Human Rights Watch זאגט אז מערקעל זאָל דריקן אויף אוקראינישער פרעמיער מיניסטער צו פארזיכערן אז אוקראינישע פאָרסעס נעמען 'אלע מעגלעכע פארזיכטן' כדי צו מינימיזירן שאדן פאר ציווילע מענטשן.

די פאָדערונג קומט פאָרויס פון אַ באַגעגעניש אויף דאנערשטאג (8 יאנואר) צווישן די דײַטשישע קאַנצלערין אַנגעלאַ מערקעל און דער אוקראַיִנישער פּרעמיער אַרסעני יאַצעניוק.

מענטשנרעכט וואך (HRW) זאגט אז מערקעל זאל אונטערשטרייכן די נויטווענדיקייט פאר אוקראינע'ס פארטיידיגונגס מיניסטעריום צו ארויסגעבן "קלארע און ספעציפישע" באפעלן צו טרופּס וועלכע קעמפן קעגן א רוסיש-געשטיצטער אויפשטאנד אין מזרח אוקראינע נישט צו נוצן געוויסע עקספּלאָסיווע וואפן אין געגענטער באפעלקערט דורך ציווילע.

עס זאגט אז מערקעל זאל אויך דריקן די אוקראינע אויטאריטעטן צו פירן ווייטערדיגע אויספארשונגען איבער באשולדיגונגען אז אוקראינישע קרעפטן זענען פאראנטווארטליך פאר אטאקעס אין מזרח וועלכע האבן נישט געקענט אונטערשיידן צווישן ציווילע און מיליטערישע אביעקטן, וואס האבן פאראורזאכט ציווילע אומגעקומענע.

די פאָדערונג קומט אין די וועקן פון אַ רוף פון פראנצויזיש פרעזידענט פראַנצויז האָלאַנדע אַז מערב סאַנגשאַנז אויף רוסלאַנד זאָל זיין אויפגעהויבן אויב פּראָגרעס איז געמאכט אין שמועסן וועגן די אוקריינא קאָנפליקט דעם חודש.

ער האט נישט ספּעציפיצירט וואָס סאַנגשאַנז - ימפּאָוזד דורך די אי.יו., יו און קאַנאַדע - קען זיין אויפגעהויבן. די סאנקציעס האבן זיך אנגעהויבן נאכדעם וואס רוסלאנד האט אנעקסירט קרימעא אין מערץ אבער האלאנד האט געזאגט אז דער רוסישער פרעזידענט וולאדימיר פוטין "וויל נישט אנעקסירן מזרח אוקראינע - ער האט מיר דאס געזאגט".

דייטשלאנד'ס וויצע קאנצלער האט געווארנט קעגן ווייטערדיגע סאנקציעס אויף רוסלאנד.

רחל דענבער, דעפּוטאַט דירעקטאָר פון אייראָפּע און צענטראל אזיע ביי HRW, האָט גערעדט פאַר דער באַגעגעניש פון די וואָך צווישן מערקעל און יאַצעניוק: “אוקריינא איז אין די טראָוז פון קייפל קרייסיז און דאַרף דייטשלאנד'ס הילף.

אַדווערטייזמאַנט

"ווי איינער פון די מערסט וויכטיק אַלייז פון אוקריינא, דייטשלאנד האט אַ ספּעציעל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מאַכן זיכער אַז די מדינה ס פירערשאַפט איז אַקטיוולי ענפאָרסינג די פליכט צו רעספּעקט די געזעצן פון מלחמה און באַשיצן סאַוויליאַנז."

די פאראייניגטע פעלקער שאצן האבן צוזאמענגעבראכט ציווילע און מיליטערישע אומגעקומענע אויף אלע זייטן אינעם באוואפנטן קאנפליקט אין מזרח אוקראינע מיט 4,364 אומגעברענגטע און 10,064 פארוואונדעטע.

HRW האט דאַקיומענטאַד רעגירונג און ריבעל פאָרסעס 'נוצן פון קנויל מיונישאַנז און גראַד ראַקאַץ אין געביטן פּאַפּיאַלייטאַד דורך סאַוויליאַנז. עס זאגט אז די באנוץ פון אזעלכע וואפן אין באפעלקערטע געגנטן איז אומדיסקרימינירט ווייל די וואפן באווירקן א ברייטע שטח און קענען נישט אונטערשיידן צווישן מיליטערישע צילן און ציווילע אביעקטן.

"אוקריינישע אויטאריטעטן האבן געטון די ריכטיגע זאך דורך אנהייבן אן אויספארשונג, אבער דאס וועט גארנישט מיינען אויב זיי וועלן נישט אויספארשן דורכאויס," האט דענבער געזאגט. "מיר בעטן מערקעל צו מוטיקן יאַצעניוק צו פארזיכערן אז די ארבעט ווערט געטאָן."

"די אינסטרוקציעס פונעם פארטיידיגונגס מיניסטעריום זענען א שריט אין די ריכטיגע ריכטונג, אבער מיר רעכענען אויף מערקעל אז ער זאל שטארק אונטערשטרייכן די וויכטיקייט פון ספעציפישע אינסטרוקציעס נישט צו נוצן געוויסע וואפן אין באפעלקערטע געגנטן," האָט דענבער צוגעגעבן.

שער דעם אַרטיקל: