לעבאַנאָן
פאר'ן ריזיקירן זיין לעבן פאר לבנון, האט עומאר הארפוטש געוואונען דעם אָליוובוים שלום פרייז אין פראנקרייך.
בעשאַס די יערלעך פראנצויזיש יפטאַר געשעעניש אַטענדאַד דורך העכסט-מדרגה פּאָליטיש פיגיערז, די "אָליוו טרי פון שלום" אַוואָרד איז וואַן דעם יאָר דורך אָמאַר האַרפאָוטש און דער הויפּט רעדאַקטאָר פון טשאַרלי הבדאָ.
"דער מאַסלינע בוים פון שלום" איז געווען דערלאנגט צו אָמאַר האַרפאָוך דורך די פראנצויזיש עמפּידזשי קאַראָלינע יאַדאַן, נאָענט צו פראנצויזיש פרעזידענט עמנואל מאַקראָן, וואָס האָט אים געלויבט פֿאַר זיין מוט אין דעם קאַמף קעגן קאָרופּציע און פֿאַר שלום אין לבנון.
פון זיין זייט האט הרפוי באשטעטיגט פארן עולם און פאר פאליטישע און גייסטיקע פערזענליכקייטן, אז ער האט געשוואוירן אויסצופירן זיין פראיעקט. Harfouch'ס נאָמען פֿאַר די אַוואָרד איז געווען סאַגדזשעסטיד דורך Jean-Christophe Lagarde, פירער פון דער פראנצויזיש צענטער פּאַרטיי UDI, וואָס האָט באזוכט לבנון מיט עטלעכע וואָכן צוריק און זיך געטראָפן מיט אַלע די פּאָליטיש פירער.
וואָס שייך דעם צווייטן פּרייז, איז עס געגאַנגען צום הויפּט־רעדאַקטאָר פֿון דער פראנצויזישער צײַטונג טשאַרלי הבדאָ, געראַרד פּיער. די צערעמאָניע איז פארגעקומען אין דעם בייַזייַן פון הויך פראנצויזיש פערזענלעכקייטן.
שער דעם אַרטיקל:
-
טאַביקקסנומקס טעג צוריק
דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן
-
אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק
אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט
-
טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק
מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.
-
קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק
קאַזאַכסטאַן, טשיינאַ איז באַשטימט צו פארשטארקן אַלליעד באַציונגען