די שטיצן 'רויט קאָרט' פון אי.יו. וואַקסן פֿאַר ומלעגאַל טייַלענדיש פישערייַ און שקלאַף אַרבעט

מעפּ גאַבריעל מאַטאָ (עפּ, ספּאַין), פון די פישעריי קאַמיטי פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, האָט געזאָגט אז ער וועט שטיצן צו געבן אַן אי.יו. 'רויט קאָרט' פאַרבאָט אויף אַלע סעאַפאָאָד ימפּאָרץ פון טיילאַנד, אויב עס זענען נישט גלייך ריסטריקשאַנז אויף די מדינה ס ומלעגאַל פישערייַ און די די נוצן פון שקלאַף אַרבעט איז נישט פארלאזן.

מאַטאָ האָט געזאָגט אז אונטער דער אי.יו. רעגולאציע (אומלעגאלע, אומבארירט און אומרעגולירטע פישעריי) רעגולאציע, קענען אויטאריטעטן אין די מיטגליד שטאטן אפזאגן אימפארט פון פיש פראדוקטן פון לענדער וועלכע זענען אידענטיפיצירט געוואָרן ווי ניט-קאָאָפּערייטינג לענדער אין דעם קאמף קעגן אומלעגאלער פישעריי.

טיילאַנד איז ארויס אַ 'געל קאָרט' צוריק אויף 21 אפריל, רעכט צו זיין ינאַדאַקוואַט פישערי לעגאַל פריימווערק צו קעמפן ומלעגאַל פישערייַ און נעבעך מאָניטאָרינג, קאָנטראָל און טרייסאַבילאַטי סיסטעמען. לויט דער פּראָצעדור, אין אקטאבער, קען די קאָמיסיע באווײַזן די "געלע קאַרטל", אונטערהאַלטן דאָס, אדער ארויסגעבן א "רויטע קארטל", וואָס פארבאט עפעקטיוו אימפארט פון פישעריי פּראָדוקטן פון טיילאַנד צום אי.יו. מאַרק.

אין פריש וואָכן, עדות פון סערווייווערז, מענטשלעכע רעכט גרופּעס, ווי געזונט ווי אַרטיקלען, האָבן יקספּאָוזד גרויליק פּראַקטאַסאַז אין טיילאַנד ס אַרויספירן-אָריענטאַד SEAFOOD געשעפט. דאס אַרייַננעמען שקלאַף אַרבעט, און די עקספּלויטיישאַן פון טויזנטער פון סטייטליס ראָהינגיאַ שיפל מענטשן.

מאַטאָ האָט געזאָגט: "איך שטיצן גאָר אי.יו. קאַמף ביז איצט אין דעם קאָנטעקסט, און איך וועל שטיצן אַ" רויט קאָרט ", אויב די סיטואַציע קען נישט פֿאַרבעסערן. משמעות, עס איז ניט בלויז אַ קשיא פון שקלאַף מייגראַנץ אַרבעט אין טיילאַנד ס פישעריז סעקטאָר, וואָס אַליין קען זיין גענוג צו שענקען אַ "געל קאַרטל" צו אַ מדינה, און צוגעגעבן אַז עס זענען געווען פילע קאַסעס פון טייַלענדיש שיפּס סיזד דורך ארומיקע. קאָוסטאַל שטאַטן, און זייער קאַפּיטאַנז אָנגעקלאָגט פון פישערייַ יליגאַלי.

מאַטאָ האָט צוגעגעבן אז ער האָט געמיינט אז רויטע קארטן האבן זיך באוויזן עפעקטיוו פריער אין אדרעסירן אן ענלעכער סיטואציע אין די פיליפינען, וואָס האָט געפירט דאס לאנד צו פארבעסערן איר פישעריי גובערנאטאר.

אין אפריל, די קאַמישאַן האט ציטירט די פאלגענדע פייליערז אין די פישערייַ פּאַלאַסיז פון טיילאַנד:

אַדווערטייזמאַנט

• וויק פישעריעס לעגאַל ראַם. ווייַטערדיק די לעצטע אי.יו. מיסיע אין קסנומקס, טיילאַנד ראַפּאַדלי אנגענומען אַ ריווייזד פישעריעס אַקט צו פאַרבייַטן די קסנומקס אַקט, אָבער די ריווייזד טעקסט איז געווען ינאַדאַקוואַט אין ביידע צופרידן און פאַרנעם און טוט נישט אַדרעס די קאַמפּלעקסיטיז פון פישעריעס און פּראַסעסינג ינדאַסטריז אין טיילאַנד;
• דער לעגאַל ראַם טוט ניט ציל ערנסט ינפרינגעמענץ מיט דיטערראַנט סאַנגשאַנז דיפּרייווינג אָפפענדערס פון די עקאָנאָמיש Benefits דערייווד פון די יליסאַט טעטיקייט און, דעריבער, עס טוט נישט דיסווייד יוו פישערייַ.
• מאָניטאָרינג, קאָנטראָל און סערוויילאַנס סיסטעמען זענען נעבעך. סאַטעלליטע וועססעל מאָניטאָרינג סיסטעמען זענען יקוויפּט אויף ווייניקער ווי 100 פון 45.000 פישערייַ שיפן (פון וואָס מער ווי 7.000 געשעפט שיפּס) און טויזנטער פון שיפּס זענען נאָך אַנאָרגיסטערד.
• טרייסאַביליטי סיסטעמען קענען נישט ענשור אַז פישערי פּראָדוקטן יקספּאָרטאַד צו די אי.יו. זענען געהאָרכיק מיט די באדערפענישן פון יו. דאָס איז טייל ווייַל פון די שוואַך קוואַפּעריישאַן צווישן די פאַרשידענע טייַלענדיש אַדמיניסטראַטיאָנס וואָס האַנדלען מיט קאָנטראָל אין פּאָרץ.

פריער אין יולי, די קאמיוניטי פירער פון טיילאנד האָבן געוויזן זייער שטיצע פאר זייער אייגענע רעגירונג'ס אויפרייס קעגן אומלעגאלע פישעריי, לויט א אנקעטע ארויסגעגעבן פריער אין יולי.

די European קאַמישאַן קאָלנער טיילאַנד די געל קאָרט אין אַפּריל, געבן די רעגירונג זעקס חדשים צו ינסטרומענט אַ קערעקטיוו שנייַדער-געמאכט אַקציע פּלאַן. זאָל דער סיטואַציע ניט פֿאַרבעסערן, די אי.יו. קען ריזאָרט צו באַנינג פישערי ימפּאָרץ פון טיילאַנד.

געל-קאַרדינג איז פּרוווד ווי אַ שטאַרק ינסעניוו פֿאַר שטאַטן צו קעמפן ומלעגאַל פישערייַ. קאַמישאַנער וועלאַ האָט געוויזן גלאבאלע פירערשאפט אין דורכפירן די שווערע אומלעגאלע פישעריי רעגולאציע פון ​​דער אי.יו. קעגן אזא באדייטנדיקער פישעריי שטאַט, ”האָט געזאָגט דער עקזעקוטיווע דירעקטאָר פון דער ענוויראָנמענטאַל גערעכטיקייט סטיוו טרענט. "טיילאנד מוז איצט נעמען פאזיטיווע שריט און ארבעטן מיט דער אייראפעישער קאָמיסיע צו ווערן אויסגעמעקט.

"Thai אויטאריטעטן יגזערט זייער קליין קאָנטראָל איבער זייער פישערייַ כלים, מיט פילע אַקטיוויטעטן יליגאַלי דאַמידזשינג פיש סטאַקס און די מאַרינע סוויווע, און דעם איז לינגקט צו עטלעכע פון ​​די מערסט עקספּלאָיטאַטיווע און אוממענטשלעך ארבעטן באדינגונגען דאַקיאַמענטאַד ערגעץ. די באדינגונגען אַרייַננעמען די נוצן פון סלאַוועס און עקסטרעם גוואַלד. "

לויט דער אייראפעישער קאַמישאַן, ומלעגאַל, אַנריפּאָרטיד און אַנרעגיאַלייטיד פישערייַ (IUU) דיפּליץ פיש סטאַקס, דיסטרויז מאַרינע כאַבאַץ, פאַרקרימט פאַרמעסט, שטעלט ערלעך פישערז אין אַ ומיוישערדיק כיסאָרן, און וויקאַנז קאָוסטאַל קהילות, דער הויפּט אין דעוועלאָפּינג לענדער. צו פאַרמאַכן די לופּכאָולז וואָס לאָזן ומלעגאַל אָפּערייטערז צו נוץ פון זייער אַקטיוויטעטן:

• די אי.יו. רעגולירן צו פאַרמייַדן, אָפאַלטן און עלימינירן ומלעגאַל, אַנריפּאָרטיד און אַנרעגיאַלייטיד פישערייַ (יוו) אריין אין קראַפט אויף קסנומקס יאנואר קסנומקס. די קאַמישאַן איז ארבעטן אַקטיוולי מיט אַלע סטייקכאָולדערז צו ענשור קאָוכיראַנט אַפּלאַקיישאַן פון די יוו רעגולירן.
• בלויז מאַרינע פישעריעס פּראָדוקטן וואַלאַדייטאַד ווי לעגאַל דורך די קאָמפּעטענט פאָן שטאַט אָדער עקספּאָרטינג שטאַט קענען זיין ימפּאָרטיד צו אָדער יקספּאָרטאַד פון די אי.יו..
• אַ יוו שיף רשימה איז ארויס קעסיידער, באזירט אויף יוו כלים ידענטיפיעד דורך רעגיאָנאַל פישעריעס מאַנאַגעמענט אָרגאַניסאַטיאָנס.
• די יוו רעגולירן אויך Offers די מעגלעכקייט צו בלאַקליסט שטאַטן אַז דרייַ אַ בלינד אויג צו ומלעגאַל פישערייַ אַקטיוויטעטן.
• אי.יו. אָפּערייטערז וואס פיש יליגאַלי ערגעץ אין די וועלט, אונטער קיין פאָן, פּנים היפּש פּענאַלטיז פּראַפּאָרשאַנאַט צו די עקאָנאָמיש ווערט פון זייער כאַפּן, וואָס צונעמען זיי פון קיין נוץ.

טיילאַנד סטראַגאַלינג מיט די אייגענע סעאַפאָאָד פּרייסיז, וואָס זענען רייזינג ינעווייניק ווי אַ רעזולטאַט פון השתדלות צו טרעפן אינטערנאַציאָנאַלע לעגיסלאַטיווע אַבלאַגיישאַנז - די הויפּט קאַנסטריינץ אויף די פיייקייט פון פישעריעס סעקטאָר צו ונטערהאַלטן זייַן צושטייער צו עסנוואַרג זיכערהייט זענען יידענאַפייד אַרייַנגערעכנט אָוווערפישינג אין די גאַלף פון טיילאַנד. סוויווע ישוז וועגן שרימפּ פאַרמינג, אָנווער פון פישערייַ גאַנג, ניט-סעלעקטיוויטי און נעבעך האַנדלינג, אינטערנאציאנאלע האַנדל ריסטריקשאַנז און פאַרשפּרייטונג פון האַכנאָסע. עפעקטיוו מיטלען און פאַרוואַלטונג אין אַלע אַספּעקץ וועט האָבן אַ לאַנג-טערמין באַטייטיק גיינז אין פיש צושטעלן ווי געזונט ווי בעסער עקאָנאָמיק און עסנוואַרג זיכערהייט און דערפאר די געזעלשאַפטלעך וווילזייַן און די נאַק-אויף ווירקונג אויף אייראפעישער קאָנסומערס און פֿירמע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.

א ספּאָוקסמאַן פֿאַר דער אייראפעישער קאַמישאַן דירעקטאָראַטע אַלגעמיינע פֿאַר מאַריטימע אַפפאַירס און פישעריז דערציילט אי.יו. רעפּאָרטער: "די געל-קאָרט רעגולירן ריקווייערז פאָן שטאַטן צו באַווייַזן די אָריגינעל און ליגאַלאַטי פון זייער פיש, דערמיט ינשורינג די פול טרייסאַביליטי פון אַלע מאַרינע פישערי פּראָדוקטן טריידיד פֿון און אין די אי.יו.

"די מיטלען האָבן דערמיט געצילט צו פארזיכערן אז לענדער זאלן נאָכפאָלגן זייערע אייגענע קאָנסערוואציע און פארוואלטונג כללים ווי אויך אינטערנאציאנאל אפגעמאכטע כּללים. ווען פאָן שטאַטן קענען נישט באַשטעטיקן די לעגאליטעט פון פראדוקטן אין איינקלאנג מיט אינטערנאציאנאלע כּללים, הייבט דער קאָמיסיע אן פּראָצעס פון קאָ- אָפּעראַציע און הילף מיט זיי צו פֿאַרבעסערן זייער לעגאַל פריימווערק און פּראַקטיסיז. די מיילסטאָונז פון דעם פּראָצעס זענען די וואָרנינגז (געל קאַרדס), די גרין קאַרדס אויב ישוז זענען סאַלווד און די רויט קאַרדס אויב נישט - מיט די לעצטע האַנדל פאַרבאָט.

"אין אַדישאַן צו די סערטאַפאַקיישאַן סכעמע, די רעגולאַטיאָן ינטראַדוסיז אַ אי.יו. פלינק סיסטעם צו טיילן אינפֿאָרמאַציע צווישן מנהג אויטאריטעטן פון מיטגליד שטאַטן וועגן סאַספּעקטיד קאַסעס פון ומלעגאַל פּראַקטיסיז.

"אין קורץ, טיילאַנד מוזן ענשור, ווי געשווינד ווי מעגלעך אַז זייַן פישערייַ סוויווע איז ימפּרוווד, אַז באַטייטיק מיטלען זענען גענומען קעגן מענטשלעך טראַפיקינג און אוממענטשלעך אַרבעט טנאָים."

לויט צו קאַט דיסטאַסיאָ, שרייבט אין די גאַרדיאַן: "פישערייַ איז גרויס געשעפט אין טיילאַנד, אַן אינדוסטריע ווערט פון $ 7.8 ביליאָן אין 2013. לעצטע יאָר, די Thai SEAFOOD פּראָדוקט כעדאַד פֿאַר אייראָפּע טאָוטאַלד $ קסנומקס מיליאָן, און טיילאַנד אויך עקספּאָרץ צו אנדערע פּאַרץ פון דער וועלט. מאי, די European פֿאַרבאַנד טרעטאַנד צו ווירקונג אַ פאַרבאָט אויף Thai SEAFOOD ימפּאָרץ אויב די רעגירונג האט ניט אַדרעס די מענטשלעך טראַפפיקקינג Feeding די אינדוסטריע 'ס שקלאַף האַנדל. מינווייל, די Thai רעגירונג ארויס אַ קסנומקס-טאָג איניציאטיוו צו פאַרמאַכן אַראָפּ שקלאַף לאגערן און סוף מענטשלעך טראַפפיקקינג אין די פישערייַ אינדוסטריע. באאמטע פאָדערן טראַפפיקקינג איז ניט מער גענומען אָרט ין די לאַנד 'ס געמארקן.

"דאָס קען טעכניש זיין אמת, אָבער ריפּאָרץ אָנווייַזן אַז פארמאכט טראַפיקינג לאגערן האָבן פשוט רילאָוקייטיד צו ריזיק אָפשאָר לאַסט שיפן, וווּ פּאָטענציעל טויזנטער פון ראָהינגיאַ מענטשן זענען נאָך ענסלייווד. עטלעכע שיפל קאַפּיטאַנז זענען אפילו פּראַטעסטינג די רעגירונג ס קלאַמפּדאַון אויף שקלאַף טריידינג, טענהן אז מען איז געצוואונגען צו פארשרייבן ארומגעוואנדערטע ארבעטער איז אן אומרעכט פאר זיי ווי עסקנים ינווייראַנמענאַל צעשטערונג האָבן באשאפן אַ קאַמפּעטיטיוו אינדוסטריע, וווּ אָונערז פון פישערייַ שיפל זענען פאַרצווייפלט צו מאַקסאַמייז זייער נעמען ווי עס יז, אפילו אויב עס מיטל בייינג און סעלינג מענטשן ווי סלאַוועס. דער סוף פון שקלאַף אַרבעט אויף די פישעריי באָוץ פון טיילאַנד קען האָבן אַ דעוואַסטייטינג פּראַל אויף די צוקונפֿט פון די אינדוסטריע, אָבער טאָמער דאָס איז וואָס עס וועט נעמען צו סאָלווע די ערדזשאַס ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט וואָס פּאַסירן אויף די קאָסט פון די דנאָ שורה. "