EU-UK באַציונגען: קאַמישאַן דיליווערז אויף צוזאָג צו ענשור פארבליבן צושטעלן פון רפואות צו נאָרדערן ירעלאַנד, ווי געזונט ווי קיפראס, ירעלאַנד און מאַלטאַ

די קאַמישאַן האט פֿאָרגעלייגט פּראַפּאָוזאַלז צו ענשור די פארבליבן לאַנג-טערמין צושטעלן פון מעדאַסאַנז פון גרויס בריטאַן צו נאָרדערן ירעלאַנד און צו אַדרעס בוילעט צושטעלן קאַנסערנז אין קיפראס, ירעלאַנד און מאַלטאַ. אין דעם קאָנטעקסט פון די פּראָטאָקאָל אויף ירעלאַנד / נאָרדערן ירעלאַנד, דאָס מיטל אַז די זעלבע מעדאַסאַנז וועט פאָרזעצן צו זיין בארעכטיגט אין נאָרדערן ירעלאַנד אין דער זעלביקער צייט ווי אין די רעשט פון די פֿאַראייניקטע מלכות, בשעת ספּעציפיש טנאָים ינשור אַז רפואות אָטערייזד אין די וק. אַרייַן די סינגלע מאַרקעט.

איבער דעם יאָר, די קאַמישאַן איז ינטענסיוו מיט בירגערס, ינדאַסטרי און אנדערע געשעפט פארשטייערס אין די אי.יו. און די וק אויף די אַרויסגעבן פון רפואות. די אייראפעאישע קאמיסיע און די פאראייניגטע קעניגרייך האבן דורכגעפירט ברייטע געשפרעכן צו געפינען א לאנג-שטענדיקע לייזונג. די פארגעלייגט בעספּאָוק לייזונג ריפלעקס די רעזולטאַט פון היפּש דיסקוסיעס צווישן אייראפעישער קאַמישאַן ינטערינסטיטוטיאָנאַל באַציונגען און פאָרעסיגהט וויצע-פרעזידענט Maroš Šefčovič, און די פאראייניגטע קעניגרייך קאבינעט אפיס מיניסטער David Frost (פּיקטשערד), און נעמט אין חשבון די זארגן וואָס זענען אויפגעשטאנען דורך סטייקכאָולדערז בעשאַס די ברייט אַוטריטש פון די קאַמישאַן.

וויצע פרעזידענט Šefčovič האָט געזאָגט: “איך האָב צוגעזאגט צו טאָן אַלץ וואָס עס דאַרף צו פארזיכערן די פארבליבן צושטעלן פון מעדאַסאַנז צו נאָרדערן ירעלאַנד, אפילו מער אין ליכט פון די טשאַלאַנדזשינג צייט פון דער פּאַנדעמיק. הייַנט, מיר ווענדן דעם עכט היסכייַוועס צו די מענטשן פון נאָרדערן ירעלאַנד אין אַ בלייַביק לייזונג, באזירט אויף אונדזער ברייט אַוטריטש צו אַלע באַטייַטיק סטייקכאָולדערז. איך בין קאַנווינסט אַז די אַרויסגעבן פון רפואות ווייזט אַז די אי.יו. און די וק קענען אַרבעטן צוזאַמען פֿאַר פעסטקייַט און וווילטאָג פון אַלע קהילות אין נאָרדערן ירעלאַנד. עס אויך ווייזט אַז די פּראָטאָקאָל האט די בייגיקייט צו אַרבעטן אויף דער ערד. צו פארשטארקן אירע אַפּערטונאַטיז, מיר מוזן איצט פירן דעם מאָמענטום אין די אנדערע געביטן פון דיסקוסיע. ”

געזונט און פוד סאַפעטי קאַמישאַנער Stella Kyriakides האט געזאגט: "מיר אַלע וויסן ווי קריטיש די קעסיידערדיק צושטעלן פון מעדאַסאַנז איז פֿאַר הונדערטער פון טויזנטער פון פּאַטיענץ אין נאָרדערן ירעלאַנד, אָבער אויך אין קיפראס, ירעלאַנד און מאַלטאַ, וועמענס מארקפלעצער זענען כיסטאָריקלי אָפענגיק אויף מעדאַסאַנז פון די וק. . אין די לעצטע חדשים, מיר האָבן פארבליבן באגאנגען צו געפֿינען אַ לייזונג וואָס וואָלט אַרבעט פֿאַר אַלע בירגערס. אונדזער אָביעקטיוו איז צו ענשור אַז זיי קענען פאָרזעצן צו באַקומען די רפואות זיי דאַרפֿן, אין אַלע צייט. איצט מיר האָבן צו האַנדלען געשווינד צו זען די פּראַפּאָוזאַלז אנגענומען און איך רופן אויף די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און די קאָונסיל צו אַדאַפּט זיי ווי באַלד ווי מעגלעך.

אין דעטאַל

מיט די פארגעלייגט לייזונג, די קאַמישאַן איז דעליווערינג אויף זיין כוונה צו פאַסילאַטייט די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּראָטאָקאָל אויף ירעלאַנד / נאָרדערן ירעלאַנד אויף דער ערד, אין שורה מיט דער פּעקל פון ווייַט-ריטשינג סאַלושאַנז פֿאַר נאָרדערן ירעלאַנד געשטעלט אויף 13 אקטאבער 2021. די אי.יו.

• דזשאַנעריק רפואות (אַזאַ ווי פּאַראַסעטאַמאָל) קענען זיין אָטערייזד אונטער נאציאנאלע וק פּראָוסידזשערז, אין העסקעם מיט אי.יו. כּללים אויף רפואות. מענטשן אין נאָרדערן ירעלאַנד וועלן האָבן צוטריט צו די רפואות אין דער זעלביקער צייט ווי מענטשן אין די רעשט פון די וק.
• מענטשן אין נאָרדערן ירעלאַנד וועט אויך האָבן צוטריט צו ינאַווייטיוו לעבן-שפּאָרן רפואות (אַרייַנגערעכנט נייַ ראַק מעדאַסאַנז) אין דער זעלביקער צייט ווי קיין אנדערע מענטש אין די וק. א 'ברידזשינג לייזונג' וועט לאָזן קיין נייַ מעדיצין אָטערייזד אין די וק צו זיין סאַפּלייד צו נאָרדערן ירעלאַנד, ביז די באַטייַטיק דערלויבעניש איז אויך געגעבן אין די אי.יו. די 'ברידזשינג לייזונג' איז אין אַדישאַן צו די יגזיסטינג קאַמפּאַשאַנאַט און נויטפאַל נוצן מעקאַניזאַמז אונטער אי.יו. געזעץ.
• אַלע רעגולאַטאָרי פאַנגקשאַנז קענען בלייַבן אין די וק אויב זיי זענען דערווייַל ליגן דאָרט.
• פֿאַר רפואות געבראכט אין נאָרדערן ירעלאַנד פֿון די רעשט פון די וק, פּעקל טעסטינג ניט דאַרפֿן צו זיין ריפּיטיד אויב עס איז שוין דורכגעקאָכט אין גרויס בריטאַן אָדער די אי.יו.
• קיין מאַנופאַקטורינג דערלויבעניש אָדער אַרייַנפיר לייסאַנסיז זענען דארף פֿאַר רפואות צוגעשטעלט פֿון גרויס בריטאַן צו נאָרדערן ירעלאַנד, אונטער זיכער טנאָים.
• דערלויבעניש דורך די וק רעגולאַטאָר קענען לאָזן קאָמפּאַניעס ליגן אין גרויס בריטאַן צו נוצן אַ איין פּאַק און בלאַט ווען סאַפּלייינג מארקפלעצער אין גרויס בריטאַן און נאָרדערן ירעלאַנד. עס וואָלט זיין ניט דאַרפֿן פֿאַר באַזונדער פּאַקקאַגינג.
• מאַלטאַ, קיפראס און ירעלאַנד וועט נוץ פון זיכער דעראַגיישאַנז פֿאַר אַ דרייַ-יאָר צייט. צום ביישפּיל, בעשאַס דעם פּעריאָד אין די דריי לענדער, ימפּאָרטערז פון מעדאַסאַנז פון די וק וועט נישט דאַרפֿן צו האָבן מאַנופאַקטורינג דערלויבעניש, און די מעדאַסאַנז וועט נישט זיין טעסטעד ווידער אויב זיי האָבן שוין טעסטעד אין די וק. דאָס וועט געבן אָפּערייטערז מער צייט צו אַדאַפּט. אַרבעט אויף אַ לאַנג-טערמין שטענדיק לייזונג איז אָנגאָינג אין דעם קאָנטעקסט פון די פאַרמאַסוטיקאַל סטראַטעגיע פון ​​די אי.יו.

די פּראַפּאָוזאַלז אויך דאַרפן די וק צו רעספּעקט זיכער טנאָים:

אַדווערטייזמאַנט

• דער פאָרשלאָג גיט פֿאַר פּאַקקאַגינג רעקווירעמענץ צו ענשור אַז די וק אָטערייזד מעדאַסאַנז טאָן ניט אַרייַן די סינגלע מאַרקעט.
• די וק אַסומז בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אָטערייזינג מעדאַסאַנז פֿאַר נאָרדערן ירעלאַנד. דאָס איז אָפענגיק אויף די יו וק נאָכקומען מיט אי.יו. געזעץ אויף קוואַליטעט, זיכערקייַט און עפיקאַסי פון מענטשלעך מעדאַסאַנז ווען ארויסגעבן מאַרק דערלויבעניש פֿאַר נאָרדערן ירעלאַנד. דאס ראַדוסאַז ריסקס פֿאַר די אי.יו. סינגלע מאַרקעט.

ווייַטער טריט

די היינטיקע לעגיסלאטיווע פארשלאגן וועלן געשיקט ווערן צום אייראפעאישן פארלאמענט און דעם ראט אזוי באלד ווי אלע לינגוויסטישע ווערסיעס זענען פאראן. די קאַמישאַן ערדזשיז די קאָ-לעגיסלאַטאָרס צו אָנהייבן ארבעטן אויף די פּראַפּאָוזאַלז ווי באַלד ווי מעגלעך, אין די אינטערעסן פון די מענטשן און געשעפטן פון נאָרדערן ירעלאַנד און די דריי מיטגליד שטאַטן זארגן.

אין סדר צו ענשור פעסטקייַט און פּרידיקטאַביליטי, עס וועט זיין אַ פאַרלענגערונג פון די די ינטערפּריטיישאַן פון קאָמיסיע צו ענשור אַ קאַנטיניויישאַן פון די צושטעלן פון רפואות צו נאָרדערן ירעלאַנד ווי געזונט ווי קיפראס, ירעלאַנד און מאַלטאַ. די יגזיסטינג עריינדזשמאַנץ וועט דעריבער פאָרזעצן. דאָס וועט געדויערן ביז דעם סוף פון 2022 סייַדן די לעגיסלאַטיווע פּראָצעדור איז פיינאַלייזד גיכער.

מער אינפֿאָרמאַציע

פרעסע סטאַטעמענט פון וויצע-פּרעזידענט Maroš Šefčovič וועגן די שטאַט פון שפּיל פון דיסקוסיעס מיט די פֿאַראייניקטע מלכות וועגן די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּראָטאָקאָל אויף ירעלאַנד / נאָרדערן ירעלאַנד

קאָמיסיע פאָרשלאָג צו ענשור פארבליבן צושטעלן פון רפואות צו נאָרדערן ירעלאַנד, ווי געזונט ווי קיפראס, ירעלאַנד און מאַלטאַ

פֿראגן & ענטפֿערס

באַציונגען מיט די פֿאַראייניקטע מלכות

שער דעם אַרטיקל: