראַל רעפארמען

MEP'ס דרוקן אז באסניע און הערזעגאווינע דאַרף אדרעסירן חסרונות אין איר קאנסטיטוציאנעלער פריימווערק און גיין ווייטער מיט רעפארמען כדי צו פארוואנדלען דאס לאנד אין א פולשטענדיק פונקציאנעלן און אינקלוסיוו שטאַט.

דער באריכט רופט אויך די אויטאריטעטן אויפצוהייבן אינקלאסיווע פארהאנדלונגען וועגן עלעקטארעל רעפארם, עלימינירן אלע פארמען פון אומגלייכקייט און דיסקרימינאציע אינעם עלעקטארעל פראצעס. עס עמפאַסייזיז אַז די העסקעם ריטשט וועגן ילעקשאַנז אין מאָסטאַר ינייבאַלד די סיטי בירגערס צו שטימען אין די 2020 היגע ילעקשאַנז פֿאַר די ערשטער מאָל זינט 2008.

מייגראַטאָרי דרוק

זארגן וועגן די געוואקסן מייגראַטאָרי דרוק וואָס האָט געפֿירט צו אַ ערנסט כיומאַנאַטעריאַן סיטואַציע, מעפּס רופן פֿאַר אַ קאָואָרדאַנייטיד, סטראַטידזשיק, לאַנדווירטשאַפטלעך ענטפער, צו פֿאַרבעסערן גרענעץ פאַרוואַלטונג און צו בויען אַ צונעמען אָפּטראָג קאַפּאַציטעט איבער די מדינה. MEP דרוקן צו קריגן מער קראָסס-גרענעץ פאַרברעכן מער יפעקטיוולי, נעענטער קוואַפּעריישאַן מיט ארומיקע לענדער און באַטייַטיק אי.יו. יידזשאַנסיז.

ציטירן

ראַפּפּאָרטעור Paulo Rangel (EPP, פּאָרטוגאַל) האָט געזאָגט: “באָסניע און הערזעגאָווינע איז דאָס האַרץ פון אייראפע און איר דייווערסיטי שטייט אין א גרונט פון אייראפעישער DNA. ווייַטערדיקע רעפארמען זענען נויטיק און בויען אויף באַשיידן פּראָגרעס ביז איצט. מיר שטיצן אַן ינקלוסיוו דיאַלאָג מיט רעפאָרמס וואָס וועט לאָזן ביה צו פאָרן אויף זיין אייראפעישער וועג און צו באַקומען קאַנדידאַט סטאַטוס. דאָס איז נאָר מעגלעך דורך באַשטעטיקן די פּלוראַליסטישע נאטור פון באסניע און הערצעגאווינע און פארזיכערט א פונקטיאָנעלע דעמאקראטיע וואו אלע פעלקער און בירגער זענען גלייך! "

דער באריכט איז אנגענומען געווארן מיט 483 שטימען, 73 קעגן און 133 אבסטענטיציעס.

מער אינפֿאָרמאַציע 

געדויערן רידינג

באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ

גענאָציד יבערצייגונג אַפּכעלד קעגן ערשטע באָסניאַן סערביש מיליטער טשיף מלאַדיק

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

ריכטער פון יו.ען. קריג פארברעכנס דינסטאג (8 טן יוני) האבן אויפגעהאלטן א גענאָציד איבערצייגונג און לעבנס שטראָף קעגן געוועזענער באסנישער סערביש מיליטערישער קאָמאַנדיר, ראטקאָ מלאַדיק, באשטעטיקנדיק זײַן צענטראלע ראָלע אין אייראפע'ס ערגסטע גרויזאמקייטן זינט צווייטן וועלט קריג, שרייַבן אַנטאַני Deutsch און סטעפאַניע וואַן דען בערג.

Mladic, 78, האָט אָנגעפירט באָסנישע סערביש פאָרסעס בעת דער מלחמה אין 1992-95 אין באסניע. ער איז קאָנוויקטעד אין 2017 אויף טשאַרדזשיז פון גענאָציד, קריימז קעגן מענטשהייט און מלחמה קריימז אַרייַנגערעכנט טעראָריזינג די ציווילע באַפעלקערונג פון די באָסניש הויפּטשטאָט סאַראַדזשעוואָ בעשאַס אַ 43-חודש סידזש, און די מאָרד פון מער ווי 8,000 מוסלים מענטשן און יינגלעך גענומען אַרעסטאַנט אין די מזרח שטאָט. פון סרעברעניקאַ אין 1995.

"זיין נאָמען זאָל זיין קאַנסיינד צו דער רשימה פון די מערסט פאַרדאָרבן און באַרבעראַס פיגיערז פון דער געשיכטע," האט דער הויפּט טריבונאַל פּראָקוראָר סערגע בראַממערץ נאָך דעם ווערדיקט. ער ערדזשד אַלע באאמטע אין די עטניקלי צעטיילט געגנט פון ערשטע יוגאסלאוויע צו פאַרשילטן די עקס-גענעראַל.

מלאַדיק, וועלכער האָט באַשטימט סײַ דעם שולדיקן אורטייל און סײַ לעבנסלענגלעכן אורטייל אין זײַן משפּט, האָט אָנגעטאָן א קלייד העמד און א שווארצן אנצוג און איז געשטאַנען און האָט געקוקט אויף דער פּאָדלאָגע ווען דער אפעלאט אורטייל איז געלייענט געוואָרן אין געריכט אין האג.

די אפעלאט קאַמער "דיסמיסט מלאאדיק אַפּעלירן אינגאנצן ..., ווײַזט ארויס דעם פּראָקורירונג אינגאנצען ..., באשטעטיקט דעם אורטייל פון לעבנס טורמע ארויפגעלייגט אויף מלאדיק דורך דעם פראצעס קאַמער," האָט געזאָגט פּרעזידענט ריכטער פריסקא ניאַמבע.

די אַוטקאַם קאַפּס 25 יאָר פון טריאַלס אין די אַד-האָק אינטערנאַציאָנאַלע קרימינאַל טריבונאַל פֿאַר ערשטע יוגאסלאוויע, וואָס קאָנוויקטעד 90 מענטשן. די ICTY איז איינער פון די פּרעדאַסעסערז פון די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט, די וועלט 'ס ערשטער שטענדיק מלחמה קריימז הויף, אויך סיטאַד אין די האַגוע.

"איך האף אז מיט דעם מלדישער אורטייל וועלן קינדער אין (באסניע סערבישער איינס) רעפובליקאַ סרפּסקא און קינדער אין סערביע וואָס וואוינען אין ליגנס דאָס לייענען," האָט מונירא סובאַסיק, וועמענס זון און מאן זענען אומגעברענגט געוואָרן דורך סערבישע כוחות וואָס האָבן איבערגענומען סרעברעניקא, האָט געזאָגט נאָך דעם פּסאַק, כיילייטינג אָפּלייקענונג סערביש גענאָציד.

פילע סערבס נאָך באַטראַכטן מלאַדיק ווי אַ העלד, נישט אַ פאַרברעכער.

דער נאָך-מלחמה באָסנישער סערביש פירער מילאָראַד דאָדיק, איצט טשערמאַן פון באָסניאַ ס טרייפּאַרטייט ינטער-עטניק פּרעזאַדאַנסי, דינאַונסט די ווערדיקט. דאָדיק האָט געזאָגט, אז עס איז דאָ קלאר צו שאפן א מיטאָס וועגן גענאָציד וואָס איז קיינמאָל פארגעקומען.

'היסטארישער משפט'

דער באסנישער סערבישער גענעראל, ראטקאָ מלאַדיק, ווערט געפירט פון א פראַנצויזישן אויסלענדישער אָפיציר, ווען ער קומט אן אויף א זיצונג וואָס איז געשטעלט געוואָרן דורך דער פראנצויזישער יו.ען. קאָמאַנדיר גענעראל פיליפּפּע מאָרילאָן אינעם לופטפעלד אין סאראיעוואָ, באסניע און הערצעגאווינע אין מערץ, 1993. בילד גענומען מערץ, 1993. קריס העלגרען
געוועזענער באסנישער סערביש מיליטערישער פירער, ראטקאָ מלאַדיק, באווײַזט פארן ארויסרעדן פון זיין אפעלאט אורטייל אינעם יו.ען. אינטערנאציאנאלן רעזידואלע מעכאניזם פאר קרימינאלע טריבונאלן (IRMCT) אין האג, האלאנד 8 טן יוני 2021. Peter Dejong / Pool via REUTERS
א באסנישער מוסולמענישער פרוי רעאגירט ווען זי ווארט אויף דעם ענדגילטן אורטייל פונעם געוועזענעם באסנישער סערביש מיליטערישער פירער ראטקאָ מלאַדיק אין סרעברעניקא-פּאָטאָקאַרי גענאָציד מעמאָריאַל צענטער, באסניע און הערצעגאָווינע, 8 טן יוני 2021. REUTERS / Dado Ruvic

אין וואשינגטאן האָט דאָס ווייסע הויז געלויבט די ארבעט פון די יו.ען. טריבונאלן ביים ברענגען פארברעכער פון קריג פארברעכנס פאר גערעכטיקייט.

"דער היסטארישער אורטייל ווייזט אז די וואָס טוען שרעקלעכע פארברעכנס וועלן פארהאלטן ווערן פאראנטווארטלעך. עס פארשטארקט אויך אונזער בשותפותדיקן באשלוס צו פארמיידן צוקונפטיגע גרויזאמקייטן ערגעץ אין דער וועלט," האט עס דערקלערט.

די אַפּעלירן ריכטער האָבן געזאָגט אז מלאדיץ, וועלכער נאָך זיין ICTY באשולדיקונג איז געווען א אנטלאפענער אין 16 יאָר ביז זיין 2011 כאפונג, וועט בלייבן אין ארעסט אין האג בעת עריינדזשד עריינדזשמאַנץ פֿאַר זיין אַריבערפירן צו אַ שטאַט וווּ ער וועט דינען זיין שטראָף. עס איז נאָך נישט באַוווסט וואָס מדינה וועט נעמען אים.

אדוואקאטן פאר מלאדיץ האבן געטענהט אז דער געוועזענער גענעראל קען ניט זיין פאראנטווארטלעך פאר מעגלעכע פארברעכנס באגאנגען דורך זײַנע סאַבאָרדאַנייץ. זיי האָבן געזוכט אַ באַשטעטיקונג אָדער אַ ריטרייאַל.

פּראָסעקוטאָרס האָבן געבעטן די אַפּעלירן טאַפליע צו באַשטעטיקן די איבערצייגונג און די לעבן זאַץ פון מלאדיץ.

זיי האָבן אויך געוואָלט אַז ער זאָל ווערן געפֿונען שולדיק אין אַן נאָך באַשולדיקונג פון גענאָציד צוליב א קאמפיין פון עטנישער רייניקונג - א פאָר צו פארטרייבן באָסנישע מוסולמענער, קראָאטן און אנדערע ניט-סערבן כדי צו שניידן א גרעסערע סערביע - אין די ערשטע יאָרן פון דער מלחמה. אַז אַרייַנגערעכנט ברוטאַל פאַרהאַלטונג לאגערן אַז שאַקט די וועלט.

דער פּראָקורירונג אַפּעלירן איז אויך דיסמיסט. לויט דעם אורטייל פון 2017, האָט די עטנישע רייניקונג קאמפאניע געמיינט פארפֿאָלגונג - א פארברעכן קעגן מענטשהייט - אָבער נישט גענאָציד.

די מענטשנרעכט שעף פון די פארייניקטע פֿעלקער מישעל באכעלעט האָט דינסטיק געזאָגט אז דער ענדגילטיקער מלאַדיקער אורטייל מיינט אז דער אינטערנאציאנאלער יוסטיץ סיסטעם האָט אים פארנומען פארן חשבון

"בלעמעלעט'ס פארברעכנס זענען געווען דער שרעקלעכער קאלמאנאציע פון ​​שנאה פאר פאליטישער געווינס," האט באכעלעט דערקלערט.

דער אונטערשטער ICTY געריכט האט געאורטיילט אז מלאדיץ איז געווען א טייל פון "א קרימינאלע קאנספיראציע" מיט באסנישער סערביש פאליטישע פירער. עס האָט אויך געפֿונען אַז ער איז אין "דירעקט קאָנטאַקט" מיטן דעמאלטס סערבישער פרעזידענט סלאָבאָדאַן מילאָסעוויק, וועלכער איז געשטאָרבן אין 2006 קורץ פארן אורטייל אין זיין אייגענעם ICTY פראצעס פאר גענאָציד און פארברעכנס קעגן מענטשהייט.

מלאַדיק האָט געמשפּט אַז ער האָט געשפּילט א באַשטימענדיקע ראָלע אין עטלעכע פון ​​די מערסט גרויזאַם קריימז באגאנגען אויף אייראפעישער באָדן זינט די נאַצי האָלאָקאַוסט פון וועלט קריג צוויי.

דער טריבונאַל האָט באשלאסן אז מלאַדיק איז געווען א וויכטיגקייט אין דער סרעברעניקא שחיטה - וואָס איז פארגעקומען אין א יו.ען. דעזיגנייטיד "זיכער שטח" פֿאַר סאַוויליאַנז - זינט ער קאַנטראָולד ביידע די ינוואַלווד מיליטעריש און פּאָליצייַ וניץ.

שלאָס ויסזאָגונג פון די הויך רעפּרעסענטאַטיווע Josep Borrell און קאַמישאַנער Olivér Várhelyi וועגן די סענטענסינג פון Ratko Mladic פֿאַר גענאָציד

דער ענדגילטיקער אורטייל אין דעם פאַל פון Ratko Mladić דורך די אינטערנאציאנאלע רעזידואַל מעטשאַניסם פֿאַר קרימינאַל טריבונאַלז (IRMCT) ברענגט צו אַ סוף אַ שליסל פּראָצעס אין די לעצטע געשיכטע פון ​​אייראָפּע פֿאַר מלחמה קריימז, אַרייַנגערעכנט גענאָציד, וואָס איז געווען אין באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ.

"רימעמבערינג יענע וואס פאַרלאָרן זייער לעבן, אונדזער דיפּאַסט סימפּאַטיז זענען מיט זייער ליב געהאט אָנעס און יענע וואס סערווייווד. דעם משפט וועט ביישטייערן צו די היילונג פֿאַר אַלע יענע וואס געליטן.

"די אי.יו. ערווארט אז אלע פאליטישע אקטיארן אין באסניע און הערצעגאווינע און אין די מערב באלקאנען זאלן דעמאָנסטרירן פולע קאאפעראציע מיט אינטערנאציאנאלע טריבונאלן, רעספּעקטירן זייערע באשלוסן און אנערקענען זייער אומאפהענגיקייט און אומפּאַרטייאישקייט.

"גענאָציד אָפּלייקענונג, רעוויזיאָניסם און גלאָריפיקיישאַן פון מלחמה קרימאַנאַלז סויסער זייַן די מערסט פונדאַמענטאַל אייראפעישער וואַלועס. הייַנט ס באַשלוס איז אַ געלעגנהייט פֿאַר פירער אין באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ און די געגנט, אין מיינונג פון די פאקטן, צו פירן דעם וועג אין אַנערינג וויקטימס און העכערן אַ סוויווע קאַנדוסיוו צו ויסגלייַך צו באַקומען די לעגאַסיז פון דער מלחמה און בויען בלייַביק שלום. 

"דאָס איז אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר די פעסטקייַט און זיכערהייט פון די באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ און פונדאַמענטאַל פֿאַר זיין אי.יו. וועג. עס איז אויך צווישן די 14 הויפּט פּרייאָראַטיז פון די קאָמיסיע מיינונג וועגן באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ 'ס אי.יו. מיטגליד אַפּלאַקיישאַן.

"אינטערנאציאנאלע און היימישע געריכטן אין באסניע און הערצעגאווינע און אין די ארומיקע לענדער דארפן פארזעצן זייער מיסיע צוצושטעלן יושר פאר אלע קרבנות פון קריג פארברעכנס, פארברעכנס קעגן מענטשהייט און גענאָציד, און זייערע משפּחה מיטגלידער. עס קען ניט זיין קיין שטראָף."

געדויערן רידינג
אַדווערטייזמאַנט
אַדווערטייזמאַנט

טרענדינג