25 יאָר טורמע פֿאַר Paul Rusesabagina, דער העלד פון האָטעל רוואַנדאַ

דעם 20 סטן סעפטעמבער, האָט דער שוי-פראצעס קעגן Paul Rusesabagina, א 67-יאָר-אַלט בעלגישער/ רוואנדאנער בירגער, געענדיקט מיט א שולדיקן אורטייל אויף אכט פון ניין קלאגעס און ער איז פאראורטיילט געוואָרן צו 25 יאָר טורמע. פון אנהייב איז געווען ערווארטעט א שולדיגע אורטייל. פאולוס איז געווען פּרי-געמשפט דורך די רוואַנדאַן רעזשים מיט יאָרן צוריק ווי אַ מענטשנרעכט קריטיקער און באמערקט פייַנט פון די שטאַט. דער בלויז קשיא איז געווען צי די רוואַנדאַן רעגירונג וואָלט פּרובירן צו מאַכן זיך קוקן בעסער דורך געפֿינען אים ניט שולדיק אויף עטלעכע טשאַרדזשיז, אָדער דורך באַגרענעצן דעם זאַץ, שרייבט HRWF.

אַן אומשולדיק מענטש, קידנאַפּט און געהאלטן ווי אַ פּאָליטיש אַרעסטאַנט, איז ראָנגפאַלי קאָנוויקטעד. די משפּחה Rusesabagina האָט ארויסגעגעבן די פאלגענדע סטעיטמענט נאכדעם וואס דער אורטייל איז געמאָלדן געוואָרן: "אונדזער מאַן און פאטער, Paul Rusesabagina, איז קידנאַפּט, מוטשעט און פארהאלטן אין איינזאמקייט. ער איז געווען געצווונגען צו דורכגיין א שוי פראצעס דאס לעצטע יאָר. מיר האָבן געוואוסט פון דעם טאָג איז געווען קידנאַפּט אַז די ווערדיקט וואָלט זיין "שולדיק" אויף עטלעכע אָדער אַלע פון ​​די פאַלש טשאַרדזשיז. מיר זענען צופרידן אַז די טשאַראַד פון דעם פּראָצעס איז ענדיקן. איז געווען אַ קריטיקער פון יעדער רוואַנדאַן רעזשים ווען זיי האָבן אַביוזד מענטשנרעכט. ער האט קריטיקירט פאולוס קאַגאַמע ס מענטשנרעכט זידלען פֿאַר קימאַט צוויי יאָרצענדלינג. קאַגאַמע האָט אין דער צייט קלאָר אַז איינער פון זיין הויפּט צילן איז צו שטילן אונדזער פאָטער. זיי האָבן געענדיקט דעם שווינדל דורך געפֿינען אים שולדיק היינט. יידישיערי, און עס וועט זיין קיין יושר פֿאַר אונדזער פאטער. כל וואָס מיר קענען איצט טאָן איז קלאָר דאָס פֿאַר אַלעמען - אַ דיקטאַטאָר וועט טורמע אַ כיומאַנאַטעריאַן דעם וואָך. אויב די אינטערנאציאנאלע געמיינדע וועט נישט אריינמישן, וועט ער מיסטאָמע זיין אין טורמע פֿאַר זיין רעשט פון זיין לעבן. ”

די אַלאַגיישאַנז פון גרינדן, שטיצן און פאַנדינג טעראָריסט גרופּעס זענען קיינמאָל פּראָווען אין הויף. קיין קרעדיבלע זאָגן איז געווען צוגעשטעלט אויף קיין באַשולדיקונג. צום באַדויערן, דאָס איז פּאַר פֿאַר די לויף אין רוואַנדאַ, ווו אַ פרייַ דזשודישיערי קען נישט עקסיסטירן אין הויך פּראָפיל קאַסעס. עס איז קיין הערשן פון געזעץ דאָרט. פאולוס איז געפֿונען שולדיק ווייַל פון פּאָליטיק, נישט ווייַל פון לעגאַל פאַרהאַנדלונג אָדער זאָגן. און פּאָליטיק אין רוואַנדאַ איז אַזוי אַז קיינער, ין אָדער אַרויס די מדינה, נישט אַרויספאָדערן צו אַרויסרופן די רעקאָרד אָדער די אַקשאַנז פון דער רעגירונג אָדער פרעזידענט פאולוס קאַגאַמע.

דער לעגאַל מאַנשאַפֿט פון Rusesabagina איז געווען סאַפּרייזד דורך די ווערדיקט. דער אַמעריקאַנער אַדוואָקאַט פעטרוס טשאָהאַריס באַמערקט אַז: “אין אמתן, דער אורטייל איז שוין לאַנג צוריק געלייגט געוואָרן: דער פּראָצעס איז געווען פונדאַמענטאַללי ומיוישערדיק און האָט ניט געפעלט רעכט. און טראָץ דעם, האָט די פּראָקורירונג נאָך ניט פּראָדוצירט קיין באווייזן וואָס פארבינדן פאולוס צו די אטאקעס אין פראגע. ” די אַוסטראַליאַן אַדוואָקאַט קייט גיבסאָן האָט געזאָגט: “די באַשערט איבערצייגונג פון Paul Rusesabagina איז דער סוף פון אַ שריפט וואָס איז געשריבן נאָך איידער ער איז געווען קידנאַפּט אין אויגוסט 2020. די בראַזעננאַס און אָופּאַננאַס מיט וואָס די רוואַנדאַן אויטאריטעטן האָבן געווען גרייט צו סיסטאַמאַטיקלי אָנרירן אַלע די רעכט פּראָצעס רעכט צו וואָס פאולוס איז געווען ענטייטאַלד.

דער קאנאדישער אדוואקאט Philippe Larochelle, וואָס האָט אָפּגעשפּיגלט דעם אורטייל, האָט געזאָגט אז "דער דאָזיקער פּראָצעס האָט אָנגעהויבן מיט קידנאַפּינג, פּייַניקונג און אָפּלייקענונג פון לעגאלע פארטרעט. נאכדעם וואס לאקאלע אדוואקאטן זענען באשטימט געווארן, האבן זיי נישט געהאט קיין צייט זיך צו גרייטן צום פּראָצעס. עטלעכע קאָ-אָנגעקלאָגט האָבן דערקלערט ווי אַזוי זיי זענען געצווונגען געוואָרן עדות וואָס האָבן געפֿירט פאַלש אַלאַגיישאַנז אין די שאַם פּראָצעס קעגן וויקטאָירע ינגאַבירע זענען פשוט ריסייקאַלד אין דעם פּראָצעס. האָבן פאַרלאָזלעך זאָגן וואָס שטיצן די אַלאַגיישאַנז קעגן די אָנגעקלאָגט? דער ענטפער איז גאַנץ קלאָר ווי דער טאָג: עס איז נישט אַ פּינטל פון פאַרלאָזלעך זאָגן.

באָב הילליאַרד, אַדוואָקאַט אין דער גאַינדזשעט פּראָצעס, האָט געזאָגט: “קאַנגאַראָאָ קאָרץ קענען בלויז קאַנגגערו ווערדיקט. פאולוס ס בראַווערי אין רוואַנדאַ איז געווען ומלייקנדלעך. אָבער איצט, אַ שטאָלץ לעבן ס ​​ווערק קעגן אַ שטאַרק מענטש רעסץ אין די פאַרדאָרבן הענט פון די ערגסט סאָרט פון פירער, עמעצער וואָס איז אַ פרעמדער צו דעם אמת און רולז אַ ווייסטלאַנד פון זיין אייגענע מאכן. פאולוס זאָל גלייך באפרייט ווערן און די וועלט זאָל זיך פאראייניגן צו פארדאמען דאָס ליאַלקע געריכט און זיין שטילער ליאַלקע. ”

ספעציפישע פונעם אורטייל: אין געריכט היינט אין קיגאלי האבן די ריכטער געלייענט א לאנגן אורטייל קעגן פאולוס און די מיט-באשולדיקטע. די בלויז סאַפּרייזיז געקומען ווען נאָך "זאָגן" איז געווען מאַניאַפאַקטשערד אין די ווערדיקט וואָס איז געווען ניט פריער געהערט אין געריכט, אַרייַנגערעכנט אין קיין דאָקומענט אָדער סטייטמאַנץ דערלאנגט בעשאַס דעם פּראָצעס. דאָס פיטשערד קייפל באשולדיקונגען אַז פאולוס פאַנדיד טעראָריסט אַקטיוויטעטן וואָס זענען נישט דיסקאַסט פריער. אין באַזונדער, עס איז געווען אַ שפּאָגל נייַ אַלאַגיישאַן אַז פאולוס פאָנד ינקריסיז איבער € 300,000 פֿאַר די פלן.

אַדווערטייזמאַנט

אויף די שולדיק טשאַרדזשיז, די וואַסט מערהייט פון די "זאָגן" ציטירט דורך די פּלאַץ געקומען פֿון צוויי מקורים: סטייטמאַנץ פון Paul אונטער שוועריקייט אין שפּעט אויגוסט און פרי סעפטעמבער, און די בעלגיאַן טעקע. די סטייטמאַנץ זענען אַלעדזשאַדלי געמאכט דורך פאולוס באַלד נאָך ער איז געווען טאָרטשערד און אָן נוץ פון קיין אַדוואָקאַט פאָרשטעלן. פאולוס'ס ערשטע סטעיטמענטס אין אפן געריכט האבן אריינגענומען פארלייקענען אז דער עדות איז גענוי און קלארשטעלן אז ער איז געצוואונגען צו אונטערשרייבן די דאָקומענטן. דער געריכט האָט אויך געמאכט פארשידענע טענות וועגן באווייזן וואָס זיי האָבן באקומען פון בעלגיע אין דעם "בעלגישן דאָוסיי." דאָס איז געווען די מסקנא פון די בעלגיאַן ויספאָרשונג פון פאולוס ס אַקטיוויטעטן, געמאכט אויף דער בקשה פון רוואַנדאַ סטאַרטינג אין 2019. באשולדיקונגען אַרייַנגערעכנט ווהאַצאַפּפּ אַרטיקלען און ימיילז אַז די גערעכט פּערפּאָרץ ווייַזן פאולוס ס שולד. פאולוס ס מאַנשאַפֿט האט אַקסעס צו און ריוויוד דעם דאָקומענט. ווי געריכט, קיין פון די סאַפּאָוזאַדלי "זאָגן" דערמאנט אין די פּסאַק פון דעם פּלאַץ יגזיסץ.

די רוואַנדאַן רעגירונג משמעות ניט דערוואַרטן פון אנדערע צו לייענען דעם דאָוסיי, און אַזוי קליימז זאָגן פון עס איז גאָר פאַבריקייטיד. אין דעם גאַנצן פאַל איז דער פאַקט אַז די רוואַנדאַן פּראַסיקיוטערז פאָדערן אַז די FLN האט אַטריביאַטאַד דריי אנפאלן קעגן רוואַנדאַן סאַוויליאַנז, און די זענען שולד אויף די MRCD און Paul Rusesabagina דורך פאַרבאַנד. די אטאקעס זענען קיינמאל נישט דאקומענטירט געווארן אין געריכט. עס איז קיינמאָל צוגעשטעלט קיין קרעדיבלע זאָגן אַז די אנפאלן זענען פארגעקומען. אַרויס די סטייטמאַנץ פון די פּראַסיקיוטערז אָן דאַקיומענטיישאַן, און קיין קאָוערסט סטייטמאַנץ פון די קאָו-אָנגעקלאָגט. דאָס זענען די זעלבע אנפאלן וואָס Paul און די MRCD פירערשאַפט האָבן געלייקנט ווען זיי זענען פארגעקומען.

די MRCD אין שפּעט 2019 אַרגיוד שטארק אַז די רוואַנדאַן רעגירונג איז הינטער די אנפאלן, און האָט גערופֿן אינטערנאַציאָנאַלע ינוועסטאַגיישאַנז דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו געפֿינען דעם אמת. וויקטימס בעשאַס דעם פּראָצעס דיסקרייבד אַטאַקינג, אָבער קיינמאָל יידענאַפייד די אַטאַקערז. פאולוס און די קאָו-אָנגעקלאָגט זענען דורך קיין איינער יידענאַפייד ווי אַטאַקערז. און די FLN איז נישט יידענאַפייד ווי די גרופּע וואָס באגאנגען די אנפאלן. כל טשאַרדזשיז אין דעם פאַל זענען באזירט אויף די עקזיסטענץ פון די אַלעדזשד אנפאלן. קיין קרעדיבלע זאָגן איז געווען דערלאנגט אַז די אנפאלן טאָמיד געטראפן. אויב זיי האָבן נישט פּאַסירן, די גאנצע פּראָצעס איז אַ שווינדל. הינטערגרונט אויף דעם פּראָצעס.

וואָס כאַפּאַנז ווייַטער?

צום סוף פון דער פּראָצעס, די Rusesabagina משפּחה און מאַנשאַפֿט זענען קוקן פאָרויס צו די ווייַטער סטעפּס וואָס זענען נויטיק צו באַפרייַען פאולוס. ווי דער בעלגישער אַדוואָקאַט Vincent Lurquin באַמערקט: "פאולוס איז א פאליטישער אַרעסטאַנט, מוז דער לייזונג זיין פאליטיש." עס איז געווען קיין יאַריד פּראָצעס אין דעם פאַל פון Paul Rusesabagina. ווער עס יז וואָס קען פּאָליטיק אין רוואַנדאַ געוואוסט פֿון די אָנהייב אַז דאָס איז קיינמאָל אַ מעגלעכקייט. גערעכטיקייט אין רוואַנדאַ פֿאַר הויך קריטיקערס פון פרעזידענט פאולוס קאַגאַמע איז אַ פּאָליטיש פּראָצעס, און אַלע ענטפֿערס גיין דורך די אָפיס פון דעם פרעזידענט. איצט איז די צייט פֿאַר די וועלט קהל צו טרעטן אַרויף און שטיין אַרויף פֿאַר מענטשנרעכט אין רוואַנדאַ.

Paul Rusesabagina און די רעשט פון די רוואַנדאַן מענטשן זענען פארלאזן דורך די וועלט בעשאַס די גענאָציד אין 1994. פאולוס ס משפּחה ערדזשיז די וועלט צו נישט פאַרלאָזן אים ווידער. איצט אַז דער פּראָצעס איז איבער, אַן אומשולדיק מענטש זיצט אין טורמע, ווארטן פֿאַר די וועלט צו האַלטן רוואַנדאַ פֿאַר די גרויליק און טיף ווייאַליישאַנז פון זיין מענטשלעך און לעגאַל רעכט. אין 1994, Rusesabagina ריטשט די אינטערנאַציאָנאַלע קהל צו העלפֿן האַלטן די גענאָציד. זיי האָבן געשוויגן. וועלן זיי ווידער שווייגן, אָדער וועלן זיי זיך שטעלן פאַר מענטשנרעכט און פאַקטיש גערעכטיקייט?

שער דעם אַרטיקל: