'מייַן וויזיט צו טערקיי געוויזן ווי ווייַט מיר נאָך האָבן צו גיין איידער וואָמען זענען באהאנדלט ווי יקוואַלז'

היינט (26 אפריל) האָט דער אייראפעישער קאָמיסיע פרעזידענט Ursula von der Leyen געמאכט א שטארקע סטעיטמענט איבער איר באהאנדלונג בעת איר באזוך אין אנקאַראַ צו טרעפן מיט טערקיש פרעזידענט, Recep Tayyip Erdogan, מיט דעם אייראפעישער קאָונסיל פּרעזידענט צו דיסקוטירן די באַציונגען צווישן אי.יו. און טערקיי. 

די דערקלערונג איז געווען טייל פון אַ שלאָס בריפינג צו מעפּס מיט אייראפעישער קאָונסיל פרעזידענט טשאַרלעס מיטשעל אויף די לעצטע EU שפּיץ און די קאָנטראָווערסיאַל אי.יו. וואָן דער לייען האָט מען געפֿינט אַן אָרט אויף אַ סאָפע, בשעת מישעל און ערדאָגאַן זענען געזעסן אויף שטולן.

"איך בין דער ערשטער פרוי צו זיין פּרעזידענט פון דער אייראפעישער קאַמישאַן. איך בין דער פּרעזידענט פון דער אייראפעישער קאַמישאַן און אַזוי איך דערוואַרט צו זיין באהאנדלט ווען איך באַזוכן טערקיי מיט צוויי וואָכן צוריק, ווי אַ קאָמיסיע פּרעזידענט, אָבער איך איז נישט. איך קען נישט געפֿינען קיין באַרעכטיקונג פֿאַר די וועג איך איז געווען באהאנדלט אין די אייראפעישע טריטמאַנץ, "זי האָט אויסגעפירט אַז דאָס איז ווייַל זי האט נישט טראָגן אַ פּאַסן און אַ בונד.

זי האָט געזאָגט: “אין די בילדער פון פריערדיקע מיטינגען האָב איך נישט געזען קיין מאַנגל פון שטולן, אָבער דערנאָך האָב איך אויך נישט געזען קיין פרויען אויף די בילדער. פילע פון ​​איר וועט האָבן גאַנץ ענלעך יקספּיריאַנסיז אין דער פאַרגאַנגענהייט, ספּעציעל די ווייַבלעך מיטגלידער פון דעם הויז. איך בין זיכער איר וויסן פּונקט ווי איך פּעלץ שאַטן און איך פּעלץ אַליין ווי אַ פרוי און ווי אַ אייראפעישער, ווייַל עס איז נישט וועגן זיצן אָרדענונג אָדער פּראָטאָקאָל. דאָס גייט צו די האַרץ פון וואָס מיר זענען. דאָס גייט צו די וואַלועס וואָס אונדזער פאַרבאַנד שטייט פֿאַר. און דאָס ווייזט ווי ווייַט מיר נאָך האָבן צו גיין איידער פרויען זענען באהאנדלט ווי גלייַך שטענדיק און אומעטום. ”

וואָן דער לייען האָט מודה געווען אַז זי איז אין אַ פּריווילעדזשד שטעלע אין פאַרגלייַך מיט אנדערע פרויען און אונטערגעשטראכן ווי עס איז נאָך מער וויכטיק אַז זי האָט גערעדט פֿאַר די פרויען וואָס זענען נישט געהערט: "ווען איך בין אנגעקומען צו דער באַגעגעניש, עס זענען קאַמעראַס אין די צימער. דאַנק צו זיי, די קורץ ווידעא פון מיין אָנקומען איז גלייך וויראַל און געפֿירט כעדליינז אַרום די וועלט. עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר סאַבטייטאַלז. איבערזעצונגען האָט מען ניט געדאַרפֿט, די בילדער האָבן גערעדט פֿאַר זיך.

"מיר אַלע וויסן אַז טויזנטער פון ענלעך ינסאַדאַנץ זענען נישט באמערקט, קיינער קיינמאָל זעט זיי אָדער הערט וועגן זיי, ווייַל עס איז קיין אַפּאַראַט, ווייַל עס איז קיין אכטונג. מיר מוזן מאַכן זיכער אַז די מעשיות זענען דערציילט און אַז זיי זענען אַקטאַד אויף.

זי האָט גענוצט די דערקלערונג צו רופן פֿאַר אַדאַפּשאַן פון די יסטאַנבול קאַנווענשאַן אויף גוואַלד קעגן פרויען און קינדער. Von der Leyen האָט עס דיסקרייבד ווי אַ גראַונדברייקינג לעגאַל טעקסט און אַן ינספּייערינג דאָקומענט. עס איז דער ערשטער ינטערנאַשאַנאַלי ביינדינג ינסטרומענט צו נעמען אַ ברייט צוגאַנג צו קאַמבאַטינג גוואַלד קעגן פרויען און קינדער. 

אַדווערטייזמאַנט

וואָן דער לייען האָט גענוצט די באַגעגעניש אין אַנקאַראַ צו איבערחזרן אירע זארגן וועגן טערקיי זיך צוריקציען פון דער קאַנווענשאַן, אָבער האָט צוגעגעבן אז צו זיין גלייבליך דארפן אלע אי.יו. אין דעם מאָמענט בולגאַריאַ, אונגארן און פוילן זענען צווישן די לענדער וואָס האָבן קעגן פאָרמאַל ראַטאַפאַקיישאַן. Von der Leyen האָט געזאָגט אז זי וויל אז די אי.יו. אליין זאל ווערן א אונטערשריפט. 

שער דעם אַרטיקל: