די שטימען פון כעמישער פאַרפּעסטיקונג וויקטימס איגנאָרירט פֿאַר אַ אייראפעישער ינדאַסטרי דיאַל

דער בעלגיאַן פרעמיער מיניסטער אלעקסאנדער דע קראָו, רעפּריזענטינג די מדינה ס פּרעזאַדאַנסי פון די אי.יו. קאָונסיל, איז כאָוסטיד אַ ינדאַסטרי שפּיץ מאָרגן אין מיטאַרבעט מיט די אייראפעישע כעמישער ינדוסטרי קאָונסיל (CEFIC) און זיין בעלגיאַן ינדאַסטרי מיטגליד פאַרבאַנד Essenscia אין די פּאָרט פון אַנטווערפּ.

דער שפּיץ, אַטענדאַד דורך גרויס געשעפט סעאָס און פאַרשידן שפּיץ פּאַלאַטישאַנז אַרייַנגערעכנט EU קאַמישאַן פרעזידענט Ursula von der Leyen, יימז צו דיסקוטירן די צוקונפֿט פון די כעמישער סעקטאָר און פּאַטענטשאַלי שטעלן די סטראַטעגיע פֿאַר די אי.יו. אַנטווערפּן דעקלאַראַציע פֿאַר אַן אייראפעישער ינדוסטריאַל האַנדל".

טאַטיאַנאַ סאַנטאָס, הויפּט פון קעמיקאַלז אין דער אייראפעישער ענוויראָנמענטאַל ביוראָו (EEB), זאגט:

"די געשעעניש כייץ אַ קלאָר ווי דער טאָג דייַגע: די פּרייאָראַטייזיישאַן פון די פּראַפיץ פון פּאַלוטערז איבער ציבור געזונט און די סוויווע. דערצו, אין אַן אַמייזינג ויסשטעלונג פון דיסריגאַרד פֿאַר די וווילשטאנד פון בירגערס, די געשעעניש איז פארגעקומען אין איינער פון די מערסט פּאַלוטאַד געגנטן אין דער וועלט, אין די הויז פון BASF, אַן אינטערנאַציאָנאַלע כעמישער ריז און אַ הויפּט מיטארבעטער צו גלאבאלע פאַרפּעסטיקונג.

לעצטע אקטאבער 2023, פאַרפּעסטיקונג וויקטימס פון בעלגיע, איטאליע און פֿראַנקרייַך געבעטן אַ וילעם מיט Ursula von der Leyen.1] צו אַדרעס די דעוואַסטייטינג געזונט קאַנסאַקווענסאַז פון כאַזערדאַס PFAS קעמיקאַלז (פּער- און פּאָליפלואָראָאַלקיל סאַבסטאַנסיז). טראָץ זייער לייַדנשאַפטלעך בעטן, זייער קולות זענען איגנאָרירט.

לאַוראַ גהיאָטטאָ און קריסטינאַ קאָלאַ, מאַמע קיין פּפאַס. בריוו צו דער פרעזידענט פון דער אי.יו. קאמיסיע, Ursula von der Leyen [2]

"מיר ברוסטפעד זיי […] PFAS זענען פאַרבאָרגן אין אונדזער מילך. מיר זענען נישט אַווער אַז מיר זענען פאַרסאַמונג אונדזער קידס! איצט, אין זייער בלוט, איר קענען געפֿינען PFAS אַרויף צו 30-40-50 מאל די הייך דערוואַרט אין די אַלגעמיינע באַפעלקערונג.

ווען אי.יו. פירער שטעלן זייער אַגענדאַ פאָרויס פון ילעקשאַנז, די פּריוואַט איינער-צו-איינער דיסקוסיע צווישן ינדאַסטרי און פּאַלאַטישאַנז קאַנטראַסץ שטארק מיט די כערדאַלז וואָס בירגערס און גאָוז האָבן צו הערן זייער קולות. דערווייַל, כעמישער פאַרפּעסטיקונג סקאַנדאַלז פאָרזעצן צו אַנפאָולד איבער אייראָפּע [3]. וויקטימס אַנטקעגנשטעלנ די אַקשאַנז פון פֿירמע דזשייאַנץ ווי 3M, Dupont, Chemours אָדער Bayer-Monsanto, וואָס ניט בלויז באַהאַלטן די שעדלעך יפעקץ פון קעמיקאַלז, אָבער זענען ערלויבט צו אָנהאַלטן אין זייער נוצן.

Stéphanie Escoffier, אַ קאָרבן פון כעמישער פאַרפּעסטיקונג בשעת ארבעטן ווי אַ כעמיקער אין ARKEMA אין ליאָן. בריוו צו דער פרעזידענט פון דער אי.יו. קאמיסיע, Ursula von der Leyen [4]

אַדווערטייזמאַנט

"צו וואָס מאָס קען אַ פּריוואַט פירמע באַשמוצן די סוויווע און די טרינקט וואַסער קאַנסומד דורך הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן? און פּראַל די געזונט פון רעזידאַנץ? ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַססעסס די ריזיקירן / נוץ וואָג פֿאַר געזעלשאַפט פון די פּראָדוקציע פון ​​​​די טאַקסיק קעמיקאַלז?

די רעזולטאַטן פון אייראָפּע ס גרעסטער זיפּונג פּראָגראַם פֿאַר טאַקסיק קעמיקאַלז, די HBM4EU [5], אַנטדעקן אַלאַרמינג לעוועלס פון ויסשטעלן צו קעמיקאַלז לינגקט צו ערנסט געזונט פּראָבלעמס אַזאַ ווי ראַק, ינפערטיליטי און געבורט חסרונות. טראָץ מאַונטינג זאָגן און עפנטלעך געשריי, פּאַלאַסימייקערז פאָרזעצן צו ונטערפאַלן צו ינדאַסטרי דרוק, פאַרהאַלטן די נויטיק רעפאָרם פון די אַוטדייטיד קעמיקאַלז קאָנטראָל געזעץ פון די אי.יו. אין זיין קעמיקאַלז סאַסטיינאַביליטי סטראַטעגיע פֿאַר אַ טאַקסיק-פריי אייראָפּע

Vicky Can, פאָרשער און קאַמפּיין אין קאָרפּאָראַטע אייראָפּע אָבסערוואַטאָרי, זאגט:

"מאָרגן, פּאַלוטערס וועט האָבן אַ גוט טאָג אויף די קאָסט פון מענטשן און קהילות אַריבער אייראָפּע. די היימיש פויע געשעעניש מיט די ביג טאָקסיקס אינדוסטריע, געהאלטן אויף די דאָאָרסטעפּ פון עטלעכע פון ​​אייראָפּע ס ערגסט קאַנטאַמאַניישאַן פון "אייביק קעמיקאַלז", איז שרעקלעך. עס איז צייט צו האַלטן קאָרפּעריישאַנז צו חשבון פֿאַר זייער ראָלע אין די קריייטינג די טאַקסיק פאַרפּעסטיקונג קריזיס, נישט באַלוינונג זיי. מאָרגן גאָוז וועלן פאָדערן אַ סוף דעם מין פון פּריוולידזשד אַקסעס צו באַשלוס-מייקערז. עס איז צייט פֿאַר טאַקסיק-פריי פּאָליטיק. ”

פֿאַר פילע אייראפעישע בירגערס, די ערדזשאַנסי פֿאַר ענדערונג איז קיינמאָל געווען קלאָר. פילע האָבן פאַרייניקט צו רופן פֿאַר אַ טאָקסיס-פריי אייראָפּע, מיט אַ פּעטיציע וואָס האט ריטשט כּמעט 100,000 סיגנאַטשערז.6] בלויז אין עטלעכע טעג. מאָרגן, עטלעכע גאָוז וועט רופן אויף אי.יו. פירער צו פּרייאָראַטייז ציבור געזונט און ינווייראַנמענאַל סאַסטיינאַביליטי איבער פֿירמע אינטערעסן [7].

דער אייראפעישער ענוויראָנמענטאַל ביוראָו (EEB) איז אייראָפּע ס גרעסטער נעץ פון ינווייראַנמענאַל בירגערס 'אָרגאַנאַזיישאַנז, שטייענדיק פֿאַר ינווייראַנמענאַל יושר, סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג און פּאַרטיסאַפּייטינג דעמאָקראַסי. אונדזער עקספּערץ אַרבעט אויף קלימאַט ענדערונג, בייאָודייווערסאַטי, קייַלעכיק עקאנאמיע, לופט, וואַסער, באָדן, כעמישער פאַרפּעסטיקונג, ווי געזונט ווי פּאַלאַסיז אויף ינדאַסטרי, ענערגיע, אַגריקולטורע, פּראָדוקט פּלאַן און וויסט פאַרהיטונג. מיר זענען אויך אַקטיוו אויף אָווועראַרטשינג ישוז אַזאַ ווי סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג, גוט גאַווערנאַנס, פּאַרטיסאַפּאַטאָרי דעמאָקראַסי און די הערשן פון געזעץ אין אייראָפּע און ווייַטער.

1] https://eeb.org/wp-content/uploads/2023/10/20231002-Letter-to-President-Commission.pdf
[קסנומקס] https://eeb.org/wp-content/uploads/2024/02/Laura-Ghiotto-and-Cristina-Cola-Mamme-no-PFASs.-Letter-to-the-President-of-the-EU-Commission.pdf
[3] עטלעכע סקאַנדאַלז האָבן אַנפאָולד אין די לעצטע חדשים פון די Veneto געגנט פון איטאליע צו די "כעמיש טאָל" פון פֿראַנקרייַך, די האלאנד, בעלגיע , בײדע Flanders און וואלאניע, צו שוועדן, און ווייַטער.
[קסנומקס] https://eeb.org/wp-content/uploads/2024/02/Stephanie-Escoffier-Letter-to-the-President-of-the-EU-Commission-Ursula-von-der-Leyen.pdf
[5] די אייראפעישע מענטשנרעכט ביאָמאָניטאָרינג איניציאטיוו (HBM4EU), אייראָפּע ס גרעסטער זיפּונג פּראָגראַם פֿאַר טאַקסיק קעמיקאַלז טאָמיד, טעסטעד מער ווי 13,000 מענטשן פון 28 אייראפעישע לענדער און געפונען אַז די באַפעלקערונג איז יקספּאָוזד צו "אַלאַרמינגלי הויך" לעוועלס פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז, ספּעציעל פון קינדער.
[קסנומקס] https://action.wemove.eu/sign/2024-01-ban-forever-chemicals-EN
[7] ערבֿ דעם ינדאַסטריאַל שפּיץ, קלימאַט און בירגערס באַוועגונג אין אַנטווערפּ ברענגען צוזאַמען סייאַנטיס און האַנדל יוניאַנז צו דיסקוטירן אַן אָלטערנאַטיוו זעאונג פון אַ געזעלשאַפטלעך און עקאַלאַדזשיקאַל פּאָרט. די דעבאַטע וועט פאָקוס אויף ישוז שייַכות צו דער געזונט פון טוערס און היגע רעזידאַנץ, די וויסנשאפטלעכע שטאַט פון שפּיל אויף PFAS און די ריכאַבילאַטיישאַן פון Zwijndrecht און Linkeroever העכסט פּאַלוטאַד געביטן. 

שער דעם אַרטיקל: