#סופּערבוגס: צאַמען נוצן פון הייַנט ס אַנטיביאַטיקס און אַנטוויקלען נייַ אָנעס, אָנטרייַבן מעפּס

צו קעמפן די גראָוינג קעגנשטעל פון באַקטיריאַ צו הייַנט ס אַנטיביאַטיקס, די נוצן פון יגזיסטינג אַנטימיקראָביאַל דרוגס זאָל זיין ריסטריקטיד, און נייַ אָנעס זאָל זיין דעוועלאָפּעד, האט געזאגט MEPs פון די סוויווע און פּובליק געזונט קאַמיטי אויף מיטוואך 17 פעברואר. אין אַ שטימען וועגן פּלאַן פּלאַנז צו דערהייַנטיקן אַן אי.יו. געזעץ אויף וועטערינאַרי מעדאַסאַנז, זיי שטיצן פאַרבאָט קאָלעקטיוו און פאַרהיטנדיק אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג פון אַנימאַלס, און צוריק מיטלען צו סטימולירן פאָרשונג אין נייַע מעדאַסאַנז.

"די היינטיקע שטימע איז א גרויסער שריט פאראויס פאר די געזונטהייט פון חיות און דעם קאמף קעגן אנטיביאטיק קעגנשטעל. מיט די נייע רעגולאציעס קענען מיר בעסער פארשרייבן און קאנטראלירן די באנוץ פון אנטיביאטיקס אין פארם-חיות און אזוי פארמינערן די ריזיקירן אז מעגליכע רעסיסטענס וועלן ארויסקומען. דער טעקסט וועט אויך העלפֿן צו פֿאַרבעסערן די אַוויילאַבילאַטי פון מעדאַסאַנז און פאָר כידעש, אַזוי ווי צו יקספּאַנד די טעראַפּיוטיק אַרסענאַל בנימצא צו וועטערינאַר, איך באַגריסן די ברייט קאָנסענסוס אויף דעם באַריכט, וואָס זאָל העכערן ציבור געזונט און קאַנסומער שוץ, "האט געזאגט די פירער MEP פראַנçאָיסע גראָססעטêטע (EPP, פֿראַנקרייַך). איר באריכט איז באשטעטיגט געווארן מיט 60 שטימען קעגן 2.

וועטערינאַרי מעדאַסאַנז מוזן נישט אונטער קיין צושטאנדן דינען צו פֿאַרבעסערן פאָרשטעלונג אָדער פאַרגיטיקן פֿאַר נעבעך כייַע כאַזבאַנדרי, זאָגן מעפּס, וואס שטיצן לימאַטינג די פּראָפילאַקטיק נוצן פון אַנטימיקראָביאַלס (ד"ה ווי אַ פאַרהיטנדיק מאָס, אין דער אַוועק פון קליניש וואונדער פון ינפעקציע) צו איין חיות און בלויז ווען גאָר גערעכט דורך אַ וועטערינאַר.

מעטאַפילאַקטיק נוצן (ד.ה גרופּע, זיי זאָגן.

מעפּס אָנטרייַבן פאַרם כייַע אָונערז און היטער צו נוצן סטאַקס מיט פּאַסיק גענעטיק דייווערסיטי, אין דענסאַטיז וואָס טאָן ניט פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון קרענק טראַנסמיסיע, און צו יזאָלירן קראַנק אַנימאַלס פון די רעשט פון די גרופּע.

אַנטימיקראָביאַלס בלויז פֿאַר מענטשן

צו העלפן מאַכנ אַנטימיקראָביאַל קעגנשטעל, די ריווייזד געזעץ וואָלט ימפּאַוער די European קאַמישאַן צו דעזיגנייט אַנטימיקראָביאַלס וואָס זענען צו זייַן רעזערווירט פֿאַר מענטשלעך באַהאַנדלונג.

כידעש

צו מוטיקן פאָרשונג אין נייַ אַנטימיקראָביאַלס, מעפּס שטיצן ינסיניווז, כולל מער פּיריאַדז פון שוץ פֿאַר טעכניש דאַקיומענטיישאַן אויף נייַ מעדאַסאַנז, געשעפט שוץ פון ינאַווייטיוו אַקטיוו סאַבסטאַנסאַז, און שוץ פֿאַר באַטייַטיק ינוועסטמאַנץ אין דאַטן דזשענערייטאַד צו פֿאַרבעסערן אַ יגזיסטינג אַנטימיקראָביאַל פּראָדוקט אָדער צו האַלטן עס אויף די מאַרק.

אי ן א באזונדערע ר אפשטימונג , הא ט דע ר קאמיטע ט באשטעטיק ט מי ט 53 שטימע ן צ ו 3 א באריכט ן פו ן קלאַודיו CIPRIAN טăנăסעסקו (S&D, רומעניע), אַמענדינג אן אנדער געזעץ צו פאַרטראַכטנ די פאַקט אַז סענטראַלייזד פֿאַרקויף דערלויבעניש פֿאַר וועטערינאַרי מעדיסינאַל פּראָדוקטן איז דיקאָופּאַלד פון די פֿאַר מענטשן.

הינטערגרונט

די אַבדזשעקטיווז פון די לעגיסלאַטיווע פאָרשלאָג אויף אַנטימיקראָביאַלס זענען ינטערלינגקט. עס יימז צו:

• פאַרגרעסערן די אַוויילאַבילאַטי פון וועטערינאַרי מעדיסינאַל פּראָדוקטן;
• רעדוצירן אַדמיניסטראַטיווע לאַסט;
• סטימולירן קאַמפּעטיטיווניס און כידעש;
• פֿאַרבעסערן די פאַנגקשאַנינג פון די ינערלעך מאַרק; און
• אַדרעס די ציבור געזונט ריזיקירן פון אַנטימיקראָביאַל קעגנשטעל (AMR).

 דער אייראפעישער צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל (ECDC) האָט לעצטנס געווארנט אַז באַקטיריאַ אין מענטשן, עסנוואַרג און אַנימאַלס פאָרזעצן צו ווייַזן קעגנשטעל צו די מערסט וויידלי געוויינט אַנטימיקראָביאַלס. ססיענטיסץ זאָגן אַז קאַמפּילאָבאַקטער קעגנשטעל צו סיפּראָפלאָקסאַסין, אַן אַנטימיקראָביאַל וואָס איז קריטיש וויכטיג פֿאַר די באַהאַנדלונג פון מענטש ינפעקטיאָנס, איז זייער הויך אין קאַמפּילאָבאַקטער, אַזוי רידוסינג די אָפּציעס פֿאַר עפעקטיוו באַהאַנדלונג פון שטרענג פוד-באָרנע ינפעקשאַנז. מולטי-מעדיצין-קעגנשטעליק סאַלמאָנעללאַ באַקטיריאַ פאָרזעצן צו פאַרשפּרייטן איבער אייראָפּע.

ווייַטער טריט

ביידע ריפּאָרץ וועט זיין דעבאַטעד און שטעלן צו אַ אָפּשטימונג בעשאַס די מאַרץ / אפריל פּלענערי סעשאַנז אין סטראַסבאָורג.

שער דעם אַרטיקל: