Androulla Vassiliou: Erasmus + - אַ נייַע שוטפעס צווישן בילדונג און וועלט פון אַרבעט

"איך בין דילייטיד צו זיין דאָ מיט איר צו קאַטער עראַסמוס +, די נייַע פּראָגראַם פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד פֿאַר בילדונג, טראַינינג, יוגנט און ספּאָרט. איך וואָלט ווי צו דאַנקען די רומעניש אויטאריטעטן פֿאַר האָסטינג דעם געשעעניש. אין פּיריאַדז פון קריזיס, אונדזער דעמאָקראַטיש אינסטיטוציעס האָבן אַ פליכט צו פאָרשלאָגן האָפענונג צו אונדזער בירגערס, רעגירונגס צו פאָרשלאָגן האָפענונג דורך זייער פּאַלאַסיז. איך גלויבן אַז דערציונג קענען ומקערן האָפענונג אין אונדזער פיייקייט צו קלייַבן און פאָרעם די געזעלשאַפט וואָס מיר וועלן צו לעבן אין. דערציונג איז שורלי איינער פון די ערטער ווו מיר קענען רידיסקאַווער אונדזער וואַלועס. און אַ געפיל פון אידענטיטעט.

"היינט הערן מיר אָפט אז אונזערע שולן און אוניווערסיטעטן מוזן זיך צופּאַסן צו די באדערפענישן פון ארבעטסגעבער. און דאָך איז דאָס אמת: אונדזער לערנען אינסטיטוציעס זאָלן טאַקע עפֿענען זייערע טירן פֿאַר דער וועלט ארום זיי, און ארבעטן מיט לאקאלע פּאַרטנערס צו פארזיכערן זייער לערנען האַלט זיך אין גאַנג מיט געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש ענדערונג. אָבער דער חינוך דאַרף זיין מער ווי דאָס: דאָס איז איינער פון אונדזער מערסט שטאַרק מכשירים צו פאָרשטעלן די צוקונפֿט פון אונדזער געזעלשאַפט, אַרייַנגערעכנט די וועג ווי מיר טראַכטן וועגן און אָרגאַניזירן די וועלט פון אַרבעט. אָפן, שיין, דעמאָקראַטיש און דינאַמיש, דעמאָלט די נסיעה הייבט זיך אין קלאַסצימער. איך גלויבן אַז דערציונג קענען ומקערן האָפענונג אין די שיין געזעלשאַפט, אָבער נאָר אויב מיר לערנען פון דעם קריזיס. איינער פון די מערסט דרינגלעך לעקציעס איז אַז פילע פון ​​אונדזער עקאָנאָמיעס זענען ניט סאַסטיינאַבאַל און ניט ינקלוסיוו: צו ווייניק מענטשן שערד אין די בענעפיץ פון אַ גלאָובאַליזינג עקאנאמיע, פילע האָבן געזען זייער לוין סטאַגנייטיד איבער די לאַנג טערמין און עטלעכע ווערן אָפענגיק אויף קרעדיט ווי אַ וועג צו האַלטן זייער לעבעדיק סטאַנדאַרט. n האט עפּעס צו זאָגן וועגן אַלע דעם. בלויז דורך רייזינג די סקילז פון מענטשן און צוגרייטן זיי פֿאַר די קאַמפּלעקסיטיז פון מאָדערן לעבן, מיר קענען שאַפֿן אַ פערער, ​​מער סאַסטיינאַבאַל געזעלשאַפט.

"היינט הייבן מיר אן א נייעם קאפיטל אין א געוואלדיקער מעשה. עראסמוס האט שוין געעפנט מחשבות און פארענדערט לעבנס פאר מער ווי דריי מיליאן מענטשן; עס איז געקומען סימבאליזירן אייניקע פון ​​די טייערסטע ווערטן און שטרעבונגען פון דער אייראפעישער פארבאנד. דאָ, עראַסמוס +, וועט די געלעגנהייט יקספּאַנד צו פיר מיליאָן מער מענטשן, וואָס וועט געבן זיי די געלעגנהייט צו לערנען, באַן, אַרבעט און פרייַוויליקער אין אַ נייַ לאַנד, אין אַ נייַע קולטור, אין אַ נייַע שפּראַך, מיט נייַע פרענדז. פון כּמעט 15 ביליאָן עוראָס - 40 פּראָצענט העכער ווי הייַנט - עראַסמוס + אָפפערס האָפענונג צו יונג מענטשן אין אייראָפּע און צו די מענטשן און אינסטיטוציעס וואָס גרייטן זיי צו לעבן. הייַנט איר האָבן די געלעגנהייט צו דיסקוטירן די נייַע פּראָגראַם און געפֿינען זיך ווי עס אַרבעט מיין באַדינונגס ווי געזונט ווי די נאַשאַנאַל אַגענסיעס פֿאַר עראַסמוס + אין רומעניע זענען דאָ צו ענטפֿערן דיין פֿראגן, און מיר וועלן זיין ביי דיין דינסט פֿאַר די ווייַטער זיבן יאָר. און איך וואָלט בעטן איר צו ויספאָרשן די נייַע Erasmus + וועבזייטל, וואָס ווייזט אונדזער מיטמענט צו קלאָר קאָמוניקאַציע.

"וואָס איך וויל טאָן דעם מאָרגן איז אונטערשטרייכן פארוואס עראַסמוס + איז אַזוי וויכטיק, און וואָס מיר וועלן איר זיין אַ טייל דערפון. אין די לעצטע פיר יאָר, איך האָבן געארבעט צו שטעלן בילדונג און טריינינג אין די האַרץ פון די אייראפעישע יוניאַן פּלאַנז פֿאַר דאָס איז אונדזער מענטשלעך קאַפּיטאַל - די וויסן, סקילז און שעפֿערישקייט פון אונדזער מענטשן - וואָס וועט צושטעלן די ינטעליגענט, סאַסטיינאַבאַל און ינקלוסיוו וווּקס וואָס מיר אַלע וועלן צו זען. עראַסמוס + טורנס די זעאונג אין פאַקט. יעדער יאָר, ווען מיר אַרבעטן מיט אונדזער מיטגליד שטאַטן צו ידענטיפיצירן די פּרייאָראַטיז פֿאַר רעפאָרם, די קאַמישאַן ינקעראַדזשאַז אַלע גאַווערנמאַנץ צו מאָדערניזירן און ינוועסטירן אין זייער חינוך סיסטעמען. אונדזער אָנזאָג איז קלאָר: ינוועסמאַנט אין חינוך און טריינינג מוזן פאָרזעצן אפילו ווען מיר קאָנסאָלידירן אונדזער עפנטלעך פיינאַנסיז.

"דאָס איז וואָס עראַסמוס + שטיצט אַלע לעוועלס פון בילדונג, פֿון ווירטועל פּלאַטפאָרמס פֿאַר שולע לערערס צו די יינציק באדערפענישן פון דערוואַקסן לערנערז. מיר וועלן נאָר שאָלעמ מאַכן יוישער און עקסאַלאַנס דורך פארשטאנד די נסיעה פון איין פאַסע פון ​​דערציונג צו דער ווייַטער און דורך בויען בריקן צווישן זיי דאָס מיינט אַז עראַסמוס +, מער ווי אלץ פריער, וועט שטיצן די לאַנג-טערמין פּאָליטיש גאָולז וואָס מיר האָבן אפגעמאכט אויף אייראפעישער מדרגה, און וואָס זענען קלאר באַשטימט אין אונדזער סטראַטעגיעס פֿאַר בילדונג און טריינינג. צוזאַמען מיט אונדזער מיטגליד שטאַטן מיר האָבן אפגעמאכט אַז פרי שולע פאַרלאָזן איז אַ דרינגלעך בילכערקייַט; דעריבער עראַסמוס + וועט טיילן די בעסטער סאַלושאַנז פֿון איבער אייראָפּע. מיר האָבן יידענאַפייד נעבעך לייענען סקילז ווי אַ ערנסט פּראָבלעם; עראַסמוס + וועט פאָנדירן נייַע גרענעץ-גרענעץ פּראַדזשעקס צו מאַכנ זיך. פאַלינג הינטער; עראַסמוס + וועט שטיצן ינישאַטיווז צו בוסט זיי.

"מיר וויסן אַז מיר דאַרפֿן צו עפֿענען דערציונג פֿאַר נייַע טעקנאַלאַדזשיז. עראַסמוס + וועט שטיצן בעסער נוצן פון יקט פֿאַר לערנערז און לערערס. אונדזער וואָוקיישאַנאַל טריינינג סיסטעמען זענען אָפט אָפט פיילינג אונדזער יונגע מענטשן. מאַסטער ס גראַד אין אויסלאנד עס איז שווער צו פאַרזיכערן לאָונז; עראַסמוס + וועט צושטעלן אַ נייַ אַנטלייַען גאַראַנטירן. אונדזער אוניווערסיטעטן טאָן ניט אַרבעט גענוג ענג מיט געשעפטן; עראַסמוס + וועט ברענגען זיי צוזאַמען צו שאַפֿן נייַ אַלייאַנסאַז וואָס שטיצן ינאַוויישאַן.

"אין אַלע די טשאַלאַנדזשיז, די נאציאנאלע מיניסטריז און דערציונג דיפּאַרטמאַנץ וועט פאָרזעצן צו שפּילן די לידינג ראָלע צוזאמען די אינסטיטוציעס פון לערנען און די לערערס וואָס ברענגען די זעאונג צו לעבן. אָבער די אייראפעישע יוניאַן קענען איצט פאָרשלאָגן מער שטיצן און מער רעסורסן ווי אלץ פריער, זינט די וועלט פון חינוך איז גלאָובאַליזינג און פייסינג אַ פּלאַץ פון פּראָסט טשאַלאַנדזשיז וואָס פאָדערונג קוואַפּעריישאַן, די אַריבערפירן פון ינאָווויישאַנז און די ייַנטיילונג פון יידיאַז. דעריבער עראַסמוס מאַרקז אַ נייַ שוטפעס צווישן אַלע אַקטיאָרן אויף אַלע לעוועלס, היגע צו דער אייראפעישער צו די גלאבאלע.

אַדווערטייזמאַנט

"כּדי דאָס שותפות זאָל קענען פונקציאָנירן, דארפן מיר די בעסטע דאטא כדי צו פארזיכערן אז אונזער ארבעט איז פולשטענדיק באווייזט. דעריבער ארבעטן מיר מיט OECD צו שטיצן אנקעטעס ווי PISA און PIAAC. און אויב מיר קוקן אויף די לעצטע רעזולטאטן, מיר זען אַז די פיר בעסטער-פּערפאָרמינג אי.יו. לענדער אין פּיסאַ זענען צווישן די שפּיץ זיבן פּערפאָרמינג לענדער אין דער וועלט. אָבער דאָס איז ניט נאָר אַ קשיא פון ליגע טישן. אַ וויכטיק געשיכטע ליגט הינטער די נומערן. די פאָרשטעלונג פון אונדזער בעסטער ראַנגקט לענדער ריווילז אַז זייער סיסטעמען זענען גרייט צו יקוויפּן יונג מענטשן מיט די מישן פון סקילז און קאַמפּאַטינס נידז ניט בלויז פֿאַר די היינטיקע ווערק פון וועלט, אָבער אויך פֿאַר די שאַפונג פון נייַע דזשאָבס און דער וווּקס פון מאָרגן.

"אויב עראַסמוס + צייכן אַ נייַ שוטפעס אין בילדונג, יעדער שוטעף מוזן נעמען זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. יקוויפּינג יונג מענטשן מיט די נויטיק סקילז און קאַמפּאַטינס איז די ערשטיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די פאָרמאַל בילדונג סיסטעמען פון די מיטגליד שטאַטן. אונדזער ראָלע אין דער אייראפעישער קאַמישאַן איז ניט בלויז צו שטיצן די פּאַלאַסיז אָבער אויך צו באַרייַכערן די לערנען פון יונג מענטשן דורך פירן זיי אויף די ינפאָרמאַל רוץ פון בילדונג און טריינינג, און פּראַמאָוטינג בירגערלעך אָנטייל. ספּעציעל אונדזער אי.יו. יוגנט סטראַטעגיע אַנדערליינז די וויכטיקייט פון יוגנט אַרבעט, וואָס אַלאַוז יונג מענטשן צו אַנטוויקלען אַ זינען פון זעלבסט-בטחון, בויען סקילז און באַקומען פערזענליכען שטיצן צו באַקומען ספּעציעלע פערזענלעכע און געזעלשאַפטלעך פּראָבלעמס.

"מיר אויך מוטיקן יונג מענטשן צו אָנטייל נעמען אין די דעמאָקראַטיש פּראָצעס און אין געזעלשאַפט. מיר טאָן דאָס דורך דעוועלאָפּינג מעקאַניזאַמז פֿאַר דילינג מיט דיאַלאָג מיט יונג מענטשן - וואָס מיר רופן סטראַקטשערד דיאַלאָג - און פאַסילאַטייט זייער אָנטייל אין דער פאָרעם פון נאציאנאלע פּאַלאַסיז. דאָס איז ווי עראַסמוס + וועט אַרבעטן און בויען מולטיפונקטיאָנאַל פּאַרטנערשיפּס וואָס קענען העלפֿן אונדזער בירגערס צו פֿאַרבעסערן זייער קאַמפּאַטינס און סקילז אויף אַ וועג וואָס די פאָרמאַל בילדונג סיסטעמען אָפט דורכפירן. די נייַע ויסמעסטונג איז געווען דער הויפּט אין מיין זעאונג פון אַ פּראָגראַם וואָס קען פאָרשלאָגן אַפּערטונאַטיז צו מענטשן פון פאַרשידענע צייטן. וואָס העלפּס זיי צו יקספּאַנד זייער קייט פון סקילז און קאַמפּאַטינס. לערנען מאָביליטי בלייבט אין די האַרץ פון די נייַע פּראָגראַם - ווי עס זאָל. אַזוי לאָזן אונדז נעמען אַ ביסל סעקונדעס צו דערמאָנען זיך וואָס עראַסמוס איז געקומען צו סימבאָליזירן עטלעכע פון ​​אונדזער מערסט טייַער וואַלועס און שטרעבונגען.

"דורך לערנען, טריינינג, ארבעטן און וואָלאַנטירינג אין אן אנדער לאַנד, יונג מענטשן אַנטוויקלען עטלעכע סקילז וואָס וועט דינען זיי פֿאַר די מנוחה פון זייער לעבן. זיי לערנען צו שטיין אויף זייער אייגן פֿיס. זיי לערנען צו לעבן און אַרבעטן מיט מענטשן פֿון אן אנדער קולטור. זיי לערנען אַ נייַע שפּראַך און אַ אַנדערש וועג פון טראכטן. זיי זען די וועלט דורך די אויגן פון עמעצער אַנדערש. אין קורץ, זיי עפֿענען זייער מיינונג. עראַסמוס + מיטל אַ אייראָפּע וואָס איז אָפן פֿאַר די וועלט. פֿאַר די ערשטער מאָל, אונדזער נייַע פּראָגראַם איז אָפן פֿאַר דריט לענדער, וואָס אַלאַוז סטודענטן פון דער וועלט צו פאַרברענגען טייל פון זייער שטודיום אין אַ אי.יו. לאַנד און וויצע ווערסאַ. אָבער די ווערט פון מאָביליטי פירט אונדז צו איינער פון די פּאַראַדאָקסיז פון אונדזער צייט. , איינער פון דריי עמפּלויערס קענען נישט געפֿינען מענטשן מיט די רעכט סקילז צו פּלאָמבירן שטעלעס. הייַנט, צוויי מיליאָן דזשאָבס אין די אי.יו. ווארטן פֿאַר די רעכט פּראָפיל. מאָביליטי אַליין קען נישט סאָלווע דעם פּראָבלעם, אָבער דאָס איז אַ וויכטיק טייל פון אונדזער ענטפער. אַנאָ דער טייל פון דער ענטפער איז ווי מיר רעפאָרמירן אונדזער סיסטעמען פון וואָוקיישאַנאַל בילדונג און טריינינג. יענע לענדער מיט שטאַרק וואָוקיישאַנאַל סיסטעמען אָפט הנאה נידעריקער לעוועלס פון יוגנט אַרבעטלאָזיקייַט.

"אין רומעניע, רעפאָרמען אין דעם פעלד זענען אין אַ פּילאָט פאַסע. איך וואָלט טאַקע מוטיקן די רומעניש אויטאריטעטן צו נאָכגיין זייער השתדלות און פאַרברייטערן די רעפארמען איבער די שולע נעץ צו פארשטארקן די קוואַליטעט און פאַרגרעסערן די שייכות פון פאַכמאַן בילדונג און טריינינג. דאָס איז וואָס עראַסמוס + וועט פאָנדירן נייַ אַלייאַנסאַז צווישן טריינינג פּראַוויידערז און געשעפטן צו מאָדערניזירן וואָוקיישאַנאַל לערנען - און פאַרגרעסערן די קוואַליטעט און קוואַנטיטי פון אַפּרענטאַסשיפּס איבער אייראָפּע. : פֿון די איין האַנט, צו באַפרייַען די טראַנס-נאציאנאלע טרעץ וואָס פּלאָגן די וועלט פון ספּאָרט, ווי גלייַכן-פיקסיר, גוואַלד און דאָפּינג, דורך קאַלאַבערייטיוו פּראַדזשעקס וואָס ברענגען צוזאַמען הויפּט אַקטערז פון די קאָנטינענט. און אויף די אנדערע האַנט, מיר וועלן צו העכערן די געזעלשאַפטלעך ווערט פון ספּאָרט - וווּ ספּאָרט דינען ווי אַ פאָרמיטל פֿאַר ענדערונג, פֿאַר געזעלשאַפטלעך ינקלוזשאַן, געזונט אָדער צווייענדיק קאַריערע.

"מיר וועלן פאָקוס אויף פראיעקטן אויף דער גראַסרוץ שטאַפּל וואָס האָבן אַ קלאָר אייראפעישער ויסמעסטונג און וואָס נוצן די פּאָטענציעל פון ספּאָרט צו פאָרעם אַ בעסער צוקונפֿט פֿאַר אונדזער בירגערס. לאָזן מיר לעסאָף זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן ווי רומעניע קענען דערוואַרטן צו נוץ פון עראַסמוס +. אין 2014, רומעניע וועט באַקומען 52 € פֿון עראַסמוס +. דאָס איז 11 פּראָצענט מער ווי עס באקומען אין 2013 פֿון די פריערדיקע מגילה. מיר שאַצן אַז עראַסמוס + וועט דערלויבן 120,000 רומעניש סטודענטן און יונג מענטשן מאָביליטי דערפאַרונג אין אויסלאנד. דאָס רעפּראַזענץ אַ פאַרגרעסערן פון 50 פּראָצענט פון די פריערדיקע פּראָגראַם.

"אייראָפּע האט אַ דרינגלעך פליכט צו מאָדערניזירן איר חינוך און טריינינג סיסטעמען, ביידע פאָרמאַל און ינפאָרמאַל. מיר דאַרפֿן צו פאָרשלאָגן אונדזער יונג מענטשן די רעכט מישן פון סקילז וואָס לעבן אין אַ קאָמפּלעקס געזעלשאַפט פארלאנגט. און מיר האָבן אַ פליכט צו העלפֿן יונג מענטשן מאַכן די יבערגאַנג פון איין פאַסע פון ​​דערציונג צו דער ווייַטער און, לעסאָף, צו די וועלט פון אַרבעט. מיר פשוט קענען נישט פאַרגינענ זיך צו פאַרלאָזן דעם מיסיע. מיר מוזן קענען געבן אונדזער יונג מענטשן די מכשירים וואָס לאָזן זיי געפֿינען זייער אייגענע וועג צו גליק, מקיים און אַ פּלאַץ אין דער געזעלשאַפט. דאָ קענען אייראָפּע מאַכן אַ חילוק. עראַסמוס + ריספּאַנדז צו דעם רוף. עס אָפפערס אַ נייַ שוטפעס צווישן אַלע אַקטיאָרן פון בילדונג, טריינינג און יוגנט. עס אָפפערס אַ נייַ שוטפעס צווישן בילדונג און די וועלט פון אַרבעט. און דאָס אָפפערס פיר מיליאָן מענטשן די געלעגנהייט צו לערנען, באַן, אַרבעט אָדער פרייַוויליקער אין אן אנדער לאַנד. לאָזן אונדז שטיין אַרויף פֿאַר אַ אייראָפּע וואָס איז אָפן צווישן די שכנים און איז אָפן פֿאַר דער וועלט. דאָס איז מיין האָפענונג פֿאַר די יונגע מענטשן פון אייראָפּע. דאָס איז מיין זעאונג פֿאַר עראַסמוס +. "

שער דעם אַרטיקל: