דערקלערונג דורך נאַטאָ סעקרעטאַרי אַלגעמיינע Jens סטאָלטענבערג בייַ אָנהייבן פון נאַטאָ פאַרטיידיקונג באדינער מיטינגז

גוט נאָכמיטאָג.

"הייַנט, מיר וועלן נעמען דיסיזשאַנז צו פארשטארקן אונדזער קאָלעקטיוו פאַרטיידיקונג און מיר וועלן טאָן דאָס ווייַל נאַטאָ האט צו האַנדלען מיט אַ נייַע און מער טשאַלאַנדזשינג זיכערהייט סוויווע.

"איך דערוואַרטן אַז מיר וועלן פאַרגרעסערן די שטאַרקייט און די פיייקייט פון די נאַטאָ רעספּאָנסע פאָרס אַרייַנגערעכנט זייַן לופט, ים און ספּעציעל פאָרסעס קאַמפּאָונאַנץ. אַלע צוזאַמען, מיר דערוואַרטן די קראַפט צו זיין אַרויף צו 40,000 שטאַרק. דאָס איז היפּש פאַרגרעסערן אין פאַרגלייַך מיט די פריערדיקע. מדרגה פון 13,000 טרופּס.

"מיר וועלן אויך פֿאַרבעסערן אונדזער שטייַגן פּלאַנירונג און פאַרגיכערן פּאָליטיש און מיליטעריש באַשלוס-מאכן.

"דאָס וועט געבן אונדז צו צעוויקלען אונדזער פאָרסעס ווי געשווינד ווי מיר דאַרפֿן ווען קרייסיז אויפשטיין, און האַלטן פול פּאָליטיש קאָנטראָל.

"מיר וועלן אויך איבערקוקן די פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט פיגיערז. זיי ווייַזן אַז דעם יאָר פינף אַלייז זענען דערוואַרט צו פאַרברענגען צוויי פּראָצענט פון גדפּ, אָדער מער, אויף פאַרטיידיקונג. אַכצן אַלייז האָבן געוואקסן פאַרטיידיקונג הוצאות, אָבער קוילעלדיק נאַטאָ פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט איז דערוואַרט צו פאַלן מיט איין פונט פינף פּער סענט אין 2015.

"אזוי מיר מוזן טאָן מער צו פאַרגרעסערן ינוועסמאַנט אין אונדזער פאַרטיידיקונג ווייַל די טשאַלאַנדזשיז פֿאַר אונדזער זיכערהייט האָבן געוואקסן.

אַדווערטייזמאַנט

"מיר וועלן נישט שלעפּן אין אַ געווער ראַסע, אָבער מיר מוזן האַלטן אונדזער לענדער זיכער.

"מיר וועלן אויך אַרבעטן מער ענג מיט פּאַרטנערס, צו העלפן האַלטן אונדזער קוואַרטאַל סטאַביל.

"איך דערוואַרטן אַז מיר וועלן שטיצן אַ פאַרטיידיקונג קאַפּאַציטעט בנין פּעקל צו העלפן מאָלדאָוואַ פאַרבעסערן זייַן פאַרטיידיקונג און זיכערהייט אינסטיטוציעס.

"מאָרגן וועלן מיר טרעפן דעם אוקראַיִנישן פאַרטיידיקונגס מיניסטער צו איבערקוקן די טשאַלאַנדזשיז וואָס דאָס לאנד שטייט, און אין דער זעלבער צייט וועלן מיר אויך איבערקוקן די שטיצע וואָס מיר צושטעלן פאר א שטארקע און הערשער אוקריינא.

"מיר וועלן אויך טרעפן דעם אַקטינג אַפגאַן פאַרטיידיקונג מיניסטער צו דיסקוטירן אונדזער פארבליבן שטיצן פֿאַר אַפגהאַניסטאַן איצט און אין די מער טערמין.

"און מיט דעם, איך בין גרייט צו נעמען דיין פראגעס."

QUESTION: וואנט סטריט דזשאָורנאַל. "מאנטאג האט די פאראייניגטע שטאטן מודיע א ריי שטיצע מיטלען פאר די VJTF און איך האב זיך נאר געחידושט וואס וועט דאס דערמעגלעכן די קראפט צו טאן וואס עס וואלט נישט געקענט טאן. ווי וויכטיג איז עס? וואס פאר א חילוק וועט עס מאכן? "

סעקרעטאר גענעראל: "די יו. עס. מעלדן איז העכסט ווערט און איך וועל עס זייער באַגריסן ווייל עס איז פון גרויס וויכטיקייט און די יו. ביידע די פאַקט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וועט איצט צושטעלן אונדז מיט שליסל קייפּאַבילאַטיז צו אונדזער זייער הויך גרייטקייַט שלאָס אַרבעט קראַפט, די שפּיז קראַפט, פֿאַר בייַשפּיל סטראַטידזשיק לופט הייבן, לופט-צו-לופט ריפיואַלינג, ספּעציעל אַפּעריישאַנז פאָרסעס. דאָס איז פון גרויס וויכטיקייט פֿאַר אונדזער הויך גרייטקייַט פאָרסעס.

"אין דערצו, מיר זייער באַגריסן אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וועט אויך פּריפּאַזישאַן שווער ויסריכט. דאָס איז וויכטיק פֿאַר עקסערסייזיז, פֿאַר טאן מער עקסערסייזיז מיט יו. אונדזער קאָלעקטיוו פאַרטיידיקונג. די אייראפעישע אַלייז זענען סטעפּינג אַרויף און זיי צושטעלן די פירן אומות, אַזוי זיבן אייראפעישע אַלייז זענען איצט די פירן אומות פֿאַר די הויך גרייטקייַט קראַפט, די שפּיז קראַפט, און דערנאָך די פאַרייניקטע שטאַטן צושטעלן די שליסל קייפּאַבילאַטיז און אויך פּריפּאַזישאַן פון עקוויפּמענט. און אַלע צוזאַמען דאָס איז אַ שטאַרק ביישפּיל פון ווי נאַטאָ אַדאַפּט זיך צו אַ מער פאדערן זיכערהייט סוויווע."

QUESTION: AFP. "סעקרעטאר גענעראל, דו זאגסט אז מיר וועלן נישט אריינגעשלעפט ווערן אין געווער געיעג. אבער רוסלאנד טענהט דאס פארקערטע. רוסלאנד טענה'ט אז די פאר-פאזיציע פון ​​שווערע וואפן אויף די גרעניצן, די פארגרעסערונג פונעם NRF, איבונגען, דאס זענען פראוואקאציעס. און נאַטאָ שלעפּן רוסלאַנד אין געווער ראַסע. דיין ענטפער?

סעקרעטאר גענעראל: "נאַטאָ איז אַ דיפענסיוו אַלליאַנסע. און וואָס מיר טאָן איז דיפענסיוו. און מיר ריספּאַנד צו אַ נייַע און מער טשאַלאַנדזשינג זיכערהייט סוויווע. אָבער אַלץ וואָס מיר טאָן איז דיפענסיוו, עס איז פּראַפּאָרשאַנאַל, און עס איז גאָר אין לויט מיט אונדזער אינטערנאַציאָנאַלע קאַמיטמאַנץ.

"נאַטאָ האט צו ריספּאַנד ווען מיר זען נייַע טשאַלאַנדזשיז, און מיר האָבן געזען נייַע טשאַלאַנדזשיז אַרויסקומען ביידע אין די דרום, מיט גוואַלד, בעהאָלע, אין יראַק, סיריע, צפון אפריקע, ייס"ל. אָבער מיר אויך זען טשאַלאַנדזשיז קומען פון די מזרח. און וואָס און איך טראַכטן אַז ווען מיר זען די פונדאַמענטאַל ענדערונגען אין די זיכערהייט סוויווע אַרום נאַטאָ, אויב מיר האָבן נישט געטאן עפּעס, דאָס וואָלט זיין אַ סיבה פֿאַר זארגן.

"מיר האַלטן זיך צו אונדזער אינטערנאציאנאלע קאַמיטמאַנץ; מיר רעספּעקטירן געווער קאָנטראָל אַגרימאַנץ; און מיר פאָרזעצן צו שטרעבן פֿאַר אַ מער קאָאָפּעראַטיווע און קאַנסטראַקטיוו באַציונג מיט רוסלאַנד. אַלע נאַטאָ אַלייז זענען פאַרייניקט אין אונדזער פּראָסט מיינונג אַז געווער קאָנטראָל איז וויכטיק. מיר טאָן ניט זוכן אַ נייַע געווער ראַסע אָבער מיר האָבן צו האַלטן אונדזער אומות זיכער און מיר האָבן צו אַדאַפּט ווען די וועלט איז טשאַנגינג.

פראגע: "איז די מעלדן אז די פארייניקטע שטאטן אינסטאלירן שווערע וואפן אין די באלטישע לענדער א נייע פראוואקאציע און א נייע שריט ארויף אין עסקלאציע צו רוסלאנד?"

סעקרעטאר גענעראל: "דאס זענען שווער וועפּאַנז פֿאַר עקסערסייזיז. מי ר האב ן פארגאנגענע ם הארב ט באשלאס ן צ ו פארגרעסער ן ד י צא ל איבונגען , װײ ל מי ר דארפ ן פארגרעסער ן ד י גרײט ן או ן ד י גרײטקײט ן פו ן אונדזער ע כוחות . און איך באַגריסן די באַשלוס פון די פאַרייניקטע שטאַטן ביידע צו פּרעפּאָסיטיאָן ויסריכט אָבער אויך צו צושטעלן שליסל קייפּאַבילאַטיז ווי פֿאַר בייַשפּיל, לופט-צו-לופט ריפיואַלינג, ספּעציעל אָפּעראַציע פאָרסעס, סטראַטידזשיק ערליפט.

"ווי איך געזאגט דאָס איז דיפענסיוו, דאָס איז עפּעס וואָס איז סייכלדיק און נייטיק ענטפער צו וואָס מיר האָבן געזען פון רוסלאַנד איבער אַ לאַנג צייט. רוסלאַנד האט איבער פילע יאָרן ינוועסטאַד שווער אין פאַרטיידיקונג, זיי האָבן געוואקסן פאַרטיידיקונג ספּענדינג איבער פילע יאָרן, אין דער זעלבער צייט האבן נאטא אליאירטע פארמינערט פארטיידיגונג ספּענדינג און זיי האבן דורכגעפירט אסאך קנאפע איבונגען און זיי האבן גענוצט די קנאפע איבונגען אלס א פארשטעלונג, למשל אריבערפירן כוחות אין קרימעא, דיסטייבאליזירן מזרח אוקראינע און זיי נוצן אויך יעצט נוקלעארע רעטאריק און מער נוקלעארע איבונגען ווי טייל פון זייער פאַרטיידיקונג פּאָסטינג.

"דאָס אַלץ קריייץ אַ נייַע זיכערהייט סוויווע און דאָס איז די סיבה וואָס מיר ריספּאַנד אויף אַ פאַראַנטוואָרטלעך, דיפענסיוו וועג און מיר פאָרזעצן צו מאַכן עס זייער קלאָר אַז מיר וועלן טאָן דאָס אין אַ באַלאַנסט וועג און אַז מיר פאָרזעצן צו שטרעבן פֿאַר אַ דיאַלאָג. מיט רוסלאַנד און עס איז קיין סטירע צווישן שטאַרק פאַרטיידיקונג און דיאַלאָג. פאקטיש איך גלויבן אַז שטאַרק פאַרטיידיקונג, פּרידיקטאַביליטי, דורכזעיקייַט איז שליסל צו האָבן די יסוד וואָס מיר דאַרפֿן צו האָבן אַ פּאָליטיש דיאַלאָג מיט רוסלאַנד."

QUESTION: נאָווייַאַ גאַזעטאַ. "רעדן וועגן דיאַלאָג מיט רוסלאַנד - קיין פּלאַנז פֿאַר דיאַלאָג מיט רוסלאַנד? איצט עס איז פּראַקטאַקלי דאַר אַרויף, לפּחות אויף די נאַטאָ מדרגה. אפֿשר עס איז ביילאַטעראַל דיאַלאָג מיט נאַטאָ מיטגליד לענדער און מאָסקווע, אָבער עס איז קיין דיאַלאָג אין אַלע צווישן נאַטאָ ווי אַ אָרגאַניזאַציע און מאָסקווע. ביידע זייטן זאָגן אַ מין פון פאַרטיידיקונג האַלטנ זיך, און נישט רעדן צו יעדער אנדערער. דאָס מיינט געפערלעך. פּלאַנז צו אָנהייבן אָדער נעמענ זיכ ווידער דיאַלאָג?"

סעקרעטאר גענעראל: "זאל מיר ערשטער ונטערשטרייַכן אַז וואָס רוסלאַנד האט געטאן אין אוקריינא איז נישט דיפענסיוו. צו אַנעקסירן אַ טייל פון אן אנדער לאַנד איז נישט דיפענסיוו. דאָס איז אַן אַקט פון אָנפאַל. און דאָס איז דער ערשטער מאָל זינט די סוף פון די קאלטקייט מלחמה איין לאַנד אין אייראָפּע נעמט אָדער כאַפּאַנז אַ טייל פון אן אנדער לאַנד. אַז ס 'נישט דיפענסיוו. און רוסלאַנד האלט צו שיקן טרופּס, פאָרסעס, סאַפּלייז אין מזרח אוקריינא. און דיסטייבאַלייזינג מזרח אוקריינא. אַז ס 'נישט דיפענסיוו. אַזוי עס קען זיין קיין צווייפל אַז רוסלאַנד איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַגרעסיוו אַקשאַנז אין אייראָפּע. און דאָס איז די סיבה וואָס מיר, נאַטאָ, ריספּאַנד אויף אַ דיפענסיוו וועג. און ווייַל אונדזער הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז אַז מיר פאָרזעצן צו זיין שטיין האַרט ווען עס קומט צו אונדזער פיייקייט צו באַשיצן און באַשיצן אַלע אַלייז קעגן קיין סאַקאָנע.

"מיר באַשלאָסן לעצטע פרילינג צו ופהענגען די פּראַקטיש קוואַפּעריישאַן מיט רוסלאַנד אָבער צו האַלטן די טשאַנאַלז פֿאַר פּאָליטיש דיאַלאָג אָפן. און איך טראַכטן אַז איז זייער וויכטיק. עס זענען פּאָליטיש דיאַלאָג אויף פאַרשידענע לעוועלס אויך צווישן נאַטאָ באאמטע און רוסישע קאַונערפּאַרץ. איך האב באגעגנט פרעמד מיניסטער סערגעי לאַווראָוו צוויי מאָל און איך טראַכטן עס איז וויכטיק אַז מיר האַלטן די טשאַנאַלז פֿאַר פּאָליטיש דיאַלאָג אָפן.און מיר אויך האַלטן די טשאַנאַלז פֿאַר מיליטעריש צו מיליטעריש קאָנטאַקט אָפן.

"און איך טראַכטן דאָס איז שטענדיק וויכטיק אָבער דער הויפּט אין צייט מיט געוואקסן טענטשאַנז און געוואקסן מיליטעריש טעטיקייט צוזאמען די געמארקן. איך טראַכטן עס איז אפילו מער וויכטיק איצט. ווייַל מיר האָבן צו ויסמיידן ינסאַדאַנץ, אַקסאַדאַנץ, סיטואַטיאָנס ספּיראַליש אויס פון קאָנטראָל און מאַכן געפערלעך סיטואַטיאָנס. .

"דאָס איז אויך די סיבה וואָס מיר זענען זייער פאָוקיסט אויף פּרידיקטאַביליטי, דורכזעיקייַט. אויף די נאַטאָ זייַט, ווען עס קומט צו למשל מיליטעריש עקסערסייזיז. און מיר לאַדן אין אַבזערווערז און מיר טאָן עקסערסייזיז אין לויט מיט אונדזער אינטערנאַציאָנאַלע קאַמיטמאַנץ. און דאָס איז אויך די סיבה וואָס מיר זענען זארגן וועגן די קנאַקן עקסערסייזיז געפירט דורך רוסלאַנד. ווייַל זיי זענען רידוסינג דורכזעיקייַט, רידוסינג פּרידיקטאַביליטי. און ינקריסינג נייַ טשאַלאַנדזשיז אין אייראָפּע.

"אזוי יאָ מיר האָבן דיאַלאָג, יאָ מיר זאָל פאָרזעצן צו האָבן דיאַלאָג. אָבער אַ דיאַלאָג דאַרף זיין באזירט אויף אַ רעספּעקט. און איינער פון די מערסט פונדאַמענטאַל כּללים וואָס אונדזער זיכערהייט איז באזירט אויף איז פון קורס צו רעספּעקט די גרענעץ. און דאָס איז די סיבה. וואָס מיר האָבן צו ריספּאַנד ווען מיר זען אַז רוסלאַנד איז נישט רעספּעקטעד די געמארקן פון זייַן שכנים.

QUESTION: אוקריינא מידיאַ. "אַחוץ פֿאַר די מיליטעריש רעספּאָנסעס, אַחוץ פֿאַר די צוגרייטונג פון די שפּיז פאָרסעס און אנדערע זאכן וואָס מיר האָבן שוין לאַנג אַווער פון. פארדארבן פאליטיקאנטן וועלכע פרובירן אומבאלאנסן די סיטואציע אין אייראפעאישע סטעיטס וועלכע האבן רוסישע מינדערהייטן וועלכע האבן מעגליכע שאנסן פאר רוסישער באטייליגונג. צי איר פארשלאגן און דיסקוטירן די טעג. און די צווייטע פראגע, אויב איר האט עס נישט, זייער קורץ. איר דיסקוטירן די מעגלעך ינוואַלוומאַנט פון רוסלאַנד אין די ינסערדזשאַנט יסלאַמיק אַקטיוויטעטן ווי די ISIS, די ISIL אָדער אנדערע פאַרשידענע יראַק שטאַטן וואָס זענען דאָ אין דער וועלט גלייך."

סעקרעטאר גענעראל: "איך קען קודם נעמען די לעצטע קשיא. נאַטאָ האט סוספּענדעד אַלע פּראַקטיש קוואַפּעריישאַן מיט רוסלאַנד. אָבער דאָך, פילע נאַטאָ אַלייז פאָרזעצן צו האָבן דיאַלאָג און קאָואַפּערייט מיט רוסלאַנד אין פאַרשידענע געביטן. צום ביישפיל, שייך צו די באמיאונגען וואס גייען יעצט פאר צו פרובירן צו דערגרייכן אן אפמאך מיט איראן איבער נוקלעארע וואפן, אויך פאליטישע באמיאונגען צו פרובירן צו געפינען א פאליטישע לייזונג צום קריזיס אין ליביע און אויך דעם קריזיס אין סיריע. און דאָך רוסלאַנד איז אַ מיטגליד פון דער זיכערהייט קאָונסיל אין די יו.ען. איז אַ גלאבאלע אַקטיאָר ווו עטלעכע נאַטאָ אַלייז אין פאַרשידענע קאַפּאַסאַטיז און פאַרשידענע פראַמעוואָרקס זענען ארבעטן מיט רוסלאַנד אויף די ישוז. דאָס איז אויך אין אַ וועג טייל פון די דיאַלאָג וואָס איז געגאנגען אויף נישט צווישן נאַטאָ ווי אַזאַ אָבער צווישן פאַרשידענע נאַטאָ אַלייז און רוסלאַנד.

"דערנאָך אויף כייבריד. אַזוי כייבריד איז איין אַרויסגעבן וואָס מיר איצט טאַקע פאָקוס אויף און מיר אַנטוויקלען אונדזער סטראַטעגיע און איך טראַכטן מיר האָבן צו פֿאַרשטיין אַז כייבריד וואָרפער איז די קאָמבינאַציע פון ​​​​מיליטעריש און ניט מיליטעריש מיטל פון אָפן און געהיים אַפּעריישאַנז. א ברייט קייט פון פאַרשידענע מכשירים וואָס איז געניצט אין כייבריד וואָרפער און דעריבער מיר מוזן האָבן אַ פולשטענדיק ענטפער און מיר אויך אַרבעטן מיט אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז, למשל מיט די אייראפעישע יוניאַן צו פאַרגרעסערן אונדזער פיייקייט און קאַפּאַציטעט צו אַנטקעגנשטעלנ כייבריד וואָרפער.

"מיר האָבן שוין ימפּלאַמענאַד עטלעכע מיטלען וואָס זענען זייער באַטייַטיק פֿאַר אַנטקעגנשטעלנ כייבריד וואָרפער. געוואקסן סייכל, געוואקסן סערוויילאַנס, אַלץ שייַכות צו סיטואַטיאָנאַל וויסיקייַט איז שליסל ווייַל איינער פון די טשאַלאַנדזשיז מיט כייבריד וואָרפער איז אַז דער קעגנער אָדער די (ינאָדאַבאַל) וואָלט ווי צו טאָן עס אין אַ וועג וואָס גיט אונדז ווי קליין ווארענונג צייט, ווי רידוסט ווארענונג צייט ווי פיל ווי מעגלעך. אַזוי סייכל, סערוויילאַנס איז שליסל. ספּעציעלע אַפּעריישאַנז פאָרסעס איז שליסל און מיר אויך אַנטוויקלען אונדזער קאַפּאַציטעט און קייפּאַבילאַטיז ווען עס קומט צו סייבער פאַרטיידיקונג. מיר זענען שוין אַדרעסינג עטלעכע אַספּעקץ שייַכות צו כייבריד וואָרפער. אין דערצו איך וועל זאָגן וואָס מיר טאָן פֿאַר בייַשפּיל, ווען עס קומט צו פאַרגרעסערן פאַרטיידיקונג קאַפּאַציטעט בנין, רעפארמען, ריזיליאַנס פון ענייבאַלז איז אויך טייל פון אונדזער סטראַטעגיע ווען עס קומט צו מאַכן לענדער ווייניקער שפּירעוודיק צו כייבריד מלחמה."