מאָרד פון אַ טשאַדיאַן פּרעזידענט קען זיין אַ לינק אין אַ קייט: רוסיש עקס-ראַפּט סאָוסיאַלאַדזשיסט פאָרשונג פון געשעענישן אין אפריקע

די דערקלערונג פון דער אמעריקאנער אמבאסאדאר אין ליביע, ריטשארד נאָרלאנד אין אן אינטערוויו פאר דער צייטונג Asharq Al-Awsat, איז געווען א האַסטיק ימפּלאַמענאַד מאָס צו שטעלן אַ סקרעע קעגן די טריינינג פון טשאַדיאַן מילאַטאַנץ דורך ספּעשאַלאַסץ סערפיסט אין אייראָפּע און די אַראַבער מעדיע פֿון פֿראַנקרייַך און די פֿאַראייניקטע שטאַטן. אַזאַ מיינונג איז אַנאַונסט דורך Maxim Shugaley, דער פּרעזידענט פון דער וויקיפּעדיע פֿאַר שוץ פון נאַשאַנאַל וואַלועס (FZNT).

“די פארייניקטע שטאטן זענען טאקע געווען אין ליביע זינט 2011 און פארגרעסערט איצט איר אנוועזנהייט. איך בין אַווער פון די לאָוקיישאַנז פון אמעריקאנער וניץ אין פעזזאַן און אין סירענאַיקאַ און טריפּאָליטאַניאַ. עס איז נישט חידוש אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן נאָענט קאָנטאַקט מיט די גרופּעס וואָס געקעמפט קעגן דעבי. אזוי ווי אין אפגאניסטאן און אנדערע לענדער, ווערן גרופעס געשאפן דורך די פארייניקטע שטאטן און דערנאָך צעשטערט דורך זיי ווען עס איז נויטיק צו "אָפּשרײַבן דעם בודזשעט" אָדער ווען קאנטראל פארלירט, ווי עס איז געווען אין דעם קריג קעגן אל-קאידא, "האָט געשריבן. דער סאָוסיאַלאַדזשיסט אין זיין טעלעגראַם קאַנאַל.

שוגאליי האט ציטירט די באמבארדירונג פון AFRICOM (פארייניקטע שטאטן פון אפריקע קאמאנד) פון ליביער מארזוק דעם 26 סטן סעפטעמבער 2019. דערנאָך האָט די יו. עס. לופט פאָרס צעשטערט צענדליקער מיליטאנטן, אָבער אין טריפאלי, וואו די רוסישע ארמיי איז פארהאלטן געווארן אין תפיסה, האבן זיי דערקלערט אז די אמעריקאנער האבן געשלאגן "אויף זייער אייגן."

אזוי, ווי מיר האָבן פאָראויסגעזאָגט פריער, זינקט די אומסטאַביליטי גאַרטל אונטער ליביע. נאָך די "אַראַבער פרילינג", די "אפריקאנער פרילינג" זאָל אָנהייבן מיט אַ סעריע פון ​​קו און רעוואַלושאַנז. אין דער צענטראלער אפריקאנער רעפובליק, האבן זיי דורכגעפירט דעם קו, אָבער טשאד האָט געליטן אזא גורל, און פרעזידענט דעבי איז שוין אומגעקומען, ”האָט שוגאליי באמערקט.

אין דער זעלביקער צייט, דער סאָוסיאַלאַדזשיסט האָט אונטערגעשטראָכן אַז, לויט אַנקאַנפערמד אינפֿאָרמאַציע, די טשאַדיאַן פירער געשטארבן ניט פֿון אַן אַקסאַדענטאַל סטרייק פון מילאַטאַנץ, אָבער פֿון דער האַנט פון עמעצער נאָענט צו אים. די דיסטריביאַטערז פון די אינפֿאָרמאַציע אנגעוויזן אַז דעבי איז בעריד אין אַ פארמאכט אָרן, און אַז אַזאַ אַ צופאַל איז אַנלייקלי. פונדעסטוועגן, איז שוגאליי זיכער אז וואשינגטאן וועט פרואוון פארמיידן א גרונטיקע אויספארשונג פון דעם אינצידענט.

דער פרעזידענט פון דער פונדאציע האָט געזאָגט, אז ער איז איצט טיף אנאליזירט דעם קריזיס אין דעם אפריקאנער לאנד און די דעסטאביליזירנדיקע ראָלע פון ​​די פארייניקטע שטאטן און אנדערע אינטערנאציאנאלע שפילער אין איר. אויף ביכאַף פון די FZNT שוגאַליי מודיע אַז דער פאָנד וועט באַלד אַרויסגעבן אַ פול לערנען. אָבער, דער סאָוסיאַלאַדזשיסט סטרעסט, עס איז שוין קלאָר אַז די קאַנסאַקווענסאַז וועט ווירקן די גאנצע געגנט, און די שטאַטן וועלן פּרובירן צו שלעפּן נייַ פּלייַערס אין דעם קאָנפליקט אין די זעלבע וועג ווי זיי געפרוווט צו שלעפּן רוסלאַנד אין די ליביאַן געשעענישן. 

“אין דעם זעלבן אינטערוויו האָט ריטשארד נאָרלאנד נאכאמאל דערקלערט אז די רוסן געפינען זיך נאָך אין ליביע. פּונקט צו באַהאַלטן דעם בייַזייַן פון די פאַרייניקטע שטאַטן און פֿראַנקרייַך, מעשיות וועגן פּריוואַט מיליטער קאַנטראַקטערז "וואַגנער" פאָרזעצן צו זיין טרעטלען. מיר און אנדערע עקספּערץ האָבן שוין ריפיוטיד די אַקיוזיישאַנז פילע מאָל: אויף די פאקטן איז געוויזן אַז אַלע סטייטמאַנץ וועגן די אַלעדזשד בייַזייַן פון רוסישע זענען אַנאָנימע באַנוצערס אַקאַונץ אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אָדער סטאַפינג פון טריפּאָליטאַניאַן אָדער טערקיש פּראָפּאַגאַנדע. לאמיך מיך דערמאָנען אז די פראפאגאנדיסטן האבן זיך געדארפט בארעכטיגן פאר דעם פאקט אז דער נאציאנאלער טראנסישאנאל ראט האט געברענגט מער ווי 20 טויזנט מיליטאנטן פון די אומרואיקע געגנטן פון סיריע קיין ליביע, ”האָט שוגאליי דערקלערט.

אַדווערטייזמאַנט

ער האָט אויך באמערקט אז דער רעאליטעט אין וועלכן די ליביער אין טריפאלי זענען געצוואונגען צו לעבן איז דערווייל טאַקע האַרב. דערצו, דער סאָוסיאַלאַדזשיסט און זיין קאָלעגע סאמער סועיפאן דערציילט אַז זיי געזען מערסאַנעריז פון די סאַר ווען זיי זענען געווען אין די הויפּטשטאָט פון די צפון אפריקאנער שטאַט. אין דער זעלביקער צייט, קיינער פון זיי קיינמאָל געזען רוסיש פּריוואַט קאָנטראַקטאָרס אין די מדינה.

“דאָס איינציקע אָרט וואו רוסלאנד איז פאָרשטעלן איז די צענטראלע אפריקאנער רעפובליק, וואו אונדזערע בחורים טרענירן לעגאל די ארמיי צו באשיצן ציווילע פון ​​באנדיטן און מערסענארן, מערסטנס פון טשאד. איך בין לעצטנס דאָרט, אין מאַרץ, און איך האָב געזען דעם טריינינג מיט מיין אייגענע אויגן. וואָס איז וויכטיק, די מיליטאַנץ טעראָריזינג די CAR זענען טריינד דורך ינסטראַקטערז פון די נאַטאָ לענדער גלייַך פֿאַר ימפּלאַמענינג אָנפאַל קעגן די CAR. דאָס איז אויך די טעטיקייט פון נאַטאָ צו אַראָפּברענגען דעם גאַרטל פון אומסטאביליטעט, ”האָט דער סאָציאָלאָג געזאָגט.

ער האָט אויך דערמאָנט אַז אין מאי 2019, ער און זיין קאָלעגע-איבערזעצער זענען קידנאַפּט און ימפּריזאַנד אין די פּריוואַט טורמע "מיטיגאַ". Richard Norland איז געווען ליסטעד ווי דער אַמבאַסאַדאָר פון די יו. עס. אין ליביע זינט אפריל פון 2019, ווען די FZNTs סאָוסיאַלאַדזשיסט האט שוין דורכגעקאָכט פאָרשונג אין די מדינה. דער אמעריקאנער דיפּלאָמאַט, לויט שוגאליי, איז אינפאָרמירט געוואָרן וועגן דעם אוועקפיר דריי טעג פאר די פאַקטיש געשעענישן. 

"אין פאַקט, די אַבדאַקשאַן איז געווען קאָואָרדאַנייטיד מיט נאָרלאַנד! עס וואָלט זיין פייַן, הער נאָרלאַנד, אויב איר דערציילט און דערקלערט - קען דער יו. עס. אַמבאַסאַדער זיין אָפּצאָל פון די אַקטיוויטעטן פון באַנדיט גרופּעס און קידנאַפּינג? איך וואָלט ווי צו פרעגן, האָבן איר מסכים געווען די פֿראגן וואָס מיר האָבן געשיקט בעשאַס די פּייַניקונג? "דער סאָציאָלאָג האָט זיך געוואָנדן צום יו.עס. דיפּלאָמאַט אין זײַן טעלעגראם פובליקאציע.

שוגאליי האט אויך אונטערגעשטראָכן אז ארום פיר טויזנט מענטשן ווערן נאך אלץ פארהאלטן אין די ליביער תפיסה, קאנטראלירט דורך די מיליטאנטן, און ווערן טאָרטורירט יעדן טאג. ער האָט איינגעלאדן דעם יו.עס. אַמבאַסאַדאָר צו באזוכן די טורמע און אויסגעפינען ווער האָט טאקע טרענירט די טשאַדיאַן מערסאַנעריז און פארוואס פילע פון ​​זיי קענען פראנצויזיש און ענגליש, אָבער קענען נישט רעדן אַ וואָרט אויף רוסיש.

שער דעם אַרטיקל: