רופט פֿאַר אי.יו. צו פאָרשן רוסיש פּיימאַנץ צו מאלטיזיש ציינדאָקטער 

דער מדרגה פון קאָרופּציע מיט וואָס רוסיש באאמטע און אָוליגאַרקס ינפעקטאַד יחיד אי.יו. לענדער איז שאַקינג. די אי.יו. מוזן דורכפירן אַ פולשטענדיק דורכקוק פון מאַלטעזיש "פּאַס-פֿאַר-געלט" סקימז, שרייבט באַרימט אוקרייניש זשורנאַליסט טעטיאַנאַ ניקאָלייַענקאָ פון Censor.Net.

זי אונטערשטרייכן אין איר אַרטיקל https://censor.net/en "אַז די מדרגה פון קאָרופּציע מיט וואָס רוסיש באאמטע און אָוליגאַרקס ינפעקטאַד יחיד אי.יו. לענדער זענען שאַקינג. די קויפן פון אי.יו. פּאַספּאָרץ איז איין אַזאַ בייַשפּיל. אַזאַ סקימז פלערישט אין פילע לענדער - ספּאַין, פּאָרטוגאַל, גריכנלאנד, אָבער אפילו קיפראס און בולגאַריאַ פארלאזן די "פאספארט פאר געלט"סקימז.

מאַלטאַ בלייבט די בלויז לאַנד וואָס האלט צו צושטעלן אַ ציניש וועג צו אַ "אי.יו. גאָלדען פּאַס". פֿאַר רוסיש אָוליגאַרקס, מאַלטאַ געווארן אַ פאַקטיש צוריק טיר צו די אי.יו. פובליק אָרגאַניזאַציעס האָבן אַפּילד צו די מאלטיזיש אויטאריטעטן און די אי.יו. מיט אַ בקשה צו "האַלטן פּאַספּאָרץ פאַרקויף צו רוסישע", וואָס מאַלטאַ מסכים צו, אָבער די אי. נוץ-מאכן סכעמע.

אבער משמעות, עס זענען געווען גענוג מענטשן אין דעם לאַנד אינטערעסירט אין מאַלטאַ ס ינדיווידואַל ינוועסטאָר פּראָגראַם (IIP) רוען אָפן פֿאַר רוסישע, שרייבט אַ אוקרייניש זשורנאַליסט. די פּראָגראַם איז געווען געפירט דורך Jonathan Cardona, אַ נאָענט פרייַנד און מיטאַרבעטער פון Chris Fearne, מאַלטאַ ס דעפּיוטי פּריים מיניסטער און מיניסטער פון געזונט. Fearne געארבעט פֿאַר מיניסטער פֿאַר ענערגיע און געזונט קאָנראַד מיזי, וועמען די יו. עס. עפנטלעך פאַרבאָט אים צו אַרייַן פֿאַר זיין "ינוואַלוומאַנט אין באַטייַטיק קאָרופּציע". ער איז פּאַטראָןייזד דורך די פּריים מיניסטער פון מאַלטאַ יוסף מוסקאַט, וואָס איז געווען געהייסן "מענטש פון די יאָר" אין 2019 דורך די אָרגאַניזירט פאַרברעכן און קאָרופּציע רעפּאָרטינג פּראָיעקט (אָקקרפּ) רעכט צו דער העכערונג אין פאַרברעכן און קאָרופּציע אין מאַלטאַ. אבע ר אפיל ו ד י רעזיגנאציע ם פו ן דע ם אטאקירט ן פרעמיער ם הא ט ניש ט געשעדיג ט פעארנע , װעלכע ר אי ז געבליב ן אי ן דע ר הויכע ר או ן אײנפלוסדיקע ר פאזיציע , אונטע ר דע ם איצטיקע ר פרעמיער ם ראבערט א בעלא .

פעארנע האט זיך נישט געכאפט צו באנוצן די עפנטלעכע דינסט פאר זיין אייגענע אינטערעסן. מאַלטאַ ס נאַשאַנאַל אַודיט אָפיס קריטיקירט אים פֿאַר אַוואָרדינג אַ € 163,000 פּער יאָר קאָנטראַקט צו זיין הויפּט פון שטעקן (און, לויט די היגע פּרעסע, מעטרעסע) קאַרמען סיאַנטאַר, מאכן איר מאַלטאַ ס העכסטן-באַצאָלט באַאַמטער. סיאַנטאַר ס טאָכטער סאַלין, אַ גראַדזשאַוואַט פון די דענטאַל אינסטיטוט, איז געווען באשטימט צו עלטער רעגירונג שטעלעס פון די סטודענט שרייַבטיש טראָץ איר מאַנגל פון דערפאַרונג. אבער וואָס איז מער טשיקאַווע איז נישט די קליין קאָרופּציע פון ​​דעם באַאַמטער, נאָר די קשיא פון ווי זיכער פּאָליטיש-ויסשטעלן רוסישע אָוליגאַרקס וואָס האָבן געדארפט באַקומען צו אייראָפּע סיקיורד מאלטיזיש פּאַספּאָרץ. איינער פון די אָוליגאַרן איז געווען לעאָניד לעוויטין. בשעת קאַרדאָנאַ איז געווען אין באַשולדיקונג פון דעם פּראָגראַם, מיטגלידער פון דער ינפלוענטשאַל לעוויטין משפּחה באקומען מאַלטעזיש בירגערשאַפט.

לעאָניד לעוויטין איז א ברודער פון איגור לעוויטין, דער געוועזענער טראנספארט מיניסטער פון דער רוסישער פעדעראציע, און יעצט פוטין'ס אסיסטענט אויף טראנספארט און אינפראסטרוקטור ענינים אין דער אדמיניסטראציע פונעם רוסישן פרעזידענט. אין דער רוסישער און אינטערנאציאנאלער פרעסע זענען פאראן הונדערטער באריכטן נישט בלויז וועגן זיין געטריישאפט צום פוטין רעזשים, נאר אויך וועגן איגאר לעוויטין'ס נאענטע פערזענלעכע פרענדשאפט מיט וולאדימיר פוטין. לעוויטין באַטייליקט ניט בלויז אין דער אָרגאַניזאַציע און דורכפירונג פון רוסישער אַגרעסיע קעגן אוקריינא, נאָר ער איז אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ זייער וויכטיק טייל דערפון - באַציונגען מיט יראַן, גרינדן אַ וועג צו אַרומגיין אינטערנאַציאָנאַלע סאַנגשאַנז דורך די צושטעלן פון יראַניאַן דראָנעס און מיסאַלז מיט וואָס די רוסישע אָקופּירער הרגענען אוקראַיִנער יעדן טאָג. די בריטישע פרעסע האט לעצטנס באריכטעט וועגן לעוויטין'ס באזוכן אין איראן, וואו ער האט אראנזשירט צו צושטעלן פון רוסיש העליקאָפּטערס צו באַצאָלן די שאַעדס.

לעוויטין'ס מאלטיזישע בירגערשאפט איז יעצט אונטער נעענטער אונטערזוכונג, נאכדעם וואס א אויסגעליקטע באנק טראנספער טענהט אז א געוויסער וויאַטשעסלאַוו רעזששיקאָוו – אַן עסטרייך-באזירט קאָמערסאַנט וואָס איז באַוווסט ווי אַ פיקסער און געשעפט פּאַרטנער פון די משפחה לעװיטין - זאָגן אַז ער טראַנספערד € 3.2 מיליאָן צו די טאָכטער פון Carmen Ciantar, Celine, אין נאוועמבער 2019. אין דער צייט פון די אַריבערפירן, Celine האט פּונקט גראַדזשאַווייטיד פון די דענטאַל שולע און ווארטן פֿאַר אַ אַפּוינטמאַנט צו אַ רעגירונג שטעלע, וואָס איז שפּעטער געגעבן צו איר דורך פעאַרנע. עס איז ניט מעגלעך צו ימאַדזשאַן אַז זי, ווי אַ תּלמיד, וואָלט געבן אַ אַנטלייַען פון מיליאַנז פון יוראַ, וואָס רעזטשיקאָוו איז געווען זיכער צו צוריקקומען צו איר מיט די צאָלונג. דערצו, ווי אָנגעוויזן אין דער צאָלונג, איז 3.2 מיליאָן עוראָס בלויז אַ טייל פֿון דעם "כויוו", וואָס רעזטשיקאָוו האָט געמוזט אומקערן צום מאלטיזישן סטודענט, וועלכער איז געווען די טאָכטער פונעם שטאב-שעף פונעם וויצע-פּרעמיער מיניסטער פון מאַלטאַ. עס איז נישט באקאנט וואָס איז געווען די פּינטלעך גאַנץ סומע פון ​​"כויוו אַבלאַגיישאַנז". ניט דער מאַלטעזישער תּלמיד, ניט דער רוסישער אָליגאַרק, און ניט דער רוסישער פיקסיר אין ווין האָט געמאָלדן וועגן דער דאָזיקער הלוואה.

אַדווערטייזמאַנט

אָבער, אַ טאָג נאָך באקומען די צאָלונג אין נאוועמבער 2019, Celine Ciantar פּאָסטעד דעם פייַערלעך ינסטאַגראַם פּאָסטן מיט אַ פאָטאָ פון זיך מיט איר מאַם און די ווערטער: "2019 איז געווען אַ גאַנץ גוט יאָר ...":

און עס איז שווער צו זיין מסכים מיט איר. אין 2019 די יו אָרגאַניזעד קריים און קאָרופּציע רעפּאָרטינג פּראָיעקט  אויך אויסגעפירט אז מאלטיזישע דערגרייכונגען אין קאָרופּציע איז געווען אַזאַ ימפּרעסיוו אַז פרעמיער מיניסטער פון דער מדינה איז "אַוואָרדיד" אַ יערלעך קאָרופּציע פרייז. ווי OCCRP האט דערמאנט אין זיין באַריכט, די מדינה איז "אַ קליין פאָלק געהאלטן אָרעווניק דורך גרויס פאַרברעכער אינטערעסן", אַן אינזל ווו "פאַרברעכן און קאָרופּציע בליען מיט ימפּיוניטי", און אַ היגע זשורנאַליסט, Daphne Caruana Galizia, וואָס האָט אויסגעפאָרשט דעם פאַרקויף פון מאלטיזישע פּאַספּאָרץ צו רוסישע אָוליגאַרקס, איז פּשוט געהרגעט.

בשעת די אַריבערפירן זיך איז פארגעקומען אין 2019, די ראַמאַפאַקיישאַנז קען נאָך שפּילן אויס הייַנט. צי די געלט איז נאָך פארבראכט אָדער נישט, קאָמפּראָמאַט אויף אַ נאָענט מיטאַרבעטער פון די דעפּוטאַט פּריים מיניסטער פון אַן אי.יו. שטאַט דורך די קרעמלין גיט די רוסישע אַ נוציק הייבער פון השפּעה, ענדיקט טעטיאַנאַ ניקאָלייַענקאָ אין איר אַרטיקל. מקור: https://censor.net/en/n3422676

רעכט פון ענטפער

ווי אַ רעזולטאַט פון די ארויסגעבן פון דעם אַרטיקל, אַ מאַלטעזיש אַדוואָקאַט פירמע וואָס רעפּראַזענץ די לעוועטין משפּחה, קאָנטאַקטעד דעם וועבזייטל און געבעטן אַ רעכט פון ענטפער צו די אַלאַגיישאַנז געמאכט דורך די אוקרייניש זשורנאַליסט. טעטיאַנאַ ניקאָלייַענקאָ פון Censor.Net און צו אָפּזאָגן און באַשיצן זייער קליענט קעגן די אַלאַגיישאַנז געמאכט.

מיר איבערדרוקן זייער צוויי ימיילז צו eureporter אין פול:

בליצפּאָסט 1.

צום רעדאקטאר,

מיר שרייַבן אין באַפעל פון אונדזער קליענט, ד"ר Celine Camilleri Ciantar, אין דירעקט רעפֿערענץ צו אַן אַרטיקל ארויס אויף דעם וועבזייַטל www.eureporter.co דאַטעד דעם 6^th פון יוני 2023 מיט דעם טיטל "רופט די אי.יו. צו פאָרשן רוסיש פּיימאַנץ צו מאלטיזיש ציינדאָקטער" (דער "אַרטיקל") - https://www.eureporter.co/world/malta/2023/06/06/calls-for-eu-to-investigate-russian-payments-to-maltese-dentist/.

דער לעגאַל בריוו איז געשיקט ווי אַ רעכט פון ענטפער צו די אויבן-דערמאנט באַשמוצדיק אַרטיקל און די אַנפאַונדיד אַלאַגיישאַנז געמאכט אין זייַן אינהאַלט. איר זענט עראָוניאַסלי און בייזע טענהט אַז אונדזער קליענט, ד"ר קאַמיללערי סיאַנטאַר, האט באקומען געלט פון אַ דריט-פּאַרטיי וואָס איז פּריפּערינג צו זיין עטלעכע פאָרעם פון ריפּיימאַנט פֿאַר אַ פריערדיקן אַנטלייַען פון אונדזער קליענט צו די דריט פּאַרטיי. ערגער, איר ינסיניוייט אַז דער אַלעדזשד אַקט איז געווען בדעה ווי אַ טייל פון אַ פּלאַן פון אונדזער קליענט צו יבערגעבן קאָרופּציע.

ערשטער, מיין קליענט לייקס קאַטאַגאַריקלי און גאָר די אינהאַלט פון די ריספּעקטיוו אַרטיקל. עס איז גאָרנישט אָבער די פאַנטאַזיע פון ​​דריט פּאַרטיעס וואָס זענען בייזע קעגן די אָרנטלעכקייַט און גוט שעם פון אונדזער קליענט.

צווייטנס, און צוליב דעם צוועק פון קלארקייט, ריפיוט אונדזער קליענט ווידער שטאַרק די אַלאַגיישאַנז וואָס זענען געמאכט אין איר אַכטונג און האלט אַז זי האט קיינמאָל באַצאָלט אָדער צוגעשטעלט קיין פאָרעם פון אַנטלייַען צו קיין דריט פּאַרטיי און, דערצו, איז קיינמאָל באקומען קיין געלט. ווי דיין אַרטיקל טענהט.  

דערצו, אונדזער קליענט האט לעגאַמרע קיין באַציונגען און קען נישט אַפֿילו וויסן, צי עס גלייַך אָדער מינאַצאַד, מר וויאַטשעסלאַז רעזטשיקאָוו, וואָס האט אַלעדזשאַדלי געמאכט אַזאַ אַ אַריבערפירן צו אונדזער קליענט, ווי איר טענהט.

אונדזער קליענט ריטערייץ אַז דער אַרטיקל און די אַלאַגיישאַנז עס כּולל זענען אינגאנצ ן אויםלאז , אומגעגרונדענ און זיינען רײנע המצאות בלויז בדעה צו שעדיקן און שאַטן אונדזער קליענט ס גוט שעם און פאַכמאַן שטייענדיק. דער אַרטיקל און די סעריע פון ​​ליגנעריש און קאַנדזשעקטערז וואָס זענען בייזע פּושט פאָרויס דורך דריט פּאַרטיעס קעגן אונדזער קליענט און איר מוטער, מיז Carmen Ciantar, זענען אַ פולשטענדיק פאַבריקיישאַן, נאָר בדעה צו פאַרשאַפן שאָדן צו די פּריוואַט און פאַכמאַן לעבן פון אונדזער קלייאַנץ.

מיר האָבן אַלע סיבה צו גלויבן אַז וואָס איר טענהט מיט רעספּעקט צו ביידע דר Celine Camilleri Ciantar און Ms Carmen Ciantar, זענען גאָרנישט אָבער ראַם אַפּס אין זייער אַכטונג.

אַזוי פיל פֿאַר דיין בעסער גיידאַנס. 

האַרציק 

.....................

בליצפּאָסט 2.

דאנק איר פֿאַר גענומען די צייט צו ריספּאַנד און פֿאַר פּולינג אַראָפּ די געשיכטע פּענדינג דיין ווייַטער ינוועסטאַגיישאַנז.

בנוגע די באשולדיקונגען אין פראגע, איז אונזער קליענט גלייך געגאנגען צום פאליציי קאמיסאר און צו א מאגיסטראט איר אויספארשן. זי אויך געמאכט די אַקשאַנז עפנטלעך:

https://timesofmalta.com/articles/view/carmen-ciantar-second-letter-police-seeking-urgent-investigation.1036187

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/123323/carmen_ciantar_not_yet_called_in_for_questioning_as_she_files_second_request_for_police_investigation

סיאַנטאַר בעט צו עדות און ויסמעקן איר נאָמען פון 'ביסלאַס אַלאַגיישאַנז'

קלאר, אויב אונדזער קליענט האט עפּעס צו באַהאַלטן, זי וואָלט נישט האָבן גענומען די טריט. עס איז כדאי צו באמערקן אַז מיז סיאַנטאַר סוספּענדעד זיך פון איר פּאָסטן ווי סעאָ פון דער וויקיפּעדיע פון ​​מעדיקאַל באַדינונגס צו באַשיצן זיך אָן צאָלונג צו באַשיצן איר אָרנטלעכקייַט און די אָפפיסע פון ​​די דעפּיוטי פּריים מיניסטער און די רעגירונג.

די באשולדיגונגען און די פארבינדענע 'דאקומענטן' זענען פאלש און פאלש פון אנהויב ביזן סוף. עס איז פּשוט און לעגאַמרע קיין אמת אין זיי. איבערחזרן אָדער רעפּראָדוצירן אַ ליגן טוט נישט מאַכן עס אין אמת.

קרימינאַל לייערז כיידינג אין אַנאָנימיטי און העכסט סאָפעקדיק וועבסיטעס טאָן ניט האָבן אַ רעכט פון ענטפער. זיי געהערן אין אַ פּלאַץ פון געזעץ אָנגעקלאָגט פון קאַלאַמנאַס און, אין דעם פאַל, פיל ערגער.

עס איז נישט אונדזער אָרט צו אַרייַנמישנ זיך אין דיין אַרבעט ווי אַ זשורנאַליסט. אונדזער איז צו פאָרשטעלן, רעקאָמענדירן און שפּילן אין די בעסטער אינטערעסן פון אונדזער קליענט צו באַשיצן זיך און איר אָרנטלעכקייַט אין די פּנים פון אַ קריסטאַל קלאָר ראַם אַרויף און אַלע יענע מיטאַרבעט.

איין לעצט פונט. איר וועט אָפּשאַצן אַז מיר קענען נישט ויספאָרשן די אינטערנעט פֿאַר יעדער פאַל אין וואָס די ליגט זענען פאַרשפּרייטן. מיר האָפן נאָר אַז איר וועט, אויס פון פּרינציפּ, אָפּזאָגן צו האַלטן זיי רעפּראָדוצירן ווען אַלע די זאָגן ווייַזן אַז זיי זענען שווינדל.

גרוס,

.................

EU רעפּאָרטער ענטפער:

דער אוקראַיִנישער ווענטיל און זשורנאַליסט זענען זייער רעפּיאַטאַבאַל און דער אַרטיקל בלייבט לעבן אין אוקריינא.... https://censor.net/en/news/3422676/calls_for_eu_to_investigate_russian_payments_to_maltese_dentist

דער אָריגינעל אַרטיקל אין Censor.Net איז באזירט אויף זאָגן, ד"ה אַ סוויפט צאָלונג רעקאָרד און איז, דעריבער, מער ווי פּשוט אַלאַגיישאַנז ... עס איז פאַקטשואַלי באזירט.

שער דעם אַרטיקל: