אַנטוויקלונג פּאָליטיק Forum Africa סאַמיט אָרגאַניזירט דורך Friends פון אייראָפּע

אַנדריס פּיעבאַלגס, בריסל, קסנומקס יוני קסנומקס

"הקדמה: אפריקע היינט

אין אַ סיבה פון דעקאַדעס, אפריקע האט ימערדזשד פון די שאַדאָוז פון קאָלאָניאַל הערשן, אַפּאַרטהעיט, קריפּפּינג כויוו און עקאָנאָמיש סטאַגניישאַן. עס האט אריין אַ נייַע תקופה פון אַנפּרעסידענטיד עקאָנאָמיש און דעמאַגראַפיק וווּקס. הייַנט עס איז די מערסט דינאַמיש קאָנטינענט, געהאלטן די וועלט 'ס גראָוט "רעזערוווואַר". עס האט אַ נומער פון אַסעץ אַז וועט זיין וויטאַל צו זייַן פיייקייַט צו אַנליש זייַן פול פּאָטענציעל. זאל מיר הויכפּונקט נאָר צוויי.

"[1. עקאָנאָמיש דינאמיזם]

"ערשטנס, עס איז וווּקס. צווישן 2003 און 2011, בשעת פיל פון די וועלט סטאַק אין ריסעשאַן, די דורכשניטלעך גדפּ אין אפריקע געוואקסן מיט 5.2 פּראָצענט. אין 2012, אַכט פון די צען פאַסטאַסט גראָוינג עקאָנאָמיעס זענען אפריקאנער.

"[2. די יאַנגגאַסט קאָנטינענט]

"צווייטנס, עס איז מענטשלעך קאַפּיטאַל. אפריקע האט די פאַסטאַסט גראָוינג באַפעלקערונג אין דער וועלט - און די יאַנגגאַסט אויך. אין 1900, אפריקע רעפּריזענטיד 7% פון די וועלט באַפעלקערונג; הייַנט עס רעפּראַזענץ 16% און עס איז עסטימאַטעד אַז אין 2100, דאָס וועט רעפּרעזענטירן 38%. צווישן 2010 און 2015 וועט די באפעלקערונג פון אפריקע אין ארבעטס-עלטער מער ווי טאָפּל. און אין 2050 וועט א פערטל פון דער וועלט ארבעטער עלטער באפעלקערונג זײַן אפריקאנער.

אַדווערטייזמאַנט

"טשאַלאַנדזשיז פאָרויס (פּיטפאָלז)

"איר וועט דעריבער צושטימען, אז אין פילע אַספּעקץ די פּראָגרעס פון אפריקע איז געווען אַסטאַנינג. און מיט פיל פון זיין פּאָטענציעל נאָך אַנטאַפּט, די וועג פאָרויס קוקט פּראַמאַסינג. אָבער, עס וועט זיין פילע פּיטפאָלז צו ויסמיידן אויף דעם וועג. פֿאַר אפריקע איז אויך אַ א נומער פון ריזיק טשאַלאַנדזשיז נאָך פאַרמיידן עס פון גאָר נוצן פון זיין פּאָטענציעל.

"ערשטנס, גאַווערנאַנס איז נאָך אַן אַרויסגעבן. די 2013 Mo Ibrahim אינדעקס האָט געוויזן אַז בשעת רובֿ אפריקאנער לענדער האָבן יקספּיריאַנסט וויידספּרעד מענטשלעך אַנטוויקלונג און ימפּרוווד עקאָנאָמיש אַפּערטונאַטיז זינט 2000, די דורכשניטלעך סקאָרז אין דער קאַטעגאָריע פון ​​זיכערקייט און הערשן פון געזעץ האָבן דיקליינד שארף.

"צווייטנס, היציק קאָנפליקט און די סאַקאָנע פון ​​עקסטרעמיסם פאָרזעצן צו הונט די קאָנטינענט. די קאנפליקטן אין סענטראַל אפריקאנער רעפובליק, מאַלי, דרום סודאַן און סאָמאַליאַ אין באַזונדער האָבן גראַבד כעדליינז ווערלדווייד.

"דריטנס, הונגער, פּאַנדעמיקס און ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונגען זענען אַן שטענדיק-פאָרשטעלן געפאַר.

"און פערט, האַרט עקאָנאָמיש פאָרשטעלונג נאָך כיידז ריזיק ינאַקוואַלאַטיז, וואָס קען באַווייַזן דיסטייבאַלייזינג. אין אפריקע סאַב-סאַהאַראַן די נומער פון מענטשן וואָס לעבן אויף ווייניקער ווי 1.25 דאָללאַרס פּער טאָג איז געפֿאַלן פֿון 56 צו 41 פּער סענט. און נאָך, דאָס איז דער בלויז געגנט וווּ די צאָל מענטשן וואָס לעבן אין עקסטרעמע אָרעמקייט איז געשטיגן סטעדאַלי - פֿון 290 מיליאָן אין 1990 צו 414 מיליאָן אין 2010. בסך הכל וווינען מער ווי א דריטל פון די ארעמע וועלט אין אפריקע.

"אין קורץ, הייַנט איז די צייט צו לעסאָף אַנליש די אפריקע ס ריזיק און אַנרייוואַלד פּאָטענציעל. און איך בין זייער זיכער אַז דאָס קען זיין געטאן. אין די לעצטע יאָרן איך האָבן באמערקט שטאַרק ווילינגנאַס צווישן אפריקאנער פירער און בירגערס ענלעך צו טוישן די מערקונג פון אפריקע. זיי זיי וועלן אַז אפריקע זאָל ווערן א קאָנטינענט פון געלעגנהייט און הצלחה, איידער א לאנד פון הונגעריקע קינדער און אָרעמקייט. זיי ווילן אז אמאליקע און אומגערעכטע סטערעאָטיפּן זאָלן פארשווינדן איינמאל פאר אלעמאל. אין דעם אַכטונג, די לאַנג-טערמין סטראַטעגיע פון ​​די אפריקאנער יוניאַן, אַגענדאַ 2063, זעאונג און אַ פּלאַן צו נוצן פולשטענדיק די אפריקאנער פּאָטענציעל צו געבן די מענטשן אַ ברייטער צוקונפֿט.

"מער ווי אלץ, אפריקע נעמט איר צוקונפט אין אייגענע הענט בשעת אייראָפּע איז גרייט צו בלייבן אפריקע ס פעסט און פאַרלאָזלעך שוטעף צו מאַכן איר זעאונג אַ פאַקט.

"אי.יו.-אפריקע: א זוכה שותפות

"די אי.יו.-אפריקע סאַמיט וואָס איז געווען אין לעצטע אפריל דעמאַנסטרייטיד די פּריווילעגיעד שייכות וואָס ביידע קאָנטינענטן האָבן ווידער. די אי.יו. איז אפריקע ס הויפּט אַנטוויקלונג שוטעף. עס איז זייַן ביגאַסט טריידינג שוטעף און זייַן שפּיץ ינוועסטער.

"טראָץ דעם עקאָנאָמישן קריזיס, האָט די אי.יו. אין 2012 באגאנגען 18.5 ביליאָן ייראָ, אָדער 45 פּראָצענט פון גלאבאלע הילף, אין 2020 אין אפריקע. צווישן איצט און 28, די קאַמישאַן אַליין וועט צושטעלן מער ווי XNUMX ביליאָן ייראָ אין אַנטוויקלונג הילף פֿאַר אפריקע.

"הילף טאַקע אַרבעט, ליידיז און דזשענטאַלמין.

"דאַנק צו אי.יו. אנטוויקלונג הילף, האָבן זינט 2004 אַרום 14 מיליאָן נײַע שילער זיך איינגעשריבן אין ערשטיק בילדונג און מער ווי 70 מיליאָן מענטשן האָבן זיך פארבונדן מיט פארבעסערט געטרונקען וואסער איבער דער וועלט. אין דער זעלביקער צייט האָט די אי.יו. געהאָלפֿן בויען אָדער רעמאָנטירן מער ווי 8,500 געזונט צווישן 2007 און 2012, די אי.יו. געהאָלפֿן צושטעלן אַקסעס צו עלעקטרע צו איבער 600 כאַוסכאָולדז אין אפריקע, מיט וועגן 80 דזשאָבס זענען באשאפן אין די ענערגיע סעקטאָר.

"די גרויסע רעזולטאטן זײַנען מעגלעך געווען ווײַל מנדבים און שוטעף לענדער האָבן געארבעט אינאיינעם זיי צו דערגרייכן. און נאָך, מיט די MDG טערמין בלויז 500 טעג אַוועק, עס איז נאָך פיל צו טאָן. פּראָגרעס איז געווען אַניוואַן און רובֿ סאַב-סאַהאַראַן לענדער זענען נאָך מיר מוזן אַלע טאָפּל אונדזער השתדלות צו ענדיקן די אַנפינישט אַרבעט און שטעלן אפריקע אויף די וועג צו ינקלוסיוו און סאַסטיינאַבאַל וווּקס פֿאַר גוט.

ינקלוסיווע און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג און אָרעמקייַט יראַדאַקיישאַן סטראַטעגיע דורך די אַגענדאַ פֿאַר טוישן

"די ריזיק ענדערונגען אין פילע אפריקאנער און דעוועלאָפּינג לענדער, און אַ גלויבן אַז מיר קען און זאָל באַקומען אפילו בעסערע אָרעמקייט יראַדאַקיישאַן רעזולטאַטן פֿון אונדזער אַנטוויקלונג געלט זענען געווען עטלעכע פון ​​די סיבות אין מיין באַשלוס צו דורכפירן אַ פונדאַמענטאַל רעפאָרם פון אי.יו. אַנטוויקלונג פּאָליטיק צו מאַכן עס אפילו מער פאָוקיסט און עפעקטיוו.

"מיט דער אַגענדאַ פֿאַר ענדערונג, די אי.יו. האָט באַשטימט אַ סטראַטעגיע וואָס גייט ווייַטער פון די סימפּטאָמס צו דערגרייכן די זייער וואָרצל סיבות פון אָרעמקייַט. עס איז באזירט אויף דריי פּרינסאַפּאַלז: טאַרגאַטינג אונדזער געלט צו די לענדער וואָס זענען מערסט נויט; קאַנסאַנטרייטאַד געלט אויף אַ לימיטעד נומער פון סטראַטידזשיק סעקטאָרס וווּ מיר קענען האָבן די גרעסטע פּראַל און שטעלן ספּעציעל טראָפּ אויף רעזולטאַטן.

"אין משך פון די לעצטע דריי יאָר, האָבן מיר אָנגענומען די פּרינציפּן אין קאַמף.

דיפערענצירונג

"אין דער היינטיקער וועלט קענען מיר נישט קאאפערירן מיט כינע, אינדיע אדער בראזיל ווי מיט סענעגאל, סאמאליע אדער באנגלאדעש. אין די פארהאנדלונגען וועגן דער מוליאנארישער פינאנציעלער פריימווערק צו שטעלן דעם בודזשעט פונעם אייראפעישן פארבאנד פון 2014 ביז 2020, איז אונז געלונגען אויפצוהאלטן הויכע ניוואָ אונדזער הילף בודזשעט, אַמאַונטינג צו 50.1 ביליאָן ייראָ, וועט זיין מערסטנס טאַרגעטעד צו די פּוריסט לענדער וווּ אונדזער הילף טאַקע האט אַ צוגעגעבן ווערט. 70 פּראָצענט פון די ביילאַטעראַל קוואַפּעריישאַן פון אי.יו. וועט זיין אַלאַקייטיד צו די מינדסטער דעוועלאָפּעד לענדער און אנדערע נידעריק מיט 24 פון די 25 פּוריסט לענדער אין 2013 אין אפריקע, די קאָנטינענט וועט זיין אונדזער הויפּט שוטעף.

קאַנסאַנטריישאַן פון הילף

"די פאָקוס פון אונדזער שטיצן וועט זיין דירעקטעד צו די דרייַ קריטיש סעקטאָרס פֿאַר אַנטוויקלונג ידענטיפיעד דורך די אַגענדאַ פֿאַר טוישן. זיי זענען, ערשטער, מענטשלעכע רעכט, דעמאָקראַסי און אנדערע שליסל יסודות פון גוט גאַווערנאַנס; רגע, דריווערס פֿאַר ינקלוסיוו און סאַסטיינאַבאַל גראָוט - נאָוטאַבלי אַגריקולטורע און ענערגיע; און דריט, מענטשלעך אַנטוויקלונג.

"מענטשלעכע אנטוויקלונג וועט בלייבן א הויפט אייגנשאפט פון אונזער אנטוויקלונג. מיר וועלן דעריבער פאָרזעצן צו אַלאַקייט לפּחות 20% פון אי.יו. פאַנדינג פֿאַר געזונט און בילדונג.

"דאָס מיינט, למשל, אַז די אי.יו. וועט מער ווי טאָפּל איר געלט פֿאַר וואַקסינז און ימיונאַזיישאַן ווערלדווייד, פֿון קסנומקס מיליאָן צו קסנומקס מיליאָן ייראָ פּער יאָר. מיר אויך שטארקן אונדזער שטיצן צו די גלאבאלע פּאַרטנערשיפּ פֿאַר בילדונג, וועמענס אָביעקטיוו איז צו דערגרייכן וניווערסאַל בילדונג צילן דורך פּאַטינג אַלע קסנומקס מיליאָן ערשטיק שולע-אַלט קינדער אין שולע און פּראַוויידינג גוט קוואַליטעט לערנען. די קאַמישאַן פּלאַנז צו טאָפּל זייַן צושטייַער צו דער פּאַרטנערשיפּ בייַ די ריפּלענישמאַנט זיצונג אויף קסנומקס יוני.

"אזוי אויך, צו אַנטלויפן פון אָרעמקייט, מוזן לענדער קענען פיטערן זייערע מענטשן און פארזיכערן זייער ענערגיע פארזארגונג. דערפֿאַר זעען מיר לאנדווירטשאפט און ענערגיע אלס א קאטאליזאטאר פאר סאַסטיינאַבאַל וווּקס. אין די קומענדיקע זיבן יאָר, אַגריקולטורע און עסנוואַרג זיכערהייַט וועט זיין אַ פאָקאַל סעקטאָר אין מער ווי קסנומקס אפריקאנער לענדער. אין הייַנט ס וועלט פון זעט, עס איז טאַקע אַנאַקסעפּטאַבאַל צו זען סטאַרווינג קינדער, ווי איך געזען אין סאָמאַליאַ און דזשיבוטי פֿאַר בייַשפּיל. מער ווי קסנומקס ביליאָן ייראָ וועט זיין אַלאַקייטיד צו שטיצן סאַסטיינאַבאַל אַגריקולטורע אַקטיוויטעטן און אַרום קסנומקס ביליאָן ייראָ צו קעמפן קעגן סטונטינג.

"ענערגי וועט אויך זיין אַ וויכטיק פאָקאַל סעקטאָר. אונטער די סאַסטיינאַבאַל ענערגיע פֿאַר אַלע איניציאטיוו די אי.יו. וועט אַלאַקייט מער ווי קסנומקס ביליאָן ייראָ צו ענערגיע איבער די ווייַטער קסנומקס יאָרן, וואָס וועט אין דרייַ לעווערידזש ינוועסטמאַנץ יקסידיד קסנומקס ביליאָן ייראָ. איך לעצטנס מודיע דעם קאַטער פון 3 ענערגיע פראיעקטן אַריבער 9 אפריקאנער לענדער אונטער אונדזער נייַ דאָרפיש ילעקטראַפיקיישאַן פּראָגראַם. די אַקשאַנז וועלן איבערזעצן אין פראיעקטן ברענגען עלעקטרע צו מער ווי קסנומקס מיליאָן מענטשן אין דאָרפיש געביטן און וועט מאַך אונדז נעענטער צו אונדזער ציל פון קאַנעקטינג קסנומקס מיליאָן מענטשן דורך קסנומקס.

"אַזוי וווּקס איז אַ וויכטיק פאַקטאָר אין אַנטוויקלונג. מיר מוזן נישט פאַרגעסן ווי שוואַך עס קען זיין אָן האַרט אינסטיטוציעס און גאַווערנאַנס צו שטיצן עס. די אַראַבער פרילינג האט געוויזן אַז עס איז אַ פאַקטיש דאָרשט פֿאַר דורכזעיקייַט, אַקאַונטאַביליטי און רעספּעקט פֿאַר מענטשנרעכט. דאָס איז די סיבה וואָס 25 פּער סענט פון די געלט מיר אַלאַקייט וועט זיין דירעקטעד צו גוט סעקטאָרס פון גאַווערנאַנס, אַרייַנגערעכנט שטיצן פֿאַר יידל געזעלשאַפט.

"אויסער די דריי הויפּט פּרינציפּן אונטער די אַגענדאַ פֿאַר ענדערונג, איך מוזן לייגן אַ וואָרט וועגן אונדזער שטיצן פֿאַר שלום און זיכערהייַט. מיר אַלע האָבן אין גייַסט די שרעקלעך בילדער פון גוואַלד אין סענטראַל אפריקאנער רעפּובליק אָדער דרום סודאַן. די אי.יו. איז פּלייינג אַ קריטיש ראָלע אין יענע לענדער טאָרן באַזונדער דורך Conflicts וואָס צעשטערן קיין גיינז געמאכט אין אַנטוויקלונג און שטופּן מיליאַנז פון מענטשן צוריק אין עקסטרעם אָרעמקייַט.

"מיר האָבן קאַנטריביוטיד מער ווי 1.2 ביליאָן ייראָ זינט 2004 צו העלפֿן פינאַנצן אפריקע-געפירט שלום שטיצן אַפּעריישאַנז, אין סאָמאַליאַ, סודאַן, מאַלי אָדער CAR.

פּאָסטן-קסנומקס

"לאַדיעס און דזשענטאַלמין,

"די אפריקע-אי.יו. שוטפעס האַנדלען ניט בלויז מיט באַטאָנען פראיעקטן און אַנטוויקלונג הילף. עס איז אויך וועגן קאָואַפּערייטינג אויף גלאבאלע פּאָליטיש ישוז - אַזאַ ווי די אַגענדאַ נאָך 2015.

"וואָס עס איז אויף די פלעקל איז קריטיש: עס איז וועגן שטעלן די וועלט אויף שפּור צו אָרעמיישאַן פון אָרעמקייַט און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.

"די אי.יו. האָט דערקלערט זיין שטעלונג לעצטע יאָר. מיר גלויבן אַז די פריימווערק נאָך 2015 זאָל האָבן אָרעמיישאַן פון אָרעמקייַט און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג אין זיין האַרץ, און אַרייַננעמען פינף הויפּט עלעמענטן: יקערדיק לעבעדיק סטאַנדאַרדס; ינקלוסיוו און סאַסטיינאַבאַל וווּקס; סאַסטיינאַבאַל פאַרוואַלטונג פון נאַטירלעך רעסורסן; יוישער, יקוואַלאַטי און יושר, און שלום און זיכערהייט.

"ווען דער אפריקאנער פארבאנד האָט אָנגענומען זיין געמיינזאמע שטעלונג וועגן דעם פריימווערק נאך 2015, יאנואר, בין איך געווען זייער צופרידן צו זען אז עס איז גאָר נאָענט צו דער אי.יו. שטעלונג. בעשאַס די לעצטע אפריקע-אי.יו. סאַמיט, אפריקאנער און אייראפעישער פירער אנערקענט אַז דיפיינינג נאָך 2015 אַגענדאַ גיט - און איך ציטירן - אַ "יינציק געלעגנהייט צו פאַרשטיין אונדזער פּראָסט זעאונג פון אַ פרידלעך, פּונקט און יושרדיק וועלט וואָס איז פריי פון אָרעמקייַט און רעספּעקט די סוויווע".

"ביידע צדדים האָבן זיך אויך באגאנגען צו" ארבעטן אין שותפות צו שטיצן די דעפיניציע און פון אן אמביציעזער, כולל און אוניווערסאלער אנטוויקלונג אגענדא נאך 2015, וואָס זאָל פארשטארקן די אינטערנאציאנאלע קאמיוניטי'ס היסכייַוועס צו אָרעמקייט יראַדאַקיישאַן און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג ".

"מיר מוזן איצט מאַכן די פיין ווערטער אין פאַקטיש קאַמף דורך ווייטער אָנטייל נעמען אין די מאָוועס צו שטעלן אַן אַמביציעס אַגענדאַ איידער די ינטערגאַווערנמענטאַל נאַגאָושייישאַנז אין 2015.

קאָנקלוסיאָן: צוקונפֿט באַציונגען מיט Africa

"לאַדיעס און דזשענטאַלמין,

"די צייט איז געקומען פאר אפריקע און אייראפע איבערצולאזן די טראדיציאנעלע באנעמער באנעמער באציאונג און צו אנטוויקלען א בשותפותדיקע לאַנג-טערמין זעאונג פאר אונדזערע באציאונגען אין א גלאבאליזירטער וועלט.

"דאָס איז וואָס מיר האָבן מסכים געווען צו בויען אַ שטאַרק פּאָליטיש שייכות און קוואַפּערייט ענג אין אַ ברייט קייט פון בילכערקייַט געביטן - פון שלום און זיכערהייט צו געזעלשאַפטלעך און מענטשלעך אַנטוויקלונג און עקאָנאָמיש און האַנדל קוואַפּעריישאַן. אונדזער שייכות איז געגרינדעט אויף שערד וואַלועס, שערד אינטערעסן און עס סטרייווז צו ברענגען אפריקע און אייראָפּע נעענטער צוזאַמען דורך שטארקער עקאָנאָמיש קוואַפּעריישאַן און מער סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג, מיט ביידע קאָנטינענץ וואָס לעבן זייַט ביי זייַט אין שלום, זיכערהייט, דעמאָקראַסי, וווילטאָג, סאָלידאַרישקייט און מענטשלעך כשיוועס.

"אונדזער איז אַ שוטפעס פון קעגנצייַטיק אינטערעסן. ווען טעראָריסט אַקטיוויטעטן פאַרשפּרייטן אין אפריקע אָדער מיגראַטיאָן פלאָוז ווערן אַנמאַנידזשאַבאַל, זיי סטראַשען אפריקע און אייראָפּע ענלעך. פּונקט אַזוי, ווען אפריקע ס וווּקס ינקריסיז אָדער ינטער-אפריקאנער האַנדל יקספּאַנדז, די אַפּערטונאַטיז פֿאַר ביידע אפריקע און אייראָפּע זענען קענטיק. .

"מיר קען נישט שטימען צו אַלץ, אָבער מיט אַ געפיל פון פּראָסט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט מיר קענען אַרבעטן צוזאַמען צו געפֿינען פּראָסט סאַלושאַנז. דאָס איז וואָס אַ שוטפעס פון יקוואַלז איז אַלע וועגן. עס ס אַ שוטפעס צו וואָס מיר קענען און מוזן אַספּייר."

שער דעם אַרטיקל: