# EUCourtOfJustice: Logging in Bialowieza וואַלד ברייקס אי.יו. געזעץ

די אייבערשטער הויף געריכט האָט געאורטיילט אז פארגרעסערטע לאגד אין ביאלאָוויעזא פאָרעסט פארלעצט אי.יו. דער פסק קומט גלייך אין קראפט, דעריבער מוז דער פוילישער ענווייראמענט מיניסטער געשווינד צוריקקערן די באשלוסן וואָס האָבן ערלויבט לאָגינג. אויב ער קען דאָס נישט טאָן, די רעגירונג ריזיקירן אַ מינימום שטראָף פון € 4.3 מיליאָן און אַרויף צו טענס פון מיליאַנז פון ייראָ.

דער שעף עקזעקיוטיוו פון דער קליענט ערד, James Thornton, האָט געזאָגט: “דאָס איז א ריזיקער נצחון פאר אלע פארטיידיקער פון ביאלאָוויעזא פאָרעסט. הונדערטער מענטשן האבן זיך שטארק פארנומען מיט ראטעווען דאס אייגנארטיקע, אלטע וועלדל פון אומגעדענקלעכן אומקום.

מיר האבן געווארנט אז די פארמערטע לאגד וועט ברעכן אי.יו. געזעץ אפילו איידער דער מיניסטער האט עס אפיציעל באשטעטיגט. פון אַ לעגאַל פּערספּעקטיוו, די פאַל איז געווען ווי קלאָר ווי טאָג פֿון די אָנהייב - עס איז געווען זייער קלאָר ווי דער טאָג אַז די געזעץ איז געווען צעבראכן.

"דאָס איז ניט דער סוף פון אונדזער קאַמף. די פּסאַק איז פּונקט איצט אויף פּאַפּיר: מיר דאַרפֿן צו זען באַטאָנען קאַמף. ערשטער, די דיסיזשאַנז אַז ערלויבט לאָגינג מוזן זיין וויטדראָן. דערנאָך, די פויליש רעגירונג זאָל אויך באַטראַכטן צו פאַרגרעסערן די נאציאנאלע פּאַרק אַזוי אַז עס כולל די גאנצע ביאַלאָוויעזאַ פאָרעסט. דאָס איז דער בלויז וועג צו גאַראַנטירן אַז דעוואַסטיישאַן פון די וואַלד וועט נישט פּאַסירן ווידער. מיר גלויבן אז דאָס וועלט העריטאַגע פּלאַץ און איינער פון די לעצטע ערשטע פאָראַס אין אייראָפּע פארדינט עס. ”

די געשיכטע האָט אָנגעהויבן אין מאַרץ 2016 ווען Jan Szyszko - דערנאָך דער סביבה מיניסטער, דיסמיסט לעצטע חודש ווייַל פון דעם פאַל - טריפּאַלד די לאָגינג לימאַץ אין ביאַלאָוויעזאַ פאָרעסט, טראָץ וואָרנינגז פון סייאַנטיס איבער אייראָפּע אַז דאָס וואָלט זיין זייער שעדלעך פֿאַר די וואַלד. ClientEarth, צוזאַמען מיט זעקס אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז, פיילד אַ קלאָג צו די אייראפעישע קאַמישאַן. די קאַמישאַן אַקטאַד זייער געשווינד, און אין יולי 2017, דער פאַל איז געווען שוין ביי די קאָורט פון גערעכטיקייט פון די אי.יו.

דער אורטייל איז ענדגילטיק און דער פּוילישער זייט קען עס נישט אַפּעלירן. דער אורטייל איז גילטיק פונעם 17 טן אפריל, דערפֿאַר וועט די רעגירונג זיך דארפן צופּאַסן וואָס גיכער. אַנדערש, די קאַמישאַן וועט קאַטער אַ לעגאַל פאַל וועגן ניט-העסקעם, וואָס קען רעזולטאַט אין כייאַסט פינעס. די מינימום שטראָף איז € 4.3m, אָבער יוזשאַוואַלי די פינעס זענען פיל העכער און פּאַטענטשאַלי ריטשט טענס פון מיליאַנז פון ייראָ.

אַדווערטייזמאַנט

שער דעם אַרטיקל: