פּאַסאַזשיר פאַרקער ריטשאַז קימאַט 95% פון פאַר-פּאַנדעמיק לעוועלס אין 2023

• 2.3 ביליאָן פּאַסאַנדזשערז וועלקאַמד דורך אייראָפּע ס ערפּאָרץ אין 2023
• פּאַסאַזשיר פאַרקער איז געוואקסן מיט +19% איבער 2022, אַזוי שטייענדיק פּונקט -5.4% אונטער די וואַליומז פון פאַר-פּאַנדעמיק (2019).
• א מאַרק קעראַקטערייזד דורך באַטייטיק פאָרשטעלונג גאַפּס - בשעת פילע ערפּאָרץ אַטשיווד אַבסאָלוט פּאַסאַזשיר פאַרקער רעקאָרדס, אַ גרויס מערהייט נאָך לאַגד הינטער זייער פאַר-פּאַנדעמיק וואַליומז.
• שפּיץ 5 אייראפעישע ערפּאָרץ אין 2023: 1. לאָנדאָן-העאַטראָו, 2. יסטאַנבול, 3. פּאַריז-קדג, 4. אמסטערדאם-סטשיפהאָל, 5. מאַדריד 

די גאַנץ יאָר, ק 4 און דעצעמבער 2023 אַעראָפּאָרט פאַרקער באַריכט רעלעאַסעד הייַנט דורך ACI EUROPE ריווילז אַ דינאַמיש ייווייישאַן מאַרק רישייפּט דורך אַ מישן פון סטראַקטשעראַל ענדערונגען, פאָדערונג ריזיליאַנס און שטרענג דזשיאָופּאַליטיקאַל טענטשאַנז.

פּאַסאַזשיר פאַרקער אַריבער די אייראפעישע אַעראָפּאָרט נעץ אין 2023 איז געוואקסן מיט +19% איבער די פריערדיקע יאָר, וואָס געבראכט די גאַנץ באַנד צו בלויז -5.4% אונטער די פּרע-פּאַנדעמיק לעוועלס (2019).

די פאַרגרעסערן איז געווען זייער געטריבן דורך אינטערנאַציאָנאַלע פּאַסאַזשיר פאַרקער (+ 21%), וואָס איז געוואקסן כּמעט צוויי מאָל דער גאַנג פון דינער פּאַסאַזשיר פאַרקער (+ 11.7%), מיט ערפּאָרץ אין די EU + מאַרק 1 (+ 19%) אָוווערפּערפאָרמינג די אין די רעשט פון אייראָפּע2 (+16%).

Olivier Jankovec, דירעקטאָר אַלגעמיינע פון ​​ACI EUROPE, האָט געזאָגט: “דער שטאַרקער וואוקס האָט געפֿירט אין אייראפע'ס ערפּאָרץ באַגריסן 2.3 ביליאָן פּאַסאַנדזשערז דורך זייער טירן לעצטע יאָר - אַן ימפּרעסיוו רעזולטאַט קאַנסידערינג די פּריוויילינג ינפליישאַנערי פּרעשערז און העכער לופט פערז ווי געזונט ווי כייטאַנד דזשיאָופּאַליטיקאַל טענטשאַנז. דאָס איז טעסטאַמענט צו די בילכערקייַט וואָס מענטשן געבן צו אַרומפאָרן איבער אנדערע פארמען פון דיסקרעשאַנערי ספּענדינג - און דאָס רעדט וואַליומז וועגן די ווערט און וויכטיקייט פון לופט קאַנעקטיוויטי.

מולטי-גיכקייַט אָפּזוך און די גרויס דיווערדזשאַנס

ווייַטער פון די כעדליינז רעזולטאַטן, 2023 איז געווען אנגעצייכנט דורך אַנפּרעסידענטיד ווערייישאַנז אין פאַרקער פאָרשטעלונג צווישן די נאציאנאלע און יחיד אַעראָפּאָרט מארקפלעצער ווען קאַמפּערד מיט פאַר-פּאַנדעמיק לעוועלס (2019):

• אין די אי.יו 12.2%), סלאָוועניאַ (-12.1%), דייַטשלאַנד (-6.9%) און שוועדן (-6.7%) נאָך פארבליבן געזונט הינטער אַ פול אָפּזוך. צווישן די גרעסטער אי.יו אין דייַטשלאַנד אַנדערפּערפאָרמינג דורך אַ ברייט גרענעץ.
• אין די רעשט פון אייראָפּע, ערפּאָרץ אין די ימערדזשינג מארקפלעצער פון וזבעקיסטאַן (+110%), אַרמעניאַ (+66%) און קאַזאַכסטאַן (+51%) געזען עקספּאָונענשאַל וווּקס אין טייל רעכט צו פאַרקער דייווערזשאַנז צו / פֿון רוסלאַנד, צוזאַמען מיט די אין די רעשט פון אייראָפּע. אַלבאַניאַ (+117%) און קאָסאָוואָ (+44%) אויף די צוריק פון הינטער נידעריק-קאָסט ערליינז געשווינד דיפּלויד זייער קאַפּאַציטעט. דערווייַל, ערפּאָרץ אין די הויפּט מאַרק פון Türkiye (+ 2.5%) פּונקט יקסיד זייער פּרי-פּאַנדעמיק לעוועלס.

אין די אנדערע עק פון די ספּעקטרום, די פּאַסאַזשיר פאַרקער אָפּזוך פון ערפּאָרץ אין ישראל (-12%) איז געווען פּולד אין פאַרקערט - מיט זייער Q4 פּאַסאַזשיר פאַרקער (-63%) קאַלאַפּסט, בשעת ערפּאָרץ אין אוקריינא (-100%) פארבליבן שאַטערד רעכט צו דעם. צו דער אָנגאָינג מלחמה.
Jankovec קאַמענטאַד: "2023 איז אויך געווען אַ יאָר פון מאַלטי-גיכקייַט אָפּזוך און גרויס דיווערדזשאַנסיז פֿאַר אייראָפּע ס ערפּאָרץ אין טערמינען פון פּאַסאַזשיר פאַרקער. כאָטש פילע יקסידיד זייער פריערדיקן יערלעך רעקאָרד אין פּאַסאַזשיר וואַליומז, 57% נאָך פארבליבן אונטער זייער פאַר-פּאַנדעמיק וואַליומז.

"געאָפּאָליטיש קאָנפליקץ האָבן געווען אַ באַטייטיק מיטארבעטער צו דעם מאַלטי-גיכקייַט אָפּזוך - דער הויפּט אַפעקטינג ערפּאָרץ אין אוקריינא, ישראל, פינלאַנד ווי געזונט ווי אין אנדערע מזרח אייראפעישע לענדער. אָבער די סטראַקטשעראַל ענדערונגען אין די ייווייישאַן מאַרק ינדוסט דורך קאָוויד -19 האָבן אויך אַ הויפּט פּראַל. די סטראַקטשעראַל ענדערונגען אַרייַננעמען די פּראַמאַנאַנס פון פרייַע צייַט, און VFR3 פאָדערונג, ווי געזונט ווי די ימערדזשאַנס פון 'געשעעניש' פאָדערונג, צוזאמען מיט אַלטראַ נידעריק-קאָסט קאַריערז סאַלעקטיוולי יקספּאַנדינג און פול סערוויס קאַריערז ריטראַנטשינג אויף זייער כאַבז און דרייווינג קאַנסאַלאַדיישאַן. כאָטש די דיוועלאַפּמאַנץ האָבן בכלל בענעפיטעד ערפּאָרץ אין מארקפלעצער וואָס פאַרלאָזנ זיך אויף ינווערד טוריזם, עס איז קיין צווייפל אַז זיי האָבן אויך ריזאַלטיד אין געוואקסן קאַמפּעטיטיוו פּרעשערז פֿאַר ערפּאָרץ איבער די ברעט.

אַדווערטייזמאַנט

"צוקוקן פאָרויס צו 2024, מיר זענען מסתּמא צו זען די פאָרשטעלונג גאַפּס צווישן ערפּאָרץ נעראָוינג - אָבער נישט קלאָוזינג, עס איז קיין צווייפל דזשיאָופּאַליטיקאַל טענטשאַנז זענען טייל פון אונדזער נייַע פאַקט, און אַזוי זענען סטראַקטשעראַל ענדערונגען אין די ייווייישאַן מאַרק. די גרויס קשיא מאַרקס וועט זיין וועגן צושטעלן פּרעשערז און פרייַע צייַט פאָדערונג ריזיליאַנס - מיט די לעצטע אַנלייקלי צו האַלטן דיפייינג מאַקראָויקאַנאַמיקס אָבער ווערן ינקריסינגלי טייד צו זיי. מיר דאַרפֿן אויך האַלטן אַ נאָענט אויג אויף אַפּעריישאַנאַל ישוז, ספּעציעל גרענעץ קאָנטראָל מיט די פּלאַננעד אָנהייב פון די סטשענגען אַרייַנגאַנג-עקסיט סיסטעם ווייַטער האַרבסט - פֿאַר וואָס פילע בוילעט ישוז נאָך דאַרפֿן צו זיין סאַלווד."

"דערווייַל, מיר האַלטן אונדזער גיידאַנס פֿאַר אַ +7.2% פאַרגרעסערן אין פּאַסאַזשיר פאַרקער דעם יאָר קאַמפּערד צו 2023, וואָס זאָל פירן אונדז בלויז +1.4% העכער די פאַר-פּאַנדעמיק וואַליומז."

פּאַמעלעך אָפּזוך אין כאַבז און גרעסערע ערפּאָרץ

פּאַסאַזשיר פאַרקער אין די מאַדזשאָרס (שפּיץ 5 אייראפעישע ערפּאָרץ4) געוואקסן מיט +20.8% אין 2023 קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר - ריזאַלטינג אין די ערפּאָרץ אַדינג אַן ימפּרעסיוו 58 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז.

טראָץ דעם באַטייטיק פאַרגרעסערן, די מאַדזשאָרס נאָך פארבליבן -6.5% אונטער זייער פאַר-פּאַנדעמיק (2019) לעוועלס - דער הויפּט רעכט צו דער קאָרעוו שוואַכקייַט פון די אַסיאַן מאַרק, די פּאַמעלעך צוריקקער פון פֿירמע אַרומפאָרן און זייער כאַב קאַריערז 'ענג קאַפּאַציטעט קאָנטראָל.

אין 2023 איז געווען ענדערונגען אין דער זאַץ און ראַנג פון די שפּיץ 5 ליגע:

• לאָנדאָן-העאַטהראָוו האט געזונט זיין שטעלע ווי די מערסט פאַרנומען אַעראָפּאָרט אין אייראָפּע אין 2023 - אַ שטעלע געהאלטן דורך יסטאַנבול די פריערדיקע יאָר. די בריטיש כאַב באַגריסן 79.2 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז - אַ מערקווירדיק פאַרגרעסערן פון +28.5% איבער 2022, וואָס ערלויבט עס צו קומען זייער נאָענט צו זיין פאַר-פּאַנדעמיק (2019) וואַליומז (-2.1%). זיין צוטרוי אויף טראַנסאַטלאַנטיק פאַרקער געשפילט אַ שליסל ראָלע אין דעם פאָרשטעלונג.
• יסטאַנבול איז געווען צווייט, ריטשט 76 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז - אַ פאַרגרעסערן פון +18.3% איבער 2022. די טערקיש כאַב באָוסטיד די בעסטער פאָרשטעלונג צווישן די שפּיץ 5 ליגע ווען קאַמפּערד מיט זיין פאַר-פּאַנדעמיק (2019) וואַליומז, וואָס עס לאַרגעלי יקסיד (+11% ). צוריק אין 2019, יסטאַנבול איז געווען דער פינפט ביזיאַסט אייראפעישער אַעראָפּאָרט.
• פּאַריז-CDG האלט האלטן די דריט שטעלע מיט 67.4 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז (+17.3% קעגן 2022) און פארבליבן -11.5% אונטער זיין פאַר-פּאַנדעמיק 2019 (מדרגה). דער פראנצויזיש כאַב איז נאכגעגאנגען דורך אמסטערדאם-סטשיפהאָל (61.9 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז | +17.9% קעגן 2022 און -13.7% קעגן 2019).
• מאַדריד פארמאכט די שפּיץ 5 ליגע (60.2 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז | +18.9% קעגן 2022), קומען זייער נאָענט צו זיין פאַר-פּאַנדעמיק (2019) מדרגה (-2.5%). די ויסשטעלן פון די יבעריאַן כאַב צו טראַנסאַטלאַנטיק פאַרקער, ווי געזונט ווי אַ פאַרגלייַכלעך העכער טיילן פון פרייַע צייַט פאַרקער ערלויבט עס צו יקסיד פראנקפורט אין 2023 (59.4 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז | +21.3% קעגן 2022 און -15.9% קעגן 2019).

די 2023 פּאַסאַזשיר פאַרקער פאָרשטעלונג פון אנדערע גרויס אייראפעישער ערפּאָרץ 5 אויך שפיגלט סטראַקטשעראַל מאַרק ענדערונגען ווען קאַמפּערד מיט די פאַר - פּאַנדעמיק (2019) לעוועלס:

• די טראַדישאַנאַלי פאַרלאָזנ אויף פרייַע צייַט און VFR פאַרקער און מיט אַ נאָוטאַבאַל בייַזייַן פון נידעריק-קאָסט קאַריערז אָפט סערפּאַסט זייער פאַר-פּאַנדעמיק (2019) וואַליומז: אַטהענס (+10.1%), ליסבאָן (+7.9%), פּאַלמאַ דע מאַללאָרקאַ (+4.7% ), Istanbul-Sabiha Gökçen (+4.6%), דובלין (+1.8%) און פּאַריז-אָרלי (+1.4%).
• בשעת רוים-פיומיסינאָ (-7%) נאָך פארבליבן אונטער זיין פאַר-פּאַנדעמיק מדרגה, דער איטאַליעניש כאַב האָט געזען פּאַסאַזשיר פאַרקער ינקריסינג מיט +38% יאָר-צו-יאָר - דער בעסטער פאָרשטעלונג צווישן גרעסערע אייראפעישע ערפּאָרץ.
• מאַלאַגאַ מיט מער ווי 22.3 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז (+12.6%) כאַנדאַלד מער פּאַסאַנדזשערז ווי בריסל (-15.8%) און סטאָקכאָלם-אַרלאַנדאַ (-15%).

קלענערע און רעגיאָנאַל ערפּאָרץ אַוטפּערפאָרמינג

ניט ענלעך כאַבז און גרעסערע ערפּאָרץ, קלענערער און רעגיאָנאַל ערפּאָרץ 6 האָבן געענדיקט זייער אָפּזוך אין 2023 - מיט זייער פּאַסאַזשיר פאַרקער ינקריסינג מיט +17.6% קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר און אַזוי שטייענדיק ביי +3% העכער זייער פאַר-פּאַנדעמיק (2019) לעוועלס.

די פאָרשטעלונג איז לאַרגעלי געטריבן דורך אי.יו. + ערפּאָרץ וואָס דינען טוריסט דעסטאַניישאַנז און / אָדער אַטראַקטינג קאַפּאַציטעט פון הינטער נידעריק-קאָסט קאַריערז ווי געזונט ווי ערפּאָרץ אין ווייניקער דערוואַקסן מארקפלעצער אין די רעשט פון אייראָפּע.

עטלעכע פון ​​די ערפּאָרץ האָבן יקספּיריאַנסט עקספּאָונענשאַל וווּקס העכער זייער פאַר-פּאַנדעמיק (2019) לעוועלס - אַרייַנגערעכנט: טראַפּאַני (+223%), פּערוגיאַ (+143%), טיראַנאַ (+117%), סאַמאַרקאַנד (+110%), לאָדז (+97%) +91%), קוטאַיסי (+88%), זאַדאַר (+66%), יערעוואַן (+64%), מעמינגען (+51%), אַלמאַטי (+43%), פונטשאַל (+47%), זאַראַגאָזאַ (+ 44%), פּריסטינאַ (+40%) און אָוויעדאָ-אַסטוריאַס (+XNUMX%).
FREIGHT & AIRCRAFT מווומאַנץ

פרייט פאַרקער אַריבער די אייראפעישע אַעראָפּאָרט נעץ דיקליינד מיט -2.1% אין 2023 קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר - אַ דירעקט רעזולטאַט פון דזשיאָופּאַליטיקאַל, האַנדל טענטשאַנז און דיסראַפּשאַנז פון די צושטעלן קייט. די פאַרקלענערן איז געווען געטריבן דורך אי.יו. + ערפּאָרץ (-2.9%), בשעת ערפּאָרץ אין די רעשט פון אייראָפּע (+3%) געזען פרייט פאַרקער יקספּאַנדיד.

די שפּיץ 5 אייראפעישע ערפּאָרץ פֿאַר פרייט פאַרקער זענען: פראנקפורט (1,8 מיליאָן טאָנס | -5% קעגן 2022), יסטאַנבול (1,5 מיליאָן טאָנס | +6.3%), לאָנדאָן-כעטהראָוו (1,4 מיליאָן טאָנס | +6.4 %), לעיפּזיג (1,4 מיליאָן טאַנז | -7.7%) און אמסטערדאם-סטשיפהאָל (1,4 מיליאָן טאַנז | -4.2%).

קוילעלדיק, פרייט פאַרקער פארבליבן -10% אונטער פאַר-פּאַנדעמיק (2019) לעוועלס.

ערקראַפט מווומאַנץ אין אייראָפּע זענען אַרויף מיט +11.8% אין 2023 קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר, אָבער נאָך -8.1% אונטער זייער פאַר-פּאַנדעמיק (2019) לעוועלס.

דאַטן דורך אַעראָפּאָרט גרופּעס

אין 2023 ערפּאָרץ באַגריסן מער ווי 25 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז פּער יאָר (גרופּע 1), ערפּאָרץ וועלקאַמינג צווישן 10 און 25 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז (גרופע 2), ערפּאָרץ וועלקאַמינג צווישן 5 און 10 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז (גרופע 3), ערפּאָרץ וועלקאַמינג צווישן 1 מיליאָן און 5 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז פּער יאָר (גרופע 4), און ערפּאָרץ וועלקאַמינג צווישן 100 טויזנט און 1 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז (גרופּע 5) האָבן געמאלדן אַן דורכשניטלעך ענדערונג פון -7.6%, -10.2%, +4.3%, +2.0%, -0.8% קאַמפּערד צו פריער - פּאַנדעמיק (2019) פאַרקער לעוועלס. די ערפּאָרץ וואָס האָבן געמאלדן די בעסטער פאָרשטעלונג אין פּאַסאַזשיר פאַרקער פֿאַר די גאַנץ יאָר 2023 (ווען קאַמפּערד מיט גאַנץ יאָר 2019) זענען ווי גייט:
גרופּע 1: יסטאַנבול IST (+11.0%), אַטהענס ATH (+10.1%), ליסבאָן ליס (+7.9%), פּאַלמאַ דע מאַללאָרקאַ PMI (+4.7%), יסטאַנבול סאַוו (+4.6%).

גרופּע 2: Porto OPO (+16.0%), נאַפּלעס NAP (+14.1%), Málaga AGP (+12.6%), Tenerife TFS (+10.5%), Marseille MRS (+6.4%).

גרופּע 3: סאָטשי אַער (+105.7%), אַלמאַטי אַלאַ (+51.2%), בעלגראַד BEG (+29.0%), וואַלענסיאַ וולק (+16.6%), פּאַלערמאָ פּמאָ (+15.5%).

גרופּע 4: טיראַנאַ טיאַ (+117.4%), יערעוואַן עוון (+65.6%), מעמינגען פם (+64.2%), פּריסטינאַ פּרן (+44.3%), פונטשאַל פנק (+43.1%).

גרופּע 5: Trapani TPS (+223.4%), Perugia PEG (+142.9%), Samarkand SKD (+109.8%), Kutaisi KUT (+91.1%), Zadar ZAD (+88.3%).

---

1 אי.יו., עאַ, שווייץ און די וק.
2 אַלבאַניאַ, אַרמעניאַ, בעלאַרוס, באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, דזשאָרדזשאַ, ישראל, קאַזאַכסטאַן, קאָסאָוואָ, נאָרדערן מאַסעדאָניאַ, מאָלדאָוואַ, מאָנטענעגראָ, רוסלאַנד, סערביע, טערקיי, אוקריינא און וזבעקיסטאַן.
3 באזוכן פרענדז און קרובים
4 אין 2019: לאָנדאָן-העאַטראָו, פּאַריז-קדג, אמסטערדאם-סטשיפהאָל, פראנקפורט און יסטאַנבול).
5 ערפּאָרץ מיט מער ווי 25 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז פּער אַנאַם (2019).
6 ערפּאָרץ מיט ווייניקער ווי 10 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז פּער אַנאַם (201

שער דעם אַרטיקל: