די דאַלאַי לאַמאַ קראָסיז די ינדיאַן גרענעץ - זעלטן דאָקומענט

די פאלגענדע איז די זאַמלונג פון היסטארישע דאָקומענטן שייך צו די פלי פון די טיבעטאַן פירער, די דאַלאַי לאַמאַ. פון באַזונדער אינטערעס, די ריפּאָרץ פון די פּאָליטיש אָפיציר, Har Mander Singh וועגן זיין ערשטער באַגעגעניש מיט די Dalai Lama און זיין קאַבינעט באדינער. עטלעכע ווערטער זענען ליידער פעלנדיק אין דער טעקע וואָס מיינט צו זיין קעגן דורך ווייַס אַנץ. די טעקע איז פֿון די נעהרו מעמאָריאַל מוזיי און ביבליאָטעק, שרייבט קלאַודע אַרפּי

אגב, לעצטנס איז ארויס אַ חשבון באזירט אויף כינעזיש מיליטער סייכל: די 1959 טיבעטאַן ופּריסינג דאָקומענטן: די כינעזיש אַרמי דאָקומענץ (טשיינאַ סעקרעץ ספר 16) קינדלע אַדישאַן

דאָס האָט געגעבן אַן אַנדער מיינונג וועגן דעם אַנטלויפן פון דאַלאַי לאַמאַ צו ינדיאַ. אויב איר טראַכטן אַז די טענה אין דעם בוך איז רעכט, עס איז אויך זייער מעגלעך אַז די דאַלאַי לאַמאַ און זיין אַנטעראַזש האָבן נישט וויסן אַז מאַו באפוילן "לאָזן אים גיין, אויב ער וויל צו גיין."

דער פאַקט אַז די דאַלאַי לאַמאַ 'קראָסט די הימאַלייַאַ אונטער פּערמאַנאַנט געפאַר פון זייַענדיק געכאפט אָדער אפילו געהרגעט דורך די כינעזיש, קען נישט זיין דאַוטיד.

דער מחבר פון דער 1959 דאָקומענטן פון טיבעטאַן אויפֿשטאַנד זיך אַדמיץ אַז מאַו וואָלט האָבן געביטן זיין מיינונג אויף מאַרץ 17, 1959 און געבעטן די פּלאַ צו האַלטן די טיבעטאַן פירער.

דאָ זענען אַ עקסטראַקט פון די 1959 דאָקומענטן.

פאַלש משפט וועגן די אַנטלויפן פון דאַלאַי לאַמאַ

אַדווערטייזמאַנט

אן אנדער לעגענדע אין די 1959 טיבעטאַן אויפֿשטאַנד איז די 'אַנטלויפן' פון די דאַלאַי לאַמאַ צו ינדיאַ. סאַפּאָוזאַדלי ער געראטן צו קוים באַקומען אַוועק פון אַדוואַנסינג כינעזיש אַרמיי וניץ און קראָסט די הימאַלייַאַ אונטער שטענדיק געפאַר פון געכאפט אָדער אפילו געהרגעט דורך די כינעזיש. די גאַנץ ראָמאַנטיש לעגענדע איז דיספּרוווד פֿאַר פילע יאָרן. אין מינדסטער אין די 1990 ס ווען נייַ כינעזיש אַרקייוו מאַטעריאַל איז בארעכטיגט, עס איז קלאָר אַז דאָס איז מאַו זיך וואָס ינסטרוקטעד די טיבעט מיליטער דיסטריקט "צו לאָזן אים גיין (איבער די גרענעץ מיט ינדיאַ) אויב ער וויל צו גיין." מאו האט ארויסגעגעבן דעם באפעל דעם 12 טן מערץ. ער מיינט צו האָבן געביטן זיין מיינונג עפּעס אויף 17 מער און געבעטן די אַרמיי אין להאַסאַ צו האַלטן אים, אָבער עס איז געווען צו שפּעט. נאָך באקומען דעם חידוש אָנזאָג, די הויך קאַמאַנדערז פון די טיבעט מיליטער דיסטריקט נאָר באַשלאָסן צו טאָן גאָרנישט וועגן אים.

אויב איר קוק אין אַלע אָריגינעל צייטונגען צו דעם מחבר, עס איז קיין אָנווייַז פֿאַר אַ זוכן אָדער גיינ אַף נאָך די דאַלאַי לאַמאַ דורך קיין כינעזיש אַפּאַראַט. איינסן ווי די וואָס זענען סטיישאַנד אין צעטאַנג און לאָוקייטאַד צווישן להאַסאַ און די ינדיאַן גרענעץ, קיינמאָל באקומען אָרדערס צו גיין און זוכן פֿאַר די דאַלאַי לאַמאַ.

אן אנדער אָפּציע וואָלט געווען צו שיקן די כינעזיש זעלנער סטיישאַנד אין שיגאַטסע און יאַדאָנג [יאַטונג] אין דער ריכטונג פון סאָוטהערן טיבעט צו שנייַדן אַוועק זיין אַנטלויפן מאַרשרוט. די גאַריסאַנז פּונקט סטייד אין די זעלבע לאָוקיישאַנז בעשאַס מאַרץ. די לעצט אָפּציע וואָלט זיין די נוצן פון פּעראַטרופּערז צו פאַרשפּאַרן די הויפּט באַרג פּאַסיז. צום סוף, גאָרנישט איז געשען און מאַו איז נישט פּושינג פֿאַר קאַמף.

מער טשיקאַווע איז דער ערשטער באַריכט פון דער אָנקומען פון דאַלאַי לאַמאַ אין ינדיאַ   באריכט וועגן דעם פּאָזיציע פון ​​זיין כאַלאַטאַס די דאַלאַי לאַמאַ אין ינדיאַ.     פאַסע איך-טשוטהאַנגמו צו לומלאַ

קסנומקס אפריל, קסנומקס

אויף 27 מערץ 1959, Shri TS Murty, אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר (APO) טאַוואַנג, באקומען ינסטראַקשאַנז וועגן די מעגלעכקייט פון די Dalai Lama זוכן פּאָזיציע אין ינדיאַ. ער ריטשט Chuthangmu צו באַקומען די פּאַרטיי אין 9h שעה אויף 31 מאַרץ, 1959.

די שטייַגן פּאַרטיי פון די Dalai Lama אונטער אַ קאַמפּעראַטיוולי יינגער אָפיציר האט שוין ריטשט Chuthangmu אויף 29 מאַרץ. זיי סטייטיד אַז די הויפּט פּאַרטיי קאַנסיסטינג פון דאַלאַי לאַמאַ, זיין משפּחה, מיניסטערס און טוטאָרס זענען געריכט צו אַרייַן אונדזער טעריטאָריע אין 14 שעה אויף 31 מאַרץ, אַז עס איז קיין צייכן פון די כינעזיש יאָג און אַז די פּאַרטיי געבראכט אַ קליין נומער פון פּאָרטערס און וואָלט דאַרפֿן פילע מער פון אונדזער געגנט.

אויף 1400 שעה אויף 31 מאַרץ, די דאַלאַי לאַמאַ און זיין פּאַרטיי ריטשט קענזע מאַנע [Khenzimane] וואָס דימאַרקייץ דער גרענעץ אין Chuthangmu געגנט. זיין הייליקייט איז געווען ריידינג אַ יאַק און איז געווען באקומען דורך די אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר, טאַוואַנג. זיי אריבערגעפארן צו די טשעקפּאַסט אָן האַלטן די גרענעץ.

Dronyer Chhempu [Chenpo אָדער Lord Chamberlain], פערזענלעכע אַסיסטאַנט צו די Dalai Lama מיט די אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר אין די אָוונט און עס איז געווען אפגעמאכט אַז אַלע פּאָרטערס געבראכט דורך די פּאַרטיי פֿון טיבעט וואָלט זיין געשיקט צוריק און אַז די טרעגער עריינדזשמאַנץ דערנאָך וואָלט זיין געמאכט דורך אונדז . עס איז אויך אפגעמאכט אַז אַלע פּיסטאַלז און רעוואָלווערס, אַחוץ די אין דאַלאַי לאַמאַ, זיין משפּחה און מיניסטערס (עקסקלודינג זייער קנעכט), און אַלע ריפלעס וואָלט זיין איבערגעגעבן צו אונדז פֿאַר זיכער קאַסטאַדי און די קען זיין קאַלעקטאַד ביי דער גרענעץ. דורך די מיטגלידער פון דער גוף היטן וואָס וואָלט צוריקקומען צו טיבעט נאָך באַגלייטן די דאַלאַי לאַמאַ צו די פּליינז אָדער אַז אַלטערנאַטיוועלי, מיר וואָלט האַלטן דאָס אין אונדזער קאַסטאַדי און באַקומען באַפעלן אָרדערס פון די רעגירונג. עס איז ווייטער באשלאסן געווארן אז א ליסטע פון ​​אלע טיבעטישע אפיצירן און אריינקומען אין אונזער טעריטאריע וואלט מען צוגעגרייט און איבערגעגעבן דעם אסיסטענט פאליטישער אָפיציר.

דער זעלביקער אָוונט, Shri Kumar, ACTO פון די SIB [סאַבסידיערי סייכל ביוראָו] אין Chuthangmu געבראכט צו די אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר [TS Murty], די קאָפּיע פון ​​בריוו דייטיד די 26th March פֿון די Dalai Lama גערעדט צו פּריים מיניסטער [פון India] און געבעטן אַז עס זאָל זיין איבערגעגעבן צו די אַדרעסאַט. ער סטייטיד אַז צוויי שליחים פון די דאַלאַי לאַמאַ מיט די אָריגינעל בריוו זענען שוין דורכגעגאנגען דורך Chuthangmu אויף די 29th און אַז ער האט טראַנסמיטטעד די ענגליש איבערזעצונג איבער די וויירליס צו Shillong. ער האָט געבעטן די שליחים זיי זאָלן אים איבערגעבן דעם בריוו פארן ארויסגעשיקטע, אָבער זיי האָבן אינסיסטירט דאָס אליין צו טראגן און זענען אָנגעגאנגען צו די פּלאנען דורך בוטאן. דעם 1 טן אפריל, מאָרגן, 16 ריפלעס און 9 פּיסטאָלס / רעוואָלווערס זענען איבערגעגעבן צו אונדז פֿאַר זיכער קאַסטאַדי.

די דזאָנגפּאָן [דיסטריקט קאַמישאַנער] פון Tsona [אין טיבעט] וואָס איז אָנגעקומען אין די דערווייל איז אפגעזאגט פון פּאָזיציע נאָך דיסקוסיע מיט עלטער טיבעטאַן אָפפיסערס.

אין 09:00 שעה די אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר איז געווען סאַמאַנד דורך די Dalai Lama. זיין הייליקייט האט די פאלגענדע פונקטן בעשאַס שמועס מיט אים:

די פאליטיק פון די כינעזער איז געווארן אלץ מער אנטי-רעליגיעז; די מאסע פון ​​טיבעט איז געווען ריסטיוו און ער איז געווען ניט מער ביכולת צו מאַכן זיי די כינעזיש הערשן; די כינעזער האבן פרובירט צו שטעלן אין סכנה זיין פערזאן; טיבעט זאָל זיין פריי; זיין מענטשן וואָלט קעמפן צו געווינען זייער פרייהייט; ער איז געווען זיכער אַז די סימפּאַטיז פון ינדיאַ זענען מיט די טיבעטאַנס; די זיץ פון זיין רעגירונג האט אריבערגעפארן פון להאַסאַ צו Ulgelthinse אין להונצע דזאָנג און די רעגירונג פון ינדיאַ זאָל זיין ינפאָרמד וועגן דעם זייער פרי.

וועגן 1800 שעה, Lobsang [איין וואָרט פעלנדיק, מיסטאָמע, Lobsang Samten, ברודער פון ...] פון די Dalai Lama, ריטשט Chuthangmu און איז געווען [איין וואָרט פעלנדיק].

די פּאַרטיי איז אריבערגעפארן צו גאָרסאַם טשאָרטען.

אין 15h, די Dalai Lama האָט גערופֿן דעם אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר און געוואלט וויסן צי ער האָט באקומען נייַעס וועגן אינטערנאַציאָנאַלע דיוועלאַפּמאַנץ וועגן זיין אַנטלויפן, ספּעציעל די שורה אנגענומען דורך ינדיאַ, די וק און די USA אין דעם אַכטונג.

דער אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר האָט געזאָגט אז ער האָט ניט קיין אינפֿאָרמאַציע. אויף די פאלגענדע טאָג די פּאַרטיי אריבערגעפארן צו שאַקטי און אויף 3.4.59 עס ריטשט לומלאַ.

Sd / -Har Mander Singh פּאָליטיש אָפיציר

קסנומקס אפריל קסנומקס

דאָ איז אן אנדער דאָקומענט שייך צו דער ערשטער באַגעגעניש צווישן די פּאָ און די טיבעטאַן פירער

קיצער פון דיסקוסיע מיט עלטערע טיבעטאַן אָפפיסערס אין לומלאַ

3 אפריל 1959

Lyou Hsia [Liushar] Thubten, אויסערן מיניסטער, Kungo Shase [Shashur Shape], Minister און Chichyap Khempu [Kempo], סעקרעטאר פון Dalai Lama איז געקומען צו מיר באַלד נאָך זייער אָנקומען אין Lumla. דאָס איז געווען מענט צו זיין אַ געזעלשאַפטלעך פאַרזאַמלונג, אָבער די טשאַפּעס [שאַפּעס] גערעדט וועגן עטלעכע וויכטיק ענינים בשעת זיי זענען געווען מיט מיר. שרי [TS] מורטי, אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר, טאַוואַנג, איז אויך פאָרשטעלן.

• נאָך די געוויינטלעך פאָרמאַלאַטיז, די פרעמד מיניסטער בעקיצער דערציילט די צושטאנדן אונטער וואָס די דאַלאַי לאַמאַ איז געווען געצווונגען צו לאָזן טיבעט. ער האט געזאגט אַז די באַציונגען צווישן טשיינאַ און אנגענומען ווי אַ רוחניות פירער דורך די כינעזיש עמפּעראָרס. עס איז געווען אַ וועקסל פון וויזיץ צווישן די פירער פון די צוויי לענדער וואָס ברענגען זיי צוזאַמען. די רעגירונג פון טיבעט איז אָבער געווען אין פאַרמעגן פון דאָקומענטן וואָס ריפיוטירן כינעזיש פאָדערן פון סוזעריאַנטטי איבער זיי און אין שטיצן פון זייער זייַענדיק אַ זעלבסטשטענדיק לאַנד. אין די לעצטע פאַרגאַנגענהייט, זיי האָבן געפרוווט צו רעגולירן זייער שייכות סקרופּיאַלאַסלי אויף די יקער פון די 17 פונט טריטי מיט טשיינאַ. די שטעלונג פון די כינעזיש נאָך זייער "פרידלעך באַפרייַונג פון טיבעט" איז געווען ינקריסינגלי אַנטי-רעליגיעז. צום ביישפּיל, כדי צו פּאָפּולאַריזירן קאָמוניזם, האָבן זיי ארומגערינגלט א מעשה אין א צייטשריפט ארויסגעגעבן פון Thachido, [Dartsedo אָדער Kanding אויף כינעזיש] א שטאט ביים סינאָ-טיבעטישער גרענעץ, אז פרינץ סידהארטא איז געצוואונגען געווען צו פארלאזן זיין מלכות צוליב דעם פאפולערן געפיל קעגן קינגשיפּ און אַז ער האָט דערגרייכט 'נירוואַנאַ' ווייַל ער לעסאָף איינגעזען אַז די וויל פון מענטשן איז מער וויכטיק ווי די מלכים.
• די דאַלאַי לאַמאַ זיך פּעלץ אַז זיי זאָל אַרבעטן אין און האַרמאָניע מיט די כינעזיש. טאקע בעשאַס זיין וויזיט צו ינדיאַ איז אַדווייזד דורך די ינדיאַן פּריים מיניסטער זיך צו קאָואַפּערייט מיט די כינעזיש אין דעם אינטערעס פון זיין לאַנד. טראָץ דעם מי [וואָרט פעלנדיק] מי צו אַקאַמאַדייט די כינעזיש מיינונג, די כינעזיש אַרייַנמישנ זיך אין די רעליגיעז ענינים פון די טיבעטאַנס האט [וואָרט פעלנדיק]. זיי האָבן דיסאַקרייטיד עטלעכע מאַנאַסטעריז אין כאַם פּראַווינס און האָבן אויך געהרגעט עטלעכע ינקאַרנייטיד לאַמאַס.

• אויף 10 מאַרץ, די דאַלאַי לאַמאַ איז געווען פארבעטן צו אָנטייל נעמען אין קולטור ווייַזן אין די כינעזיש געגנט. די מענטשן האָבן צו וויסן דעם פאַרבעטונג און מורא געהאט אַז עס קען זיין אַ פּרווון צו באַזייַטיקן די דאַלאַי לאַמאַ פון די סצענע אָדער אָנמאַכן יבעריק דרוק אויף אים. די נײַעס האָט זיך פאַרשפּרייט אין להאסא סיטי און באלד האָט זיך א גרויסער עולם פארזאמלט ארום דעם פאלאץ און אים געשטערט צו באטייליגן זיך אין דער כינעזער פונקציע.
• אויף די 11 טה, אַ פּראָצעסיע פון ​​וואָמען געגאנגען צו די אָפיס פון די קאָנסול אַלגעמיינע, ינדיאַ און געבעטן אים צו ינערווין אויף זייער ביכאַף מיט די כינעזיש. זיי האָבן אויך געמאכט אַ ענלעך בעטן צו די נעפּאַלעסע קאָנסול אַלגעמיינע. זייער הויפּט פאָדערונג איז געווען אַז די נייַעס וועגן די כינעזיש ינטערפיראַנס אין די רעליגיעז ענינים פון די טיבעטאַנס און פון זייער פּרווון צו באַזייַטיקן די דאַלאַי לאַמאַ פון להאַסאַ זאָל זיין פּירסעם אין דער וועלט פּרעס.
• דער טיפּ פון ומרויקייַט פארבליבן פֿאַר זיבן טעג. אויף די 4 טה, די 17 כינעזיש, די כינעזיש פייערד צוויי מאָרטער שעלז וואָס געפאלן בלויז אַכציק יאַרדס פון די [וואָרט פעלנדיק]. דאָס קאַנווינסט די Kashag אַז די דאַלאַי לאַמאַ ס לעבן [איז געווען ענדיינדזשערד] און, דעריבער, זיי קאַנווינסט אים צו אַנטלויפן פון [די נאָרבולינקאַ] אין 10 דער זעלביקער נאַכט מיט די דאַלאַי לאַמאַ קלייד [וואָרט פעלנדיק] קליידער.

• זיי האָבן זינט [וואָרט פעלנדיק] נייַעס זינט דעמאָלט און האָבן אויך באַקומען אינפֿאָרמאַציע דורך זייער מקורים. לויט זייער אינפֿאָרמאַציע, די כינעזיש איז געווען וויסן פון די דאַלאַי לאַמאַ ס אַנטלויפן אויף די 19 מערץ און שעלד די פּאָטאַלאַ, די זומער פּאַלאַץ און די גאָמפּאַ אין טשאַקפּאָרי אויף די 20 מער.
• די פּאַרטיי פון Dalai Lama איז אנטרונען דורך די סאָוטהערן מאַרשרוט. אין צעטאנג איז געווען א כינעזישער גארניזאן פון בערך 600. זיי זענען סעראַונדאַד דורך די בונטאַר טרופּס און טיבעטאַן רעגירונג פאָרסעס און קען נישט, דעריבער, אַרייַנמישנ זיך מיט די באַוועגונג פון דער פּאַרטיי. ווען זיי ריטשט Ulgelthinse אין Lhuntse Dzong, זיי געגרינדעט די אַוועקזעצן פון דער גלות רעגירונג דאָרט טעמפּערעראַלי אויף די 26th March. דערווייַל, די רעגירונג וואָלט זיין געפֿירט דורך די קאַמישאַנערז פון סאָוטהערן טיבעט באַוווסט ווי להאָדזשעס. זיי האָבן געשיקט ינסטראַקשאַנז צו להאַסאַ אַז אַלע רעגירונג אָפיציר און רעקאָרדס זאָל זיין אריבערגעפארן צו דעם אָרט.
• אַחוץ פֿאַר Zedang, עס זענען קיין כינעזיש אין סאָוטהערן טיבעט.
• נאָך פאַרלאָזן Ulgelthinse, זיי ספּאַטאַד אַ ערקראַפט פליענדיק איבער זיי לעבן Tsona און מורא געהאט אַז זייער פּאַרטיי קען זיין באַמד אָבער גליק זיי זענען ביכולת צו דערגרייכן די ינדיאַן גרענעץ אָן אינצידענט.
• זיי ריטשט די גרענעץ ביי 2 PM אויף 31 מאַרץ און זענען באקומען דורך שרי [TS] Murty, אַססיסטאַנט פּאָליטיש אָפיציר, וואָס האָט זיי געבראכט צו Chuthangmu. זיי האָבן פּעלץ זייער ריליווד נאָך אַרייַן די ינדיאַן טעריטאָריע.
• זיי האָבן געהערט די כינעזיש אַנאַונסינג אַז די דאַלאַי לאַמאַ איז געווען געצווונגען צו אַנטלויפן אויף די עצה פון 18 אָפיציר וואָס זענען געווען אַקאַמפּאַניינג אים און אַז די אָפיציר איז דערקלערט ווי פאַררעטער. עס איז דעריבער קלאָר ווי דער טאָג אַז זיי האָבן קיין אָרט אין קאָמוניסט טיבעט.
• זיי זענען געווען גאַנץ צוגעגרייט צו פאַרהאַנדלען מיט די כינעזער פֿאַר זייער צוריקקער קיין טיבעט און וועלן באַגריסן די גוטע אָפאַסיז פון ינדיאַ אין דעם ריכטונג. זיי בדעה אָבער צו באַשטיין אויף גאַנץ [וואָרט פעלנדיק] פֿאַר טיבעט און וואָלט פאָרזעצן זייער קאַמף ביז זייער לאַנד איז באפרייט.
• איך האָב געזאָגט, אז בשעת מיר האָבן געוואלט פרענדשיפּ מיט אַלע לענדער אַרייַנגערעכנט טשיינאַ, מיר האָבן פיל נעענטער קולטור און רעליגיעז טייז מיט טיבעט און זענען געווען גליקלעך צו באַקומען זיי אין אונדזער טעריטאָריע. איך האָב אויך געזאָגט אז די גוטע אָפאַסיז פון אונדזער מדינה קען זיין עפעקטיוו בלויז אויב קעגנער פארטייען האָבן אמונה אין אונדזער ימפּאַרשאַליטי. עס איז געווען דעריבער יקערדיק אַז באַנדס פון כאַמפּאַס אָדער טיבעטאַן רעגירונג טרופּס זאָל ניט פּרווון צו אָנרירן דעם גרענעץ. איך האָב געזאָגט אז איך וועל דאנקבאר זיין אויב זיי קענען דאָס פּאַסירן צו די ריכטיק קוואַרטערס. אונדזער רעגירונג איז אָבער געווען שטענדיק גרייט צו געבן אזיל אין הומאַניטאַריאַן קאָנסידעראַטיאָנס, און אַ פאַל איז שוין אויף רעקאָרדעד וווּ מיר האָבן געבראכט די משפּחה פון אַ פייווער כמפּאַ בונטאַר צו טאַוואַנג פֿאַר מעדיציניש באַהאַנדלונג אויף די זייער קאָנסידעראַטיאָנס.
• מיר בעקיצער דיסקאַסט די צוקונפֿט פּראָגראַם פון דער פּאַרטיי. דער אויסערן מיניסטער האָט אָנגעוויזן אז זיי וועלן וועלן בלייבן ביז צען טעג אין טאוואנג. איך האָב קורץ דערקלערט די דיסאַדוואַנטידזשיז פון זייער פּראַלאָנגד בלייַבן אין טאַוואַנג און געזאגט אַז מיר קען מאַכן זיי מער באַקוועם אין באָמדי לאַ. איך געמאכט עס קלאָר, אָבער אַז מיר זענען גרייט צו נאָכקומען צו די דאַלאַי לאַמאַ וויל אין די [וואָרט פעלנדיק]. דער אויסערן מיניסטער האָט געזאָגט אז מ'וואָלט געקענט שניידן [ווארט פעלנדיק] טאוואנג צו דריי טעג.
• איך האָב אויך געזאָגט אַז מיר וועלן צושטעלן די פאַסילאַטיז פֿאַר אַרומפאָרן ווייַטער פון טאַוואַנג צו אַלע מענטשן [די וואָרט פעלנדיק] די דאַלאַי לאַמאַ, אָבער עס איז געווען אַ געפאַר אַז בלאָנדזשען וואָס אַנטלויפן פון טיבעט קען נוצן דעם געלעגנהייט און קומען צוזאַמען מיט די הויפּט פּאַרטיי. עס איז דעריבער געווען וויכטיק אַז די רשימה פון די אָטענטאַקייטיד פנים דורך די פּאַרטיי זאָל זיין ווי פולשטענדיק און פּינטלעך ווי עס איז מעגלעך צו מאַכן עס. דער אויסערן מיניסטער האָט מסכים געווען צו דעם פארשלאג.

Sd / - האַר פּאָליטיקער אָפיציר Har Mander Singh

3 אַפּריל, 1959.

שער דעם אַרטיקל: