נעטאַניאַהו אין באַגעגעניש מיט Kerry אין רוים: 'עס וואָלט זיין אַ טראַגיש גרייַז צו האַלטן סאַנגשאַנז קעגן יראַן'

דער מדינת ישראל פרעמיער מיניסטער בנימין נתניהו האט געזאגט אז עס וועט זיין א טראגישער טעות אפצושטעלן די סאנקציעס קעגן איראן פארן דיסמאנטירן דעם איראנער נוקלעארן פראגראם. “די פירערשאַפט פון די פארייניקטע שטאטן און דער פרעזידענט האָבן געוויזן אויף דעם ענין פון סאנקציעס, מיין איך, איז געווען צענטראל וויכטיק. איך טראַכטן עס וועט זיין אַ טראַגיש גרייַז צו האַלטן רעכט איידער דער ציל איז רעאַליזירט, "ער האט געזאגט אין רוים אויף 23 אקטאבער אין אַ פּרעס דערקלערונג מיט יו סעקרעטאַרי פון סטעיט יוחנן קערי איידער זיי האָבן זיך זיבן שעה צו דיסקוטירן יראַן און ישראל 'ס שלום פּראָצעס. מיט די פּאַלעסטיניאַנס, ווי אויך די סיטואַציע אין סיריע און ביילאַטעראַל ישוז. 

"איך טראַכטן עס וואָלט זיין אַ טראַגיש גרייַז צו האַלטן רעכט איידער דער ציל איז רעאַליזעד, און איך קוק פאָרויס צו דיסקוטירן דעם אַרויסגעבן, דאָך, מיט איר," ער צוגעגעבן. "די ערשטע זיכערהייט פּראָבלעם וואָס מיר האָבן ווי איר האָט געזאָגט איז איראַן ס זוכן פֿאַר יאָדער וועפּאַנז. פאַרהיטן אַז איז אַ ציל איך טיילן מיט איר און פרעזידענט אבאמא, און איר האָט געזאָגט, איך טראַכטן קלוג, אַז יראַן מוזן נישט האָבן אַ יאָדער וועפּאַנז פיייקייט, וואָס מיטל אַז זיי זאָל נישט האָבן סענטריפוגעס אָדער באַרייַכערונג. זיי זאָל נישט האָבן אַ פּלוטאָניום שווער וואַסער פאַבריק, וואָס איז געניצט בלויז פֿאַר יאָדער וועפּאַנז. זיי זאָלן פטור ווערן פון די פארגעשריטענע פיסילע מאַטעריאַלן און זיי זאָלן נישט האָבן אונטערערדישע נוקלעאַרע אינסטיטוציעס, אונטערערד צוליב איין סיבה – צוליב מיליטערישע צוועקן, ”האָט נתניהו געזאָגט.

ער האָט צוגעגעבן: “א טיילווייזע אָפּמאַך וואָס לאָזט איראַן מיט די מעגליכקייטן איז אַ שלעכטער אָפּמאַך. איר האָט קלוג באַשטיין אַז עס וועט נישט זיין אַ טיילווייַז אָפּמאַך מיט סיריע, ”האט נתניהו געזאגט. "איר געווען רעכט. אויב [סירישער פרעזידענט באשאר] אסאד וואלט געזאגט, 'איך וואלט געוואלט האלטן 20 פראצענט, 50 פראצענט, אדער 80 פראצענט פון מיין כעמישע וואפן פעיקייט', וואלט איר אפגעזאגט — און ריכטיק.

פריער, אין אַ באַגעגעניש מיט דער איטאַליעניש פּריים מיניסטער ענריקאָ לעטאַ, ינסיסטאַד אַז "פילע אומות אין אייראָפּע, צפון אַמעריקע און אזיע האָבן יאָדער ענערגיע אָן סענטריפוגעס אָדער פּלוטאָניום. די איינציגסטע סיבה פארוואס איראן פאדערט סענטריפוגעס און פלוטאניום איז צו דערמעגלעכן צו פראדוצירן גענוג מאטעריאלן פאר א נוקלעארע באמבע. דערפאר האט דער יו-ען זיכערהייטס קאנסיל דערגרייכט אסאך רעזאלוציעס, אריינגערעכנט איינס אין 2010 וואס האט גערופן פאר איראן צו פארניכטן די סענטריפוגעס און אויפהערן די פראדוקציע פון ​​פלוטאניום.

"אויב איראן האלט די פעאיקייטן, וועט זי קענען שנעל פארגרעסערן צו דער פראדוקציע פון ​​א באמבע," האָט דער פרעמיער מיניסטער ווייטער געזאָגט. "עס קענען געשווינד מאַך פון אַ נידעריק מדרגה פון 3.5% ענריטשמענט גלייַך צו 90% אָן די ינטערמידייט מדרגה פון 20%. מיר קענען נישט לאָזן זיי טאָן דאָס. אונדזער השתדלות צו שלום קענען זיין שווער שאַטן אויב יראַן איז געראָטן אין די צילן."

אין זיין דערקלערונג, קערי האט געזאגט אַז "קיין אָפּמאַך איז בעסער ווי אַ שלעכט אָפּמאַך". אָבער, האָט ער צוגעגעבן, "אויב דאָס קען זיין סאַלווד צופֿרידן, דיפּלאַמאַטיק, עס איז קלאר בעסער פֿאַר אַלעמען." ער האָט געזאָגט אז איראן וועט מוזן באווייזן פאר דער וועלט אז איר נוקלעארע פראגראם איז נישט מיליטעריש. "מיר וועלן דארפן וויסן אז מען נעמט אקציעס, וואס מאכן עס קלאר, אומלייקענען קלאר, דורכפאל-זיכער פאר דער וועלט, אז וועלכער פראגראם ווערט נאכגעיאגט איז טאקע א פרידליכע פראגראם."

ער האָט צוגעגעבן אז אמעריקע "וועט נאָכגיין א דיפלאמאטישע איניציאטיוו מיט ברייטע אויגן, וויסנדיג אז עס וועט זיין וויכטיג פאר איראן צו לעבן צו די סטאַנדאַרדס וואָס אנדערע פעלקער וואָס האָבן נוקלעארע פראגראמען לעבן ווי זיי באווייזן אז די פראגראמען זענען טאקע פרידלעך." אויף די מדינת ישראל-פּאַלעסטינער געשפרעכן, האָט דער ישראל פרעמיער מיניסטער געזאָגט, אַז "שלום איז באזירט אויף קעגנצייַטיק דערקענונג, פון צוויי שטאַטן פֿאַר צוויי פעלקער, פון די פּאַלעסטיניאַן שטאַט פֿאַר די פּאַלעסטיניאַן מענטשן שפיגלט דורך די ייִדיש שטאַט פֿאַר די ייִדיש מענטשן.

אַדווערטייזמאַנט

“איך מיין אז דאס איז פונדאמענטאל פאר יעדן שלום, אבער גלייך עס מוז זיין א שלום, וואס, ווי פרעזידענט אבאמא האט געזאגט, א שלום, וואס ישראל קען פארטיידיגן אליין, פאר זיך אליין, קעגן יעדן פארטראכטליכע סכנה. איך טראַכטן דאָס זענען די צוויי צווילינג פּילערז פֿאַר שלום און איך קוק פאָרויס צו דיסקוטירן ווי מיר קענען פאָרויס ביידע צילן אין אונדזער דיסקוסיעס הייַנט און בלי אונדזער דיסקוסיעס אויך מאָרגן.

 

שער דעם אַרטיקל: