לאַוומאַקערס רופן די אי.יו. צו מאַכן באַריכט וועגן אַנטיסעמיטיש פּאַלעסטיניאַן שולע טעקסטבוקס

נאכדעם וואס די דייטשישע צייטונג BILD האט ארויסגעשטעלט אן אומגעבליבענע באריכט איבער פאלעסטינער שולע לערנביכער לעצטע וואך, האבן עטליכע געזעצגעבער פאררופן די אי.יו., שרייבט יוסי לעמפּקאָוויקז.

IMPACT-se, א פאָרשונג און פאליסי אינסטיטוט וואָס מאָניטאָרס און אַנאַליזירט דערציאונג, האָט באַקומען אַ קאָפּיע פונעם באַריכט, וואָס האָט געפונען אַז פּאַלעסטינער לערנבוך – פאַנדאַד דורך די אי.יו.

אין 2019, האָט דער דעמאלטיקער אי.יו טאָלעראַנץ אין בילדונג.''

טכילעס קאַמישאַנד אין 2019, די לעצט באַריכט איז דילייד פֿאַר צוויי יאָר און איז נאָך נישט געמאכט עפנטלעך.

A נאָכגיין-אַרויף שטיק אין טעגלעך בילד האט געזאגט אז די קאמיסיע האט פארפירט פאליסי מאכערס וועלכע האבן געבעטן א קאפי פונעם באריכט און זענען געלייקנט געווארן אויף דער באזע אז עס איז נאך נישט געווען ''פינאליזירט'' טראץ דעם באריכט וואס דער רעצענזיע אינסטיטוט האט דערלאנגט אין מערץ.

די דייטשע רעגירונג האט גערופן די אי.יו. צו מאכן פובליק דעם געהיימע באריכט, ציטירנדיק פובליק אינטערעסן און זארגן איבער צי דייטשישע שטייער צאלער געלט ווערט גענוצט צו פינאנצירן האַס. א ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די דייַטש אַנטוויקלונג מיניסטעריום דערציילט בילד אַז "אַ קאַנפאַדענשאַל פּלאַן פון די לערנען איז בנימצא. די פעדעראלע רעגירונג האט עטליכע מאל אדוואקירט ארויסגעבן קעגן די אי.יו. די אי.יו. האט איצט צוגעזאגט דעם. ”

א מיטגליד פון דער בונדסטאג, דער דייטשער פעדעראלער פארלאמענט, פראַנק מוללער-ראָסענטריט פון דער FDP פארטיי, האָט אויך פאררופן די פובליקאציע זאגנדיג אז "אלץ אנדערש וועט פרעגן די סטראַטעגיע פון ​​דער פעדעראלער רעגירונג אין באקעמפן אנטיסעמיטיזם. מען קען נישט רעדן אין דייטשלאנד פון ווילן פארשטארקן דעם קאמף און גלייכצייטיק פינאנצירן די פראדוקציע פון ​​שולע ביכער, וואס רופן פאר טעראר קעגן אידן.

א דייַטש מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט פֿאַר די אייראפעישע פעלקער פארטיי (EPP), Niclas Herbst, וואָס איז וויצע טשערמאַן פון די EU פּאַרליאַמענט באַדזשיטערי ענינים קאַמיטי, קריטיקירט די אי.יו. פֿאַר באַהאַלטן דעם באַריכט: "די בעסאָדיקייַט פון די אי.יו. פּראָדוקטיוו און אומפֿאַרשטענדלעך."

ער האָט גערופֿן אַ 5% רעזערוו אויף אי.יו. פאַנדינג צו די פּאַ און UNRWA, סטייטינג די וויטכעלד געלט זאָל זיין רידערעקטיד צו גאָוז וואָס אַדכיר צו יונעסקאָו סטאַנדאַרדס ביז די פּאַ רימוווז אַלע האַס און ינסייטמאַנט פון זיין לערנבוך.

אַדווערטייזמאַנט

די אי.יו. פינאַנצן גלייַך די סאַלעריז פון פּאַלעסטיניאַן לערערס און די פֿאַרלאַגן פון טעקסטבוקס.

IMPACT-se, וואָס פֿאַר די אַנאַליסיס פון טעקסטבוקס ניצט אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס אויף שלום און טאָלעראַנץ ווי דערייווד פון יונעסקאָו דעקלעריישאַנז און רעזאַלושאַנז צו באַשליסן העסקעם און צו שטיצן ענדערונגען ווען נייטיק, באקומען אַ קאָפּיע און ינדיפּענדאַנטלי אַססעססעד די EU באַריכט. כאָטש ניט ריוויוינג די גאנצע קעריקיאַלאַם און פעלנדיק גאַנץ אַ ביסל, עס קאַנפערמז פילע פון ​​די אייגענע פיינדינגז פון IMPACT-se.

דער באריכט פון די אי.יו. זאגט אז די פאלעסטינער לערנבוך העכערן אנטיסעמיטיזם, מוטיקן גוואַלד, מעקן שלום אפמאכן און דעלעגיטימיזירן ישראל.

דער אייראפעישער פארלאמענט האט פארגאנגענעם יאר דורכגעפירט א רעזאלוציע, וואס רופט צו קאנדישן פינאנציעלע הילף פאר די פאלעסטינער אויטאריטעט אויף שולע ביכער, וואס פאלגן אויס מיט סטאַנדאַרדס פון שלום און טאָלעראַנץ. ''ניט ארויסגעבן דעם באַריכט איז קלאר נישט אַן עפעקטיוו סטראַטעגיע. די אי.יו. מוז ענדלעך אקטן צו באזייטיגן די האַס און פאָדערן א שלום קעריקיאַלום פאר פּאַלעסטינער שולע קינדער, האָט געזאָגט IMPACT-se סעאָ, Marcus Sheff.

טראָץ די קריטיש נאַטור פון דעם באַריכט, די מסקנא פון די ריוויוינג אינסטיטוט, די Georg Eckert אינסטיטוט, אַז די טעקסטבוקס נאָך טרעפן יונעסקאָו סטאַנדאַרדס איז טשאַלאַדזשד דורך בילד וואָס שטאַטן אַז די מסקנא איז סתירה מיט די הויפּט גוף פון די באַריכט און דורך די אי.יו. זיך, וואָס קלאר טוט נישט טראַכטן פול אַדכיראַנס איז ריטשט.

אַן אי.יו. ספּאָוקספּערסאַן האָט געזאָגט אז זי "נעמט דעם שטודיע עמעס און וועט אַקטירן אויף אירע פיינדינגז ווי צונעמען, מיט דער ציל צו ברענגען די פולע אנהענגע פון ​​יונעסקאָו סטאַנדאַרדס אין אַלע פּאַלעסטינער בילדונג מאַטעריאַלס."

וואס זאגט דער באריכט?

די לערן־ביכער האַלטן זיך אָן אין דער העכערן אַנטיסעמיטיזם און ייִדישן האַס. "כאָטש די נוצן פון דעם טערמין 'ייִדיש יאַהוד' און אירע דעריוואַטן אין די לערנביכער קען אָנווייַזן רעליגיעז און קולטור טאָלעראַנץ, עס אַקערז אויך צוזאַמען מיט אַנטי-ייִדיש פאָרורטל."

יידן זענען ריפערד צו ווי שונאים פון איסלאם. "פֿאַר בייַשפּיל, לעקציע 10 אין דעם בוך פֿאַר יאָר 8 / וו, […] ווענדט די שלאַכט פון באַנū qurayḍah; [...] כאָטש דער לעקציע באַצייכנט נישט בפירוש צו אידן ווי פאַררעטער, און גיט אַ דורכפאַלן רעפֿערענץ צו אידישע אַלייז פון דעם נביא מוכאַמאַד, אָבער עס איז נאָך אַ קלאָר פּאָטענציעל צו זיין באמערקט ווי אַ געשיכטע וואָס שילדערט אידן ווי די פייַנט.

דער באַריכט באשטעטיקט די באַזייַטיקונג פון אַלע שלום אַגרימאַנץ סאַמיץ און פּראַפּאָוזאַלז וואָס זענען פריער ינקלודעד אין די פּאַלעסטיניאַן קעריקיאַלאַם נאָך אָסלאָ אַקאָרדינגס זענען אַוועקגענומען אַרייַנגערעכנט די "אויסלאָזן פון די דורכפאָר וואָס רעדט פון אָנהייב אַ נייַע תקופה פון פרידלעך קאָויגזיסטאַנס פריי פון גוואַלד ריפלעקס די קראַנט די סיטואַציע צווישן די צוויי פּאַרטיעס, וואָס גיט נישט אַ ראָאַדמאַפּ צו ניט-גוואַלד און שלום פּאַסיק פֿאַר אַלע ינוואַלווד זייטן.

די קעריקיאַלאַם דילעגיטימיזירט און דעמאָניזירט ישראל מיט ציל. פֿאַר בייַשפּיל, אַ 9^th אַראַביש לערנבוך וואָס גיט סטודענטן אַ קאַלאַזש פון אַ פּאַלעסטיניאַן קינד און ישראל זעלנער. אין דער באריכט שטייט “דער מאַנטאַזש סאַגדזשעסץ אַז דער ישראל סנייפּער איז געווען אַ ציל אויף דעם קליין יינגל, אַזוי פּראָדוצירן אַ דעמאָנייזינג בילד פון די 'אנדערע'; אין דעם פאַל דער ישראל זעלנער. דער טעקסט ימפּלייז אויך אַ פונדאַמענטאַל רשעות און טאָכיק באַרבאַריקייט פון זעלנער וואָס סימן זייער וועפּאַנז, ווי עס קומט אין דעם טעקסט, ביי קינדער אַריבער די גאַס. די געשיכטע און איר וויזשוואַלאַזיישאַן שילדערן די ישראל זעלנער ווי אַגרעסיוו און ינסידאַס, באַהאַלטן הינטער באַטאָנען באַריערז בשעת שיסער אויף די קינדער.

טעקסטבוקס העכערן גוואַלד, ספּעציעל קעגן ישראל. "וועגן געוואלדיקע אקטן פון דער פאלעסטינער זייט קעגן ישראל, אנטהאלטן די לערנביכער פאר אראביש שפראך שילדערן פון גוואַלד ווי אַ העלדישן קאמף."

רופן פֿאַר אַן ויספאָרשונג אין UNWRA 

אין אן אנדער אַנטוויקלונג, אַ גרופּע פון ​​26 קרייַז-פּאַרטיי מעפּס פון אַלע די הויפּט פּאַרטיעס אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט, ינישיייטיד דורך די שוועדיש מעפּ David Lega און די סלאָוואַקיש מעפּ מיריאַם לעקסמאַן ביידע פון ​​די EPP גרופּע, האָבן געשריבן צו די אי.יו. קאַמישאַן און יו.ען. אַנטאָניאָ גוטעררעס פארלאנגט אַן אויספאָרשונג איבער UNRWA, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער רעליעף און וואָרקס אַגענטור פֿאַר פּאַלעסטינע פּליטים, איבער אַנטיסעמיטיזם און אָנצינדונג אין UNRWA בילדונגקרייז מאַטעריאַלס.

דער בריוו האָט אויסגעדריקט שרעק וועגן: “UNRWA'ס פארבליבן באנוץ פון האַספולע שולע מאַטעריאַלס וואָס מוטיקן גוואַלד, אָפּוואַרפן שלום און דעמאָניזירט סיי ישראל און סיי דאס אידישע פאלק. מיר באַדויערן טיף די אַגענטור ס מאַנגל פון אויפזיכט, דורכזעיקייַט און אַקאַונטאַביליטי אין אַכטונג צו די ריפּיטיד אנטפלעקונגען פון לערנען האַס און ינסייט צו פּאַלעסטיניאַן קינדער אונטער UNRWA ס זאָרג."

עס קאַנדעמז די נוצן פון אי.יו. שטייער צאָלערז 'געלט צו פאָנד האַס לערנען און אַנטיסעמיטיש אַגראַוויישאַן.

דער בריוו האָט גערופֿן סעקרעטאר גענעראל גוטעררעס צו פאָדערן אַז UNRWA אַנטפּלעקט געשווינד אַלע אירע בילדונגקרייז מאַטעריאַלס פֿאַר לערערס און סטודענטן אין אַראַביש געניצט אין זיין קלאסן, ווי אויך די ווערקינגז און פיינדינגז פון די באַלעבאָס שטאַט קעריקיאַלאַם רעצענזיעס וואָס עס פירט, וואָס אַלעדזשאַדלי ינשורז לערנביכער UN וואַלועס", און וואָס UNRWA האט ביז איצט אפגעזאגט צו באַפרייַען.

שער דעם אַרטיקל: