איז די מערב כיופּאַקריטיש אין באַשולדיקן בעלאַרוס פֿאַר אַ כיומאַנאַטעריאַן קריזיס ווען סאַנגשאַנז האָבן שאַטן די לעבן פון מיליאַנז?

אויסערן מיניסטערס פון דער אייראפעישער יוניאַן זענען אנגעקומען אין בריסל מאנטאג (29 נאוועמבער) צו פאַרברייטערן סאַנגשאַנז געשטעלט אויף בעלאַרוס לעצטע יאָר נאָך די ברוטאַל פאַרשטיקונג פון קעגנערס פון די ינקאַמפּערד לוקאַשענקאָ רעזשים., שרייבט לוי אוגע.

דער באַשלוס איז נאכגעגאנגען דער ערשטער הויך-מדרגה באַגעגעניש צווישן בריסל און מינסק זינט די אָנהייב פון די קריזיס אויף די אי.יו. ס מזרח גרענעץ. בעלארוסישער אויטאָריטאַרישער פירער איז באַשולדיקט געוואָרן אין מאַניפּולירן א "מאַניאַפאַקטשערד מייגראַנץ קריזיס"צו סטראַשען די זיכערהייט פון דעם בלאָק. די אקציעס זענען געקומען צווישן ערנסטע זארגן פון אי.יו. איבער די טויטע פון ​​פליטים געשטראנדעט אין לאגערן און פארפרוירענע טעמפעראטורן, ווי אויך די רוסישע טרופן פארזאמלען זיך אויף די גרענעצן פון בערלארוס און אוקראינע.

Liz Truss, די וק פרעמד סעקרעטאַרי, ערדזשד פּוטין דעם אָפּרוטעג צו ינערווין אין דעם קריזיס ווי בעלאַרוס איז איצט געזען ווי אַ אַנרולי פייַנט פון די וק, אי.יו. און יו. מיט'ן לאנד איזאלירט פון אייראפעישער ענערגיע און אינוועסטמענטס, האט פוטין געשטיצט דעם לוקאשענקאָ רעזשים מיט $ 630 מיליאָן אין לאָונז פריער דעם יאָר און דיפּלויד פייטער דזשעץ און אַנטי-ערקראַפט מיסאַלז צו שטיצן די מערב גרענעץ פון די קליין שטאַט.

כאָטש לוקאַשענקאָ איז ארויס ווי דער קענטיק פּנים פון די עסקאַלייטינג קאָנפליקט, דער אַרויסגאַנג קאָפּ פון די וק ס אַרמד פאָרסעס, גענעראל סיר ניק קאַרטער, האט געזאגט אויף זונטיק אַז די מערסט אָט-אָט סאַקאָנע פון ​​די וק בלייבט מלחמה מיט רוסלאַנד. קאַרטער האָט געזאָגט צו BBC One's The Andrew Marr Show אַז מאָסקווע האָט לייענען פון אַ "היבריד פּלייַבאָאָק אין וואָס איר פֿאַרבינדונג דיסינפאָרמאַטיאָן צו דיסטייבאַלאַזיישאַן."

ער האָט ווייטער געזאָגט, אַז די גרעניץ סיטואציעס אין בעלארוס און אוקראַיִנע זייַנען באַווייזן פון אַ "קלאַסישער דיסטראַקטיאָן" פֿון דער רוסישער רעגירונג פֿון דעם טיפּ, וואָס האָט געדויערט "פֿאַר יאָרן און יאָרן און יאָרן".

פוילן האט אויך באשולדיגט דעם קרעמלין אין ארקעסטרירן דעם קריזיס פון הינטער די קוליסן. פֿריִער די וואָך האָט דער פּוילישער פּרעמיער-מיניסטער מאַטעוש מאָראַוויעצקי אַפּעלירט צו נאַטאָ צו טרעטן אריין ער האט אויך איבערגעחזרט זיינע פאדערונגען פון די אי.יו.

Josep Borrell, דער אי.יו ער טוועעטעד: "די איצטיקע סיטואַציע איז אַנאַקסעפּטאַבאַל און מוזן האַלטן. מענטשן זאָל נישט זיין געוויינט ווי וואָפן."

אַדווערטייזמאַנט

עטלעכע קאָמענטאַטאָרס האָבן אָנגעוויזן די שולד אויף די אי.יו., אָבער, ציטירן צוויעס פֿאַר זייַן מיסמאַנידזשמאַנט פון בעלאַרוס. אונטער די יעצטיגע סאנקציעס רעזשים, קען מען זעהן דעם בעלארוסישן פובליק אלס ער איז געוואפען געווארן צו דינען א געפאליטישע פראקסי קריג צווישן צוויי מאכטן. זיי האָבן זינט דעמאָלט געבוירן די גרעסטע קאַנסאַקווענסאַז אַנשטאָט פון לוקאַשענקאָ, מיט אַ דעמאָקראַטיש צוקונפֿט צווישן בעלאַרוס און די אי.יו.

אין פאַקט, שטיצן פֿאַר די אי.יו. צווישן די אַלגעמיינע באַפעלקערונג האט ראַפּאַדלי געוואקסן אין די לעצטע יאָרן, מיט 77% פון ריספּאַנדאַנץ ריפּאָרטינג אַ positive אָדער נייטראַל שטעלונג צו די אי.יו. אין אַ 2018 אַנקעטע און א דריט פייווערד ינאַגריישאַן מיט בריסל אין נאוועמבער 2020.  

אָבער, דעם גודוויל טוט נישט פאַרברייטערן ביידע וועגן. די אי.יו. ווי אַ גאַנץ האט קיינמאָל אויסגעדריקט פיל ענטוזיאַזם פֿאַר ינקאָרפּערייטינג בעלאַרוס אין דעם בלאָק. זיי פאַרשילטן די בעלאָרוסיש רעגירונג פֿאַר זייַן "פעלן פון היסכייַוועס צו דעמאָקראַסי"נאָך צושטעלן קליין עקאָנאָמיש שטיצן פֿאַר זייַן דעמאָקראַטיש יבערגאַנג. רוסלאַנד בלייבט היסטאָריש בעלאַרוס ס גרעסטער טריידינג שוטעף, רעפּריזענטינג קימאַט האַלב פון די מדינה ס אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל. אי.יו.-בעלאַרוס האַנדל מאכט זיך פּונקט קסנומקס% פון די גאַנץ. ניט באַטראַכט אי.יו., וק און יו. עס. סאַנגשאַנז האָבן בלויז געדינט צו ווייַטער דינען דעם גראָוינג קאָ-אָפענגיקייַט און שאַטן ציבור שטיצן פֿאַר די מערב.

די דורכפאַל צו באַשיצן פּאָסט-סאָוועטיש דעמאָקראַסיעס איז נישט נייַ, מיט קליין קעגנשטעל פון נאַטאָ אויף רוסלאַנד ס אַנעקסיישאַן פון קרימעאַ, און די לעצטע האַסקאָמע פון ​​די נאָרד סטרים קסנומקס וואָס וועט שווער אונטערמינערן די שוץ פון אוקראַינע קעגן רוסישע עקספּאַנסיאָניסטישע אינטערעסן. אין אלע פאלן, האט דער פובליק געבארגט די קאסטן פון די אייראפעישע פראפיט-באשטעטיגטע שטרעבונגען, וויבאלד סאנקציעס האבן אומפארפראציאנאל געשטעלט דרוק אויף די דעמאקראטישע יוגנט אלא ווי דעם לוקאשענקאָ רעזשים.

טרוס האט צוגעזאגט אז די פאראייניגטע קעניגרייך וועט נישט אוועקקוקן ווייל בעלארוס האט גענוצט "פארצווייפלטע מיגראנטן אלס פאנזן" אין "א פארזיכטיק אויסגעארבעט קריזיס". אָבער, ביז לאנדאן, צוזאמען מיט בריסל און וואשינגטאן, ווערט פאראנטווארטליך פאר אירע אייגענע הומאניטארישע פארלעדערונגען, קען מען באווייזן היפאקריטיש צו ווייזן די פינגער אויף בעלארוס פארן נעמען באפעלן פון מאסקווע.

מיט די צוקונפֿט פון בעלאַרוס אַטאַטשט צו די גראָוינג השפּעה פון רוסלאַנד, סאַנגשאַנז זענען פאַרפאַלן און קאַונטערפּראַדאַקטיוו. די קליימז פון אי.יו. אויף זייער הצלחה אין ימפּרוווינג ביילאַטעראַל באַציונגען טאָן ניט שטימען מיט פאַקט. אַנשטאָט, זייער כוונה איז אַ פּאָנעם צו פירן ווי פיל עקאָנאָמיש שעדיקן אויף דעם ציבור ווי מעגלעך, מיט קליין אַכטונג צו די פרנסה און דעמאָקראַטיש פיוטשערז פֿאַר די מיליאַנז פון בעלאַרוסיאַנס.

די אי.יו. טענהט, אז די מייגראנטן זענען די באלעבאטים פונעם לוקאשענקאָ'ס רעזשים, אבער די צוקונפט פון דער גאנצער שטאַט איז אויך פארנומען געווארן דורך דעם דורכפאל פונעם מערב צו באשיצן דעמאקראטישע בירגער פון דער איינשפארנדיקער רוסישער אימפעריע.

שער דעם אַרטיקל: