טאָן ניט באַשולדיקן פּאַקיסטאַן פֿאַר די אַוטקאַם פון די מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן

וואַטשינג די לעצטע קאָנגרעססיאָנאַל כירינגז וועגן אַפגהאַניסטאַן, איך איז געווען סאַפּרייזד צו זען אַז פּאַקיסטאַן ס קרבנות ווי אַ אַליירט פון די יו. אַנשטאָט, מיר זענען באַשולדיקט אין די אָנווער פון אַמעריקע, שרייבט פּאַקיסטאַן פרעמיער מיניסטער אימראַן כאַן (בילד).

לאָזן מיר שטעלן עס קלאָר. זינט 2001, איך האָבן ריפּיטידלי געווארנט אַז די אַפגאַן מלחמה איז אַנוויינאַבאַל. געגעבן זייער געשיכטע, אַפגהאַנס וואָלט קיינמאָל אָננעמען אַ פּראָוטראַקטיד פרעמד מיליטעריש בייַזייַן, און קיין אַוציידער, אַרייַנגערעכנט פּאַקיסטאַן, קען טוישן דעם פאַקט.

צום באַדויערן, סאַקסעסיוו פּאַקיסטאַני גאַווערמאַנץ נאָך 9/11 געזוכט צו ביטע די פאַרייניקטע שטאַטן אַנשטאָט צו ווייַזן די טעות פון אַ מיליטעריש-דאַמאַנייטאַד צוגאַנג. פּאַקיסטאַן ס מיליטעריש דיקטאַטאָר פּערוועז מושאַרראַף, וואָס איז געווען פאַרצווייפלט פֿאַר גלאבאלע שייכות און דינער לעגיטימאַטי, האָט מסכים געווען צו יעדער אמעריקאנער פאָדערונג פֿאַר מיליטעריש שטיצן נאָך 9/11. דאָס קאָסטן פּאַקיסטאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן טייַער.

די וואָס די פארייניקטע שטאטן האבן געבעטן פאקיסטאן צו צילן, זייַנען אַרייַנגערעכנט גרופּעס טריינד צוזאַמען דורך די סי.איי.עי.און אונדזער סייכל אַגענטור, די יסי, צו באַזיגן די סאָוויעץ אין אַפגהאַניסטאַן אין די 1980 ס. דעמאלט, די אַפגהאַנס זענען כיילד ווי פרייהייט פייטערז פּערפאָרמינג אַ הייליק פליכט. פרעזידענט ראָנאַלד רעיגאַן האָט אפילו פארוויילט די מודזשאַהידעען אין ווייסן הויז.

אַמאָל די סאָוויעץ זענען דיפיטיד, די פאַרייניקטע שטאַטן פארלאזן אַפגהאַניסטאַן און סאַנגקשאַנד מיין לאַנד, און איבערלאָזן איבער 4 מיליאָן אַפגאַן פּליטים אין פּאַקיסטאַן און אַ בלאַדי יידל מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן. פֿון דעם זיכערהייט וואַקוום ארויס די טאַליבאַן, פילע געבוירן און געבילדעט אין אַפגאַן פּאָליט לאגערן אין פּאַקיסטאַן.

שנעל פאָרויס צו 9/11, ווען די פאַרייניקטע שטאַטן דאַרפֿן אונדז ווידער - אָבער דאָס מאָל קעגן די אַקטערז וואָס מיר צוזאַמען שטיצן צו קעמפן פרעמד פאַך. Musharraf געפֿינט וואַשינגטאָן לאַדזשיסטיקס און לופט באַסעס, ערלויבט אַ CIA שפּור אין פּאַקיסטאַן און אפילו אַ בלינד אויג צו אמעריקאנער דראָונז באַמינג פּאַקיסטאַניס אויף אונדזער באָדן. צום ערשטן מאָל האָט אונדזער אַרמיי ארײַנגעקוקט אין די סעמיאַוטאָנאָמישע שטאַם שטחים ביי דער פּאַקיסטאַן-אפגאניסטאן גרענעץ, וואָס איז פריער גענוצט געוואָרן אלס סטאציע ערד פאר דער אנטי-סאוועטישער דזשיהאד. די פירסלי אומאָפּהענגיקע פאשטון שבטים אין די געביטן האָבן טיפע עטנישע באציאונגען מיט די טאליבאן און אנדערע איסלאמיסטישע מיליטאַנטן.

פאר די מענטשן, די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען אַ "אַקיאַפּייער" פון אַפגהאַניסטאַן פּונקט ווי די סאָוויעץ, וואָס איז פארדינט פון דער זעלביקער באַהאַנדלונג. ווי פּאַקיסטאַן איז איצט די קאָללאַבאָראַטאָר פון אַמעריקע, אויך מיר זענען געווען שולדיק און אַטאַקירט. דאָס איז געווען פיל ערגער דורך מער ווי 450 יו. די סטרייקס געפֿירט גוואַלדיק ציוויל קאַזשוואַלטיז, רייזינג אַרויף אַנטי-אמעריקאנער (און אַנטי-פּאַקיסטאַן אַרמיי) סענטימענט ווייַטער.

אַדווערטייזמאַנט

די שטאַרבן איז געשטאָרבן. צווישן 2006 און 2015, קימאַט 50 מיליטאַנט גרופּעס דערקלערט דזשיהאַד אויף די פּאַקיסטאַני שטאַט, דורכפירן איבער 16,000 טעראָריסט אנפאלן אויף אונדז. מיר האָבן געליטן מער ווי 80,000 קאַזשוואַלטיז און פאַרפאַלן איבער $ 150 ביליאָן אין דער עקאנאמיע. דער קאָנפליקט דראָווע 3.5 מיליאָן פון אונדזער בירגערס פֿון זייער האָמעס. די מיליטאַנטן, וועלכע זענען אַנטלאָפן פון פּאַקיסטאַנער אַנטקעגן טערראָריזם השתדלות, זענען אריינגעקומען אין אפגאניסטאן און זענען דערנאך געשטיצט און פינאנצירט געוואָרן דורך אינדיאנער און אפגאניסטישע אינטעליגענץ אגענטורן, און האבן אָנגעהויבן נאך מער אטאקעס קעגן אונדז.

פּאַקיסטאַן האט צו קעמפן פֿאַר זיין ניצל. ווי אַ געוועזענער סי.איי.עי. נאָך, די פאַרייניקטע שטאַטן געצויגן צו בעטן אונדז צו טאָן מער פֿאַר די מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן.

א יאָר פריער, אין 2008, איך באגעגנט די סענס. Joe Biden, John F. Kerry און Harry M. Reid (צווישן אנדערע) צו דערקלערן דעם געפערלעך דינאַמיש און דרוקן די ומזיסטקייט פון פאָרזעצן אַ מיליטעריש קאמפאניע אין אַפגהאַניסטאַן.

אפילו אַזוי, פּאָליטיש יקספּידיאַנס פּריוויילד אין יסלאַמאַבאַד איבער די נאָך 9/11 צייט. פרעזידענט אסיף זאַרדאַרי, בלי ספק דער פאַרדאָרבענער מענטש וואָס האָט געפירט מיין לאנד, האָט געזאָגט פאר די אַמעריקאַנער צו ווייטער צילן פאקיסטאנער, ווײַל “קאַלאַטעראַל שעדיקן זארגט די אמעריקאנער. עס זארגט מיר ניט. ” Nawaz Sharif, אונדזער ווייַטער פרעמיער מיניסטער, איז געווען ניט אַנדערש.

כאָטש פּאַקיסטאַן האָט מערסטנס באַזיגן דעם טעראָריסטישן אָנפאַל אין 2016, האָט דער אפגאנער סיטואציע ווייטער פארערגערט, ווי מיר האבן געווארנט. פארוואס די חילוק? פּאַקיסטאַן האט אַ דיסאַפּלאַנד אַרמיי און סייכל אַגענטור, וואָס ביידע ינדזשויד פאָלקס שטיצן. אין אַפגהאַניסטאַן, די פעלן פון לעגיטימאַטי פֿאַר די פּראַלאָנגד מלחמה פון אַ אַוציידער איז געווען קאַמפּאַונדיד דורך אַ פאַרדאָרבן און ומזעיק אַפגאַן רעגירונג, געזען ווי אַ ליאַלקע רעזשים אָן קרעדיביליטי, ספּעציעל דורך דאָרפיש אַפגהאַנס.

טראַגיקאַללי, אַנשטאָט פון אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם פאַקט, די אַפגאַן און מערב גאַווערמאַנץ באשאפן אַ באַקוועם זיצפּלאַץ דורך באַשולדיקן פּאַקיסטאַן, פאַלש אָנגעקלאָגט אונדז פון פּראַוויידינג זיכער טאַוואַנז צו די טאַליבאַן און לאָזן זיין פריי באַוועגונג אַריבער אונדזער גרענעץ. אויב דאָס איז געווען אַזוי, וואָלט די פאַרייניקטע שטאַטן נישט האָבן געוויינט עטלעכע פון ​​די 450 פּלוס דראָון סטרייקס צו ציל די סאַפּאָוזאַדלי סאַנגקטשועריז?

נאָך צו באַפרידיקן קאַבול, פּאַקיסטאַן געפֿינט אַ שלאָס מעקאַניזאַם פון גרענעץ וויזאַביליטי, סאַגדזשעסטיד ביאָמעטריק גרענעץ קאָנטראָלס, אַדוואַקייטיד פענסינג די גרענעץ (וואָס מיר האָבן לאַרגעלי דורכגעקאָכט אויף אונדזער אייגענע) און אנדערע מיטלען. יעדער געדאַנק איז אפגעווארפן. אַנשטאָט, די אַפגאַן רעגירונג געשטארקט די "באַשולדיקן פּאַקיסטאַן" דערציילונג, יידיד דורך ינדיאַן-לויפן שווינדל נייַעס נעטוואָרקס אַפּערייטינג הונדערטער פון פּראָפּאַגאַנדע אַוטלעץ אין קייפל לענדער.

א מער רעאַליסטישער צוגאַנג וואָלט געווען צו פאַרהאַנדלען מיט די טאַליבאַן פיל פריער, ויסמיידן די פאַרלעגנהייט פון די ייַנבראָך פון די אַפגאַן אַרמיי און די אַשראַף גאַני רעגירונג. שורלי, פּאַקיסטאַן איז נישט שולדיק אין דעם פאַקט אַז 300,000 פּלוס געזונט טריינד און געזונט יקוויפּט אַפגאַן זיכערהייט פאָרסעס האָבן קיין סיבה צו קעמפן די לייטלי אַרמד טאַליבאַן. די אַנדערלייינג פּראָבלעם איז געווען אַ אַפגאַן רעגירונג סטרוקטור אָן לעגיטימאַטי אין די אויגן פון די דורכשניטלעך אַפגאַן.

היינט, מיט אפגאניסטאן ביי אן אנדער שיידוועג, מיר מוזן קוקן צו דער צוקונפֿט צו פאַרמיידן אן אנדער היציק קאָנפליקט אין דעם לאַנד אלא ווי פּערפּעטשאַווייטינג די שולד שפּיל פון די פאַרגאַנגענהייט.

איך בין קאַנווינסט אַז די רעכט זאַך פֿאַר די וועלט איצט איז דילינג מיט די נייַ אַפגאַן רעגירונג צו ענשור שלום און פעסטקייַט. די אינטערנאציאנאלע געמיינדע וויל זען די ינקלוזשאַן פון הויפּט עטניק גרופּעס אין רעגירונג, רעספּעקט פֿאַר די רעכט פון אַלע אַפגהאַנס און קאַמיטמאַנץ אַז אַפגאַן באָדן וועט קיינמאָל זיין געוויינט פֿאַר טערעריזאַם קעגן קיין מדינה. טאַליבאַן פירער וועלן האָבן אַ גרעסערע סיבה און פיייקייט צו האַלטן זייער הבטחות אויב זיי זענען אַשורד פון די קאָנסיסטענט הומאַניטאַריאַן און דעוועלאָפּעד הילף זיי דאַרפֿן צו פירן די רעגירונג יפעקטיוולי. די צושטעלן פון אַזאַ ינסענטיווז וועט אויך געבן די אַרויס וועלט נאָך לעווערידזש צו פאָרזעצן צו איבערצייגן די טאַליבאַן צו מקיים זיין קאַמיטמאַנץ.

אויב מיר טאָן דאָס רעכט, מיר קען דערגרייכן וואָס די דאָהאַ שלום פּראָצעס אַימעד בייַ אַלע: אַן אַפגהאַניסטאַן וואָס איז ניט מער אַ סאַקאָנע צו דער וועלט, ווו אַפגהאַנס לעסאָף קענען חלום פון שלום נאָך פיר יאָרצענדלינג פון קאָנפליקט. די אָלטערנאַטיוו - פאַרלאָזן אַפגהאַניסטאַן - איז שוין געפרוווט. ווי אין די 1990 ס, עס ינעוואַטאַבלי פירן צו אַ מעלטדאַון. כאַאָס, מאַסע מייגריישאַן און אַ ריווייווד סאַקאָנע פון ​​אינטערנאַציאָנאַלע טעראָר וועט זיין נאַטירלעך קאָראַלעריז. אַוואָידינג דעם מוזן זיכער זיין אונדזער גלאבאלע ימפּעראַטיוו.

דער אַרטיקל ערשטער ארויס אין די Washington Post.

שער דעם אַרטיקל: