די European קריטיש ראַ מאַטעריאַלס אָפּשאַצונג

רוי מאַטעריאַלס זענען פונדאַמענטאַל צו אייראָפּע ס עקאנאמיע, און זיי זענען יקערדיק פֿאַר מיינטיינינג און ימפּרוווינג אונדזער קוואַליטעט פון לעבן. לעצטע יאָרן האָבן געזען אַ גיך וווּקס אין די נומער פון מאַטעריאַלס געניצט אין פּראָדוקטן. סיקיורינג פאַרלאָזלעך און אַנדיסטאָרטיד אַקסעס פון זיכער רוי מאַטעריאַלס איז אַ גראָוינג דייַגע אין די אי.יו. און איבער דער וועלט. ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די צושטאנדן, די ראַ מאַטעריאַלס איניציאטיוו איז געווען ינסטאַגייטיד צו פירן רעספּאָנסעס צו רוי מאַטעריאַלס ישוז אויף אַן אי.יו. קריטיש רוי מאַטעריאַלס האָבן אַ הויך עקאָנאָמיש וויכטיקייט פֿאַר די אי.יו. קאַמביינד מיט אַ הויך ריזיקירן פֿאַרבונדן מיט זייער צושטעלן.

דער ערשטער קריטיקיטי אַנאַליסיס פֿאַר רוי מאַטעריאַלס איז ארויס אין 2010 דורך די אַד-האָק וואָרקינג גרופע פֿאַר דעפינירן קריטיש ראַ מאַטעריאַלס, אַ סאַבגרופּע צו די ראַ מאַטעריאַלס סופּפּלי גרופע, וואָס איז אַן עקספּערט גרופּע פון ​​דער אייראפעישער קאַמישאַן. 14 קריטיש רוי מאַטעריאַלס זענען יידענאַפייד פון אַ קאַנדידאַט רשימה פון 41 ניט-ענערגיע, ניט-עסנוואַרג מאַטעריאַלס. אין די 2011 קאָמוניקאַציע אויף רוי מאַטעריאַלס (COM (2011) 25 פון 2 פעברואר 2011), די קאַמישאַן פאָרמאַלי אנגענומען דעם רשימה און סטייטיד אַז עס וואָלט פאָרזעצן צו מאָניטאָר די אַרויסגעבן פון קריטיש רוי מאַטעריאַלס אין סדר צו ידענטיפיצירן בילכערקייַט אַקשאַנז. עס אויך באגאנגען צו נעמען אַ רעגולער אָפּשאַצונג און דערהייַנטיקן פון דער רשימה אין מינדסטער יעדער דריי יאָר.

די איצטיקע רעצענזיע האָט גענוצט די זעלבע מעטאַדאַלאַדזשי, ינדיקאַטאָרס און שוועלן ווי דער אָריגינעל 2010 (54 רוי מאַטעריאַלס אַנשטאָט פון 41) קריטיקיטי אַסעסמאַנט אויף אי.יו. מדרגה, אָבער מיט דערהייַנטיקט דאַטן און אַ ברייט קייט פון מאַטעריאַלס. דאָס ינייבאַלז אַ זייַט-ביי-זייַט פאַרגלייַך פון ביידע אַסעסמאַנץ (2010 און 2013) צו פֿאַרשטיין ווי די קריטיקייט פון מאַטעריאַלס האט געביטן אין דעם צייט. אין די 2013 געניטונג 54 ניט-ענערגיע, ניט-לאַנדווירטשאַפטלעך מאַטעריאַלס זענען אַנאַלייזד. דער זעלביקער קוואַנטיטאַטיווע מעטאַדאַלאַדזשי ווי אין די פריערדיקע 2010 געניטונג איז אַפּלייינג צוויי קרייטיריאַ - די עקאָנאָמיש וויכטיקייט און די צושטעלן ריזיקירן פון די אויסגעקליבן רוי מאַטעריאַלס. ווי אין 2010, די פאלגענדע אַססעססמענט קאַמפּאָונאַנץ זענען געניצט:

1. עקאָנאָמיש וויכטיקייט: דעם אַנאַליסיס איז אַטשיווד דורך אַססעסס די פּראָפּאָרציע פון ​​יעדער מאַטעריאַל פֿאַרבונדן מיט ינדאַסטרי מעגאַ סעקטאָרס אויף אַן אי.יו. די פּראַפּאָרשאַנז זענען דעמאָלט קאַמביינד מיט די גראָב ווערט צוגעגעבן (GVA) פון די מעגאַסעקטאָרס צו די גדפּ פון די אי.יו. דער גאַנץ איז דעמאָלט סקיילד לויט די גאַנץ EU גדפּ צו דעפינירן אַ קוילעלדיק עקאָנאָמיש וויכטיקייט פֿאַר אַ מאַטעריאַל.

2. צושטעלן ריזיקירן: אין סדר צו מעסטן די צושטעלן ריזיקירן פון רוי מאַטעריאַלס, די וועלט גאַווערנאַנס ינדיקאַטאָר (WGI) איז געניצט. דער גראדן נעמט אַ פאַרשיידנקייַט פון ינפלואַנסיז אַזאַ ווי קול און אַקאַונטאַביליטי, פּאָליטיש פעסטקייַט און פעלן פון גוואַלד, רעגירונג יפעקטיוונאַס, רעגולאַטאָרי קוואַליטעט, הערשן פון געזעץ אָדער קאָנטראָל פון קאָרופּציע.

די קריטיקיטי זאָנע איז דיפיינד דורך די זעלבע שוועלן ווי אין 2010 צו ענשור פאַרגלייַך פון די רעזולטאַטן. די עקסטענדעד קאַנדידאַט רשימה כולל 7 נייַ אַביאָטיק מאַטעריאַלס און 3 ביאָטיק מאַטעריאַלס. אין דערצו, מער דעטאַל איז צוגעשטעלט פֿאַר די זעלטן ערד עלעמענטן דורך ספּליטינג זיי אין 'שווער' און 'ליכט' קאַטעגאָריעס. די קוילעלדיק רעזולטאַטן פון די 2013 קריטיקייט אַסעסמאַנט זענען געוויזן אונטן; די קריטיש רוי מאַטעריאַלס זענען כיילייטיד אין די רויט שיידיד קריטיקייט זאָנע פון ​​​​די גראַפיק.

צוואַנציק קריטיש רוי מאַטעריאַלס זענען יידענאַפייד ווי קריטיש פון דער רשימה פון פופציק-פיר קאַנדידאַט מאַטעריאַלס:

אַדווערטייזמאַנט

אַנטימאָני	Beryllium	באָראַטעס	טשראָמיום	קאָבאַלט	קאָוקינג קוילן	פלואָרספּאַר
גאַלליום	גערמאַניום	ינדיום	מאַגנעסייט	מאַגנעסיום	נאַטירלעך גראַפיטע	ניאָביום
PGMs	פאָספאַטע ראַק	REEs (שווער)	REEs (ליכט)	סיליציום מעטאַל	טאַנגסטאַן

די 2013 רשימה ינקלודז דרייצן פון די פערצן מאַטעריאַלס יידענאַפייד אין די פריערדיקע באַריכט, מיט בלויז טאַנטאַלום וואָס איז ארויס פון די אי.יו. קריטיש מאַטעריאַל רשימה. זעקס נייַ מאַטעריאַלס אַרייַן די רשימה: באָראַטעס, קראָומיאַם, קאָקינג קוילן, מאַגניסיטע, פאַספייט שטיין און סיליציום מעטאַל. דריי פון זיי זענען גאָר נייַ אין די אַסעסמאַנט. קיינער פון די ביאָטיק מאַטעריאַלס איז געווען קלאַסאַפייד ווי קריטיש. כאָטש די אַנאַליסיס כיילייץ די קריטיקייט פון זיכער מאַטעריאַלס פֿון די אי.יו. עס איז כדאי צו באמערקן אַז אַלע רוי מאַטעריאַלס, אפילו ווען נישט קריטיש, זענען וויכטיק פֿאַר די אייראפעישע עקאנאמיע און דעריבער ניט זיין קריטיש טוט נישט מיינען אַז אַ געגעבן רוי מאַטעריאַל און זייַן אַוויילאַבילאַטי צו די אייראפעישע עקאנאמיע זאָל זיין אָפּגעלאָזן. דערצו, די אַוויילאַבילאַטי פון נייַע דאַטן קען ווירקן די רשימה אין דער צוקונפֿט; דעריבער די פּאָליטיק אַקשאַנז זאָל ניט זיין לימיטעד צו קריטיש רוי מאַטעריאַלס אויסשליסלעך. אין אַדישאַן, אינפֿאָרמאַציע פֿאַר יעדער פון די קאַנדידאַט מאַטעריאַלס איז צוגעשטעלט דורך יחיד מאַטעריאַל פּראָופיילז. ווייַטער אַנאַליסיס איז צוגעשטעלט פֿאַר די קריטיש רוי מאַטעריאַלס אין די פּראָופיילז.

אַנאַליסיס פון די גלאבאלע ערשטיק צושטעלן פון די 54 קאַנדידאַט מאַטעריאַלס יידענאַפייד אַרום 90% פון גלאבאלע צושטעלן ערידזשאַנייטאַד פֿון עקסטרע-אי.יו. דאָס אַרייַנגערעכנט רובֿ פון די באַזע, ספּעציאַליטעט און טייַער מעטאַלס, און גומע. טשיינאַ איז דער הויפּט סאַפּלייער ווען די מאַטעריאַלס זענען באַטראַכט, אָבער פילע אנדערע לענדער זענען וויכטיק סאַפּלייערז פון ספּעציפיש מאַטעריאַלס. ערשטיק צושטעלן פֿאַר אַלע קאַנדידאַט מאַטעריאַלס איז עסטימאַטעד צו אַרום 9%. אין דעם פאַל פון קריטיש רוי מאַטעריאַלס, די צושטעלן פון די אי.יו. קוואלן איז אפילו מער לימיטעד.

א פאַרגלייַך צווישן צושטעלן פון די קאַנדידאַט מאַטעריאַלס און די קריטיש מאַטעריאַלס איז געוויזן אונטן, וואָס ווייַזן אַז די צושטעלן ווערט מער קאַנסאַנטרייטאַד פֿאַר די קריטיש מאַטעריאַלס, ספּעציעל אין טשיינאַ.

וועלט ערשטיק צושטעלן פון די 54 קאַנדידאַט רוי מאַטעריאַלס	וועלט ערשטיק צושטעלן פון די 20 קריטיש רוי מאַטעריאַלס

די הויפּט פּראָדוסערס פון די צוואַנציק אי.יו. קריטיש רוי מאַטעריאַלס זענען געוויזן אונטן, מיט טשיינאַ איז קלאר די מערסט ינפלוענטשאַל אין טערמינען פון גלאבאלע צושטעלן. עטלעכע אנדערע לענדער האָבן דאָמינאַנט סאַפּלייז פון ספּעציפיש רוי מאַטעריאַלס, אַזאַ ווי די USA (בעריליום) און Brazil (ניאָביום). די צושטעלן פון אנדערע מאַטעריאַלס, למשל די פּלאַטינום גרופּע מעטאַלס ​​און באָראַטעס, איז מער דייווערס אָבער נאָך לעפיערעך קאַנסאַנטרייטאַד.

רעקאַמאַנדיישאַנז פון די אַד האָק ארבעטן גרופע

די אַד האָק וואָרקינג גרופע (AHWG) רעקאַמענדז:

1. צו פאַרשפּרייטן די CRM לערנען רעזולטאַטן און פיינדינגז, באגלייט דורך אַן ינטראַדאַקטערי גיידאַנס אויף די בדעה ציל פון דער רשימה.

2. צו אָנהייבן אַלע די נויטיק ספּעציפיש אַקשאַנז צו ענשור אַנדיסטאָרטיד און פאַרלאָזלעך אַקסעס צו קריטיש רוי מאַטעריאַלס, ווייַל פון די קאָמבינאַציע פון ​​​​זייער עקאָנאָמיש וויכטיקייט און צושטעלן ריזיקירן, ווי געזונט ווי פֿאַר ניט-קריטיש רוי מאַטעריאַלס ווען צונעמען.

3. צו העכערן די אַוטקאַם פון די לערנען ניט בלויז אין די אי.יו.

4. צו קעסיידער דערהייַנטיקן די רשימה. דערהייַנטיקונגען עס יעדער דריי יאָר מיינט צו זיין צונעמען.

5. צו פאָרזעצן די אַקטיוויטעטן פון די אַד-האָק וואָרקינג גרופע אין פּלאַץ. מען קען באַטראַכטן די אַפּוינטמאַנט פון נאָך מיטגלידער פון באַטייַטיק סעקטאָרס, גענומען אין חשבון די רעפּריזענאַטיוויטי.

6. בעכעסקעם די פאַרנעם אויף ניט-ענערגיע, ניט-לאַנדווירטשאַפטלעך רוי מאַטעריאַלס, צו אָפּשאַצן די רשימה פון קאַנדידאַט מאַטעריאַלס פֿאַר דער ווייַטער דערהייַנטיקן צו ענשור אַז עס בלייבט צונעמען פֿאַר די ציל פון די לערנען.

7. צו רעצענזיע די קוואַנטיטאַטיווע מעטאַדאַלאַדזשי און קערפאַלי באַטראַכטן מעגלעך מאָדיפיקאַטיאָנס און האַלטן פאַרגלייַך איבער צייַט.

8. צו ציען לעקציעס פון די CRM אַרבעט וועגן די אַסעסמאַנט פון רעסורסן און ריזערווז פון קריטיש און אנדערע רוי מאַטעריאַלס אין די אי.יו. דאָס זאָל, אויב מעגלעך, אַרייַננעמען די אַסעסמאַנט פון אי.יו. מינעראַל רעסורסן, ינערלעך אי.יו. פלאָוז פון רוי מאַטעריאַלס, אַרייַנגערעכנט צווייטיק רעסורסן אַזאַ ווי טיילינגז, וויסט ראַקס און ספּוילינג הויפנס; ינערלעך צושטעלן, קאַפּאַציטעט, ימפּאָרץ און עקספּאָרץ פון פאַרשידענע גראַדעס פון מאַטעריאַלס; די צושטעלן קייט בינע מאַטעריאַלס וואָס זענען פארלאנגט אין די אי.יו. ווי געזונט ווי דיטיילד האַנדל סטאַטיסטיק פֿאַר די רוי מאַטעריאַלס.

רשימה פון קריטיש רוי מאַטעריאַלס

די 20 רוי מאַטעריאַלס ליסטעד אונטן זענען קריטיש ווייַל ריסקס פון צושטעלן דוחק און זייער ימפּאַקץ אויף די עקאנאמיע זענען העכער ווי די פון רובֿ פון די אנדערע רוי מאַטעריאַלס. די ריסקס פֿאַרבונדן מיט קאַנסאַנטריישאַן פון פּראָדוקציע זענען אין פילע קאַסעס קאַמפּאַונדיד דורך נידעריק סאַבסטיטוטאַביליטי און נידעריק ריסייקלינג רייץ.

ראַ מאַטעריאַלס	הויפּט פּראָדוסערס (2010, 2011, 2012)	הויפּט קוואלן פון ימפּאָרץ אין די אי.יו. (דער הויפּט 2012)	סובסטיטוטאַביליטי אינדעקס*	סוף-פון-לעבן ריסייקלינג אַרייַנשרייַב קורס**
אַנטימאָני (סטיביום)	כינע 86 %	טשיינאַ 92% (אַנראָאָטעד און פּאַודערד)	0.62	11%
	באָליוויאַ קסנומקס%	וויעטנאַם (אַנראָאָטעד און פּאַודערד) 3%
	טאַדזשיקיסטאַן 3 %	קירגיזיע 2% (אַנראָוגהט און פּאַודערד); רוסלאַנד 2% (אַנראָאָטעד און פּאַודערד)
Beryllium	USA 90%	USA, טשיינאַ און מאָזאַמביק1	0.85	19%
	כינע 9 %
	מאָזאַמביק 1%
באָראַטעס	טערקיי 41 %	טערקיי 98% (נאַטירלעך באָראַטעס) און 86% (ראַפינירט באָראַטעס)	0.88	0%
	USA 33%	USA 6%, פּערו 2% (ראַפינירט באָראַטעס); ארגענטינע 2% (נאַטירלעך באָראַטעס)
טשראָמיום	דרום אפריקע 43 %	דרום אפריקע 80 %	0.96	13%
	קאַזאַכסטאַן 20 %	טערקיי 16 %
	אינדיע 13 %	אנדערע 4%
קאָבאַלט (קאָבאַלטום)	דרק 56 % ↑	רוסלאַנד 96% (קאָבאַלט אָרז און קאַנסאַנטרייץ)	0.71	16%
	טשיינאַ 6%; רוסלאַנד 6%; זאַמביאַ 6 %	USA 3% (קאָבאַלט אָרז און קאַנסאַנטרייץ)
קאָוקינג קוילן	כינע 53 %	USA 41%	0.68	0%
	אויסטראַליע 18 %	אויסטראַליע 37 %
	רוסלאַנד 8%; USA 8 %	רוסלאַנד 9 %
פלואָרספּאַר (פלואָריטע)	כינע 56 %	מעקסיקא 48 % ↑	0.80	0%
	מעקסיקא 18 %	כינע 13 % ↓
	מאנגאליע 7 %	דרום אפריקע 12 % ↓
גאַלליום2	טשיינאַ 69% (ראַפינירט)	USA 49%	0.60	0%
	דייַטשלאַנד 10% (ראַפינירט)	כינע 39 %
	קאַזאַכסטאַן 6% (ראַפינירט)	האָנג קאָנג 8 %
גערמאַניום	כינע 59 % ↓	כינע 47 % ↓	0.86	0%
	קאנאדע 17 %	USA 35%
	USA 15%	רוסלאַנד 14 %
ינדיום	כינע 58 %	כינע 24 % ↓	0.82	0%
	יאַפּאַן 10%	האָנג קאָנג 19 % ↑
	קארעע 10 %	קאנאדע 13 %
	קאנאדע 10 %	יאַפּאַן 11%
מאַגנעסייט	כינע 69 %	טערקיי 91 %	0.72	0%
	רוסלאַנד 6%; סלאָוואַקיאַ 6 %	כינע 8 %
מאַגנעסיום	כינע 86 % ↑	כינע 91 % ↓	0.64	קסנומקס%
	רוסלאַנד 5 %	ישראל 5%
	ישראל 4%	רוסלאַנד 2 %
נאַטירלעך גראַפייט	כינע 68 %	כינע 57 % ↓	0.72	0%
	אינדיע 14 %	בראזיל 15 %
	בראזיל 7 %	נארוועגיע 9 %
ניאָביום	בראזיל 92 %	בראזיל 86% (פערראָ-ניאָביום)	0.69	קסנומקס%
	קאנאדע 7 %	קאַנאַדע 14% (פערראָ-ניאָביום)
פאַספייט שטיין	כינע 38 %	מאָראָקקאָ 33%	0.98	0%
	USA 17%	אַלדזשיריאַ 13%
	מאָראָקקאָ 15%	רוסלאַנד 11%
פּלאַטינום גרופע מעטאַלס	דרום אפריקע 61 % ↓	דרום אפריקע 32 % ↓	0.83	קסנומקס%
	רוסלאַנד 27 % ↑	USA, 22 % ↑
	זימבאַבווע 5 %	רוסלאַנד 19 % ↓
שווער ראַרע ערד עלעמענטן	כינע 99 %	טשיינאַ 41% (אַלע רייז) רוסלאַנד 35% (אַלע רעעס) USA 17% (אַלע רייז)	0.77	0%
	אויסטראַליע 1 %
ליכט זעלטן ערד עלעמענטן	כינע 87 %		0.67	0%
	USA 7%
	אויסטראַליע 3 %
סיליציום מעטאַל (סיליציום)	כינע 56 %	נארוועגיע 38 %	0.81	0%
	בראזיל 11 %	בראזיל 24 %
	USA 8%; נארוועגיע 8 %	כינע 8 %
	פראנקרייך 6 %	רוסלאַנד 7 %
טונגסטאַן (וואָלפראַמיום)	כינע 85 %	רוסלאַנד 98 %↑	0.70	קסנומקס%
	רוסלאַנד 4 %	באָליוויאַ קסנומקס%
	באָליוויאַ קסנומקס%

• די זעקס נייַ קריטיש רוי מאַטעריאַלס זענען אין טונקל גרוי אין די אויבן טיש. ניט ענלעך אין די 2010 באַריכט, שווער זעלטן ערד, ליכט זעלטן ערד און סקאַנדיום זענען אַססעססעד סעפּעראַטלי, נישט ווי איין גרופּע פון ​​'זעלטן ערד'. שווער און ליכט זעלטן ערד זענען אין ליכט גרוי.

• פֿאַר די הויפּט פּראָדוסערסאון די הויפּט קוואלן פון ימפּאָרץ אין די אי.יו., אַראָוז אָנווייַזן אַ פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן פון בעערעך 10 פּראָצענט פונקטן זינט די 2010 באַריכט אויף קריטיש רוי מאַטעריאַלס.

• הערות:

• (*) די 'סובסטיטוטאַביליטי אינדעקס' איז אַ מאָס פון די שוועריקייט אין סאַבסטיטושאַן פון די מאַטעריאַל, סקאָרד און ווייטיד אין אַלע אַפּלאַקיישאַנז. וואַלועס זענען צווישן 0 און 1, מיט 1 איז דער קלענסטער סאַבסטאַטואַבאַל.

• (**) די 'סוף-פון-לעבן ריסייקלינג אַרייַנשרייַב קורס' מיטלען די פּראָפּאָרציע פון ​​מעטאַל און מעטאַל פּראָדוקטן וואָס זענען געשאפן פון סוף-פון-לעבן ברעקל און אנדערע מעטאַל-שייַכעס נידעריק-מיינונג רעזאַדוז אין סוף-פון-לעבן ברעקל ווערלדווייד.

• מקור: צונויפגעשטעלט אויף דער באזע פון ​​די 2014 'קריטיש רוי מאַטעריאַלס פֿאַר די אי.יו.' באַריכט דורך די אַד-האָק ארבעטן גרופּע אויף דיפיינינג קריטיש רוי מאַטעריאַלס פון די ראַ מאַטעריאַלס סופּפּלי גרופע

קאָמפּלעמענטאַרי אינפֿאָרמאַציע

די דזשאָינט פאָרשונג צענטער פון דער אייראפעישער קאַמישאַן האט באשאפן אַ מאַטעריאַלס אינפֿאָרמאַציע סיסטעם (MIS) צו צושטעלן באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די מאַטעריאַלס געניצט אין נידעריק-טשאַד ענערגיע טעקנאַלאַדזשיז. MIS גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די נוצן פון מאַטעריאַלס אין יעדער טעכנאָלאָגיע און די צושטעלן קייט פון דעם מאַטעריאַל. MIS וועט זיין דערהייַנטיקט קאַנטיניואַסלי און עקסטענדעד צו אַרייַננעמען מער טעקנאַלאַדזשיז און מאַטעריאַלס דאַטן. MIS קען זיין באזוכט דאָ.

שער דעם אַרטיקל: