קאָרופּציע און 'שטאַט כאַפּן' אין בולגאַריאַ

מעפּס וועלן די וואָך געבעטן ווערן צו אָננעמען אַ רעזאָלוציע איבער די אָנגאָינג פּראָטעסטן קעגן קאָרופּציע און אַלעדזשד "שטאַט כאַפּן" אין בולגאַריאַ. א רעזאלוציע וועט היינט (8 אקטאבער) געשטעלט ווערן צו א שטימע, און עס איז ערווארטעט צו ווערן אונטערגעשטיצט דורך די מערהייט מיטגלידער אין פולער פּלענער.

אויף מאנטאג (5 אקטאבער), MEPs באַגעגעניש פֿאַר אַ פּלענער סעסיע אין בריסל דיסקאַסט די סיטואַציע פון ​​די הערשן פון געזעץ און פונדאַמענטאַל רעכט אין בולגאַריאַ, אין אַ שוואַך אַטענדאַד סעסיע אנגעצייכנט דורך אַ אַוועק פון בולגאַריש מעפּס.

א קליין, פרידלעך דעמאַנסטריישאַן אָרגאַניזירט דורך בולגאַריש נאַשנאַלז באזירט אין בריסל איז פארגעקומען אַרויס די פּאַרליאַמענט בשעת די פּלענער זיצונג איז פארגעקומען.

פּראָטעסטערס האָבן אָנגעקלאָגט דריי מאָל פּרעמיער בויקאָ באָריסאָוו, 61, אין וויקאַנינג שטאַט אינסטיטוציעס צו די נוץ פון שטאַרק טייקאָאַנז, און האַלטן בולגאריע די אָרעמסטע מדינה פון די אייראפעישע יוניאַן. איין פּראָטעסטירער, וועלכער האָט נישט געוואָלט ווערן אָנגערופן, האָט באַשולדיקט באָריסאָוו אין יראָדירן סטעיט אינסטיטוציעס צו דינען די אינטערעסן פון פּריוואַטע געשעפטן.

באָריסאָוו האָט דאָמינירט די בולגאַרישע פּאָליטיק זינט 2009, אָבער זינט פרי יולי האָבן טויזנטער בולגאַרן זיך פארזאמלט אין צענטראל סאָפיאַ צו פאָדערן זיין רעזיגנאציע און דעם פון הויפט פראקוראר איוואן געשעוו. געשעוו, וועלכער ווערט געזאָגט, אַז ער האָט ניט געקענט פירן אַן אמתע מלחמה אויף הויכן גראַפט.

טראַנספּאַרענסי אינטערנאַציאָנאַלער רייען בולגאַריאַ ווי די מערסט פאַרדאָרבן לאַנד אין די 27-פאָלק אי.יו.

אין דער פּלענער דעבאַטע, האָט דער בולגאַרישער מפּ אַנדריי נאָוואַקאָוו ציטירט דעם אי.יו.

אַדווערטייזמאַנט

ווען זיי זיך איינגעשריבן די אי.יו. אויף 1 יאנואר 2007, רומעניע און בולגאַריאַ נאָך האָבן פּראָגרעס צו מאַכן אין די פעלדער פון דזשודישאַל רעפאָרם, קאָרופּציע און (פֿאַר בולגאַריאַ) אָרגאַניזירט פאַרברעכן. די קאַמישאַן האט געגרינדעט די קאָאָפּעראַטיאָן און וועראַפאַקיישאַן מעקאַניזאַם (CVM) ווי אַ טראַנזישאַנאַל מאָס צו אַרוישעלפן די צוויי לענדער צו ויסמיידן די שאָרטקאָמינגס. עס יימז צו ענשור אַז די מדינה איז ינאַקטינג עפעקטיוו אַדמיניסטראַטיווע און דזשודישאַל סיסטעמען צו צושטעלן די אַבלאַגיישאַנז פון אי.יו.

נאָוואַקאָוו האָט געזאָגט צו דער דעבאַטע: "די CVM איז נישט בלויז אַ קעסטל טיקקינג געניטונג, אָבער, אלא, איז וועגן פייטינג קאָרופּציע."

דער EPP מיטגליד האָט געזאָגט: "עס איז דערווייַל זייער נידעריק צוטרוי אין די דזשודישיערי אין בולגאַריאַ און זאָרג וועגן קאָרופּציע און די בולגאַריש מענטשן וועלן אַז מיר זאָל טאָן עפּעס וועגן דעם און דורכקוקן עס. איך גלויבן, אז מיר קענען פּראָדוצירן מאַמאָשעסדיק רעזולטאטן, אָבער דאָס דאַרף גוט קאָאָפּעראַציע מיט די בולגאַריש אויטאריטעטן.

ער האט געזאגט אַז איין מיטל צו טאָן דאָס וואָלט זיין די נויטיק אייראפעישער פּובליק פּראָקוראָר ס אָפפיסע, באַלד צו אָנהייבן זיין אַרבעט.

נאָוואַקאָוו האָט געזאָגט: "דאָס וועט זיין אַ נוציק צושטייַער אין העלפּינג די אי.יו. צו קעמפן קעגן קאָרופּציע און פאַרברעכן אין בולגאַריאַ. מיר וועלן פאָרזעצן צו אַרבעטן מיט בולגאַריש אויטאריטעטן צו דעם ציל. ”

ער האָט באַמערקט אַז בולגאריע איז געווען איינע פון ​​​​פינף לענדער וואָס איז אונטערגעשטראָכן געוואָרן אין דער קאָמיסיע'ס פרישע רעגולאציע באריכט, וועלכער וועט אפשאצירט ווערן קומענדיגן חודש.

ער האָט געזאָגט: "עס איז נויטיק צו פאַרגרעסערן דעם צוטרוי פון די בולגאַריש מענטשן. דאָס איז נויטיק נישט ווייַל בריסל וויל עס, אָבער ווייַל די בולגאַריש מענטשן פאַרדינען עס.

נאָוואַקאָוו, אַן EPP מיטגליד, איז געווען איינער פון די לעפיערעך ווייניק בולגאַריש מעפּס פאָרשטעלן אין דער קאַמער פֿאַר די איין שעה דעבאַטע.

די דײַטשישע גרינע מפּ סקאַ קעלער האָט געזאָגט: "די בולגאַרישע רעזאלוציע איז זייער וויכטיק. דער פארלאמענט טאר נישט ווענדן א בלינד אויג צו אזעלכע פארלעצן נאר אננעמען די רעזאלוציע וואס וועט שיקן א שטארקע סיגנאל צו די לענדער מיט הערשן פון געזעץ פראבלעמען. מיר מוזן זיי ארויסרופן. דאָס (רעספּעקט פֿאַר געזעץ פון געזעץ) איז עפּעס וואָס זיי האָבן מסכים צו טאָן ווען זיי זיך איינגעשריבן די אי.יו.

מיכאל ראָטה, גערעדט פֿאַר די דייַטש פּרעזאַדאַנסי פון די אי.יו., האט געזאגט אַז די דעבאַטע וועגן בולגאַריאַ "רירט די האַרץ פון דעם פּראָבלעם", און צוגעגעבן, "יאָ, עס קען זיין ווייטיקדיק און פּאָליטיש פּראָבלעמאַטיק אָבער עס איז נייטיק ווייַל אויב עס זענען פּראָבלעמס מיר מוזן אַדרעסירן. זיי אָן אַז עס ווערט געזען ווי פונדרויסנדיק ינטערפיראַנס פון די ענינים פון אַ לאַנד.

"איך בין דאַנקבאַר פֿאַר דעם דעבאַטע אַזוי אַז אַלע מיטגליד שטאַטן, אַרייַנגערעכנט בולגאַריאַ, קענען ונטערזוכן די הערשן פון געזעץ. דער קאָונסיל וועט נישט בלייבן שטיל אויף דעם. ”

אויך גערעדט אין די דיסקוסיע, קאַמישאַנער דידיער רינדערס האָט געזאָגט צו MEPs: "מיר האָבן אַ געלעגנהייט צו נעמען קאַמף (קעגן פאַרברעכן און קאָרופּציע) און דאָס וועט אָנהייבן מיט די עפנטלעך פּראָקוראָר ס אָפיס וואָס איז אַ גוט ינסטרומענט צו קעמפן קעגן פאַרברעכן."

ער האָט געזאָגט אז אלס א טייל פונעם הערשן פון געזעץ באריכט וועט זיין א דעבאטע וועגן פינף לענדער, אריינגערעכנט בולגאַריע, אין נאוועמבער, צוגעבנדיק: "דאָס איז דער בעסטער וועג צו אַנאַלייז די סיטואַציע וועגן די הערשן פון געזעץ."

ער האָט געוואָרנט: "מיר נוצן אַלע די מכשירים וואָס זענען צו אונדזער באַזייַטיקונג קעגן די פינף שטאַטן, אַרייַנגערעכנט בולגאַריאַ."

דער שפּאַניש MEP Juan Lopez Aguillar, רעפּאָרטער אויף דעם דאָסיגע, האָט גערעדט וועגן אַ "טאַקסיק קאָקטייל", זאגנדיג: "אין בולגאַריאַ, מיר זעען אַ זאָרג וועגן אַ מאַנגל פון אַקאַונטאַביליטי אין די דזשודישאַל סיסטעם און זיין פּראָקוראָר אַלגעמיינע און אַ בולגאַריש פּאַרליאַמענט וואָס איז ריפּיטידלי פאַרלאָזן. זיין ראָלע אין די טשעקס און באַלאַנסעס פון אַ רעגירונג פאַרמישט אין אַלאַגיישאַנז פון קאָרופּציע.

ער האָט געזאָגט אז די רעזאלוציע "שיכט ליכט אויף די פארערגערטע שטאַט" פון די הערשן פון געזעץ אין דער געוועזענער קאָמוניסטישער שטאַט. איינער פון די זארגן געביטן פֿאַר מעפּס איז פּרעסע פרייהייט אין די מדינה, וואָס זיי זאָגן איז אַ "יקערדיק ינגרידיאַנט פֿאַר אַ געזונט דעמאָקראַסי".

לאָפּעז אַגוילאַר האָט געזאָגט: "די קאָמבינאַציע פון ​​​​די ינגרידיאַנץ איז פאָרמינג אַ טאַקסיק קאָקטייל ווו ציבור צוטרוי איז זייער נידעריק און מענטשן קעסיידער נעמען די גאסן."

ער האָט געזאָגט אז די רעזאלוציע "שיט ליכט אויף די פארערגערטע שטאַט פון געזעץ, דעמאָקראַסי און פונדאַמענטאַל רעכט אין בולגאַריאַ".

ער האָט צוגעגעבן: "מיר טוען דאָס פאר די מענטשן פון בולגאַריע, מיט וועמען מיר שטייען אין זייער קאמף פאר יושר, אַקאַונטאַביליטי און דעמאָקראַסי."

דער S&D מיטגליד האָט צוגעגעבן: “אייראפעישער געזעץ איז וויכטיק; די הערשן פון געזעץ ענינים. די הערשן פון געזעץ איז לינגקט מיט דיפענדינג די אינטערעסן פון די אי.יו. און פייטינג קעגן קאָרופּציע.

"מאַפּינג קאָרופּציע ווייזט קלאר אַז מיטגליד שטאַטן מיט סטראַקטשעראַל דיפישאַנסיז אויף הערשן פון געזעץ זענען די מערסט פּראָנע צו ריזאָרט צו פאַרדאָרבן פּראַקטיסיז ווען אָנפירונג אי.יו. בודזשעט און געלט. דאָס דאַרף קומען צו אַ סוף, האָט ער געזאָגט.

דער דעבאטע קומט א חודש נאכדעם וואס מער ווי 50 מעפּס, בעיקר פון די סאציאליסטן און דעמאקראטן גרופע, און די גרינע, האבן געשיקט פראגעס צום עק איבער זייער מורא אז עס איז פאראן אן "אָט-אָט סאַקאָנע צו די הערשן פון געזעץ און דעמאָקראַסי אין בולגאַריאַ".

"די שטאַט פון די הערשן פון געזעץ אין בולגאַריאַ איז אַ נויטפאַל," די פּאַרלאַמענטעריאַנז געשריבן אין אַ בריוו וואָס באמערקט אַז דער שלאַכט קעגן אָרגאַניזירט פאַרברעכן אין בולגאַריאַ גענומען אַ שריט צוריק נאָך בריסל אויסגעדריקט אַ ווילינגנאַס צו ענדיגן זיין העסקעם און וועראַפאַקיישאַן מעקאַניזאַם פון די לאַנד 'ס דזשודישאַל סיסטעם.

פֿאַר די דריט יאָר אין אַ רודערן, בולגאַריאַ איז 111th אויף די וועלט פרעסע פרייהייט אינדעקס, ביי ווייַט די ערגסט ראַנגקינג פֿאַר קיין אי.יו. לאַנד. די רעזאלוציע זאגט אז רעקאמענדאציעס פון די וועניס קאמיסיע דארפן אינגאנצן דורכגעפירט ווערן. שוין אנגענומען פריער אין קאמיטעט בינע, דער טעקסט טאַקאַלז די דיטיריערייטינג סיטואַציע אין בולגאַריאַ אין רעספּעקט צו די פּרינסאַפּאַלז פון די הערשן פון געזעץ, דעמאָקראַסי און פונדאַמענטאַל רעכט, אַרייַנגערעכנט די זעלבסטשטענדיקייַט פון די דזשודישיערי, צעשיידונג פון כוחות, דער קאַמף קעגן קאָרופּציע און פרייהייט פון די מידיע.

בעשאַס די דעבאַטע אויף מאנטאג עטלעכע מעפּס דינאַונסט די פעלן פון קאָרופּציע ינוועסטאַגיישאַנז און גערופן פֿאַר געוואקסן דורכזעיקייַט וועגן מידיאַ אָונערשיפּ און פאַרשפּרייטונג נעטוואָרקס. דעפּיאַטיז אויך פארמשפט "יעדער מין פון גוואַלד קעגן פרידלעך דעמאַנסטריישאַנז" און דינאַונסט די פאַרשפּרייטן פון האַס רעדע.

זיי האָבן אויך אויפגעוועקט זארגן וועגן "גוואַלד קעגן מענטשן פון ראָמאַני אָריגין, וואָמען, LGBTI מענטשן און אנדערע מינאָריטעטן" און גערופן פֿאַר קוואַפּעריישאַן צווישן די בולגאַריש רעגירונג און די אייראפעישע קאַמישאַן. מעפּס אויך כיילייטיד די נויט פֿאַר די בולגאַריש רעגירונג צו ענשור שטרענגערע קאָנטראָל פון דעם וועג אי.יו. געלט ווערט אויסגעגעבן און צו אדרעסירן "גלייך" די זארגן אז שטייער-צאלער'ס געלט ווערט גענוצט צו בארייכערן די פארבונדן מיט דער הערשער פארטיי.

דער טעקסט פון דער רעזאלוציע פאָוקיסיז אויך אויף אָנהאַלטן סיסטעמיק ישוז אין די דזשודישיערי, ספּעציעל די פעלן פון אַ פריימווערק אין פּלאַץ צו האַלטן די העכסטע דזשודישאַל קאָונסיל און די פּראָקוראָר אַלגעמיינע אַקאַונטאַבאַל און די דורכפאַל צו נאָכקומען מיט איבער 45 אייראפעישער קאָורט פון מענטשנרעכט משפט. אויס עפעקטיוו ינוועסטאַגיישאַנז.

MEPs האָבן געזאָגט אַז זיי זענען אויך זארגן וועגן אַ סעריע פון ​​דיוועלאַפּמאַנץ, אַרייַנגערעכנט:

- די מודיע קאַנסטאַטושאַנאַל רעפאָרם, וואָס זאָל זיין פּריסידאַד דורך געהעריק קאַנסאַלטיישאַנז און זיין אין לויט מיט אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס;

- פּאָטענציעל ענדערונגען אין עלעקטאָראַל געסעצ - געבונג, נאָענט צו דער ווייַטער פּאַרלאַמענערי וואַלן;

- די האַסטיק אַדאַפּשאַן פון געסעצ - געבונג דורך די גאַווערנינג מערהייַט;

- ינוועסטאַגיישאַנז אין הויך-מדרגה קאָרופּציע ניט געבן מאַמאָשעסדיק רעזולטאַטן און "קאָרופּציע, יניפעקטיוונאַס און אַ פעלן פון אַקאַונטאַביליטי";

- די ערנסט דיטיריעריישאַן פון מידיאַ פרייהייט און אַרבעט טנאָים פֿאַר פובליציסטן אין בולגאַריאַ אין די לעצטע יאָרצענדלינג;

- אַלאַגיישאַנז קעגן די בולגאַריש פּאָליצייַ וועגן די נוצן פון קראַפט קעגן פרויען און קינדער און פובליציסטן בעשאַס דעמאַנסטריישאַנז;

- די שטאַט פון פונדאַמענטאַל רעכט אין בולגאַריאַ, למשל וועגן האַס רייד, דזשענדער און געשלעכט דיסקרימינאַציע, און די רעכט פון ראָמאַני מענטשן און אַסיל סיקערז.

די האַכלאָטע איז באַשטימט צו זיין וואָוטאַד דורך די פול הויז אויף 8 אקטאבער.

דעם 9טן יולי האָבן אויסגעבראָכן פּראָטעסטן אין בולגאַריע, מיט דעמאָנסטראַנטן וואָס האָבן גערופֿן באָריסאָוו און געשעוו זיך צו רעזיגנירן, באזירט אויף באַשולדיקונגען וועגן קאָרופּציע און סטעיט כאַפּן. בירגערס זענען געגאנגען אויף די גאסן נאָך צוויי אינצידענטן וואָס האָבן צוגעגעבן צו דעם ציבור ס גראָוינג פראַסטריישאַן איבער סיסטעמיק פּאָליטיש קאָרופּציע.

די וואך'ס פארלאמענטארע דעבאטע און רעזאלוציע באצייכענען א שטארקע פארגרעסערונג אין דרוק וואס די פארזאמלונג מאכט אויף בולגאריע. עס קומט נאָך מיטגלידער פון פּאַרליאַמענט ס דעמאָקראַסי, הערשן פון געזעץ און פונדאַמענטאַל רעכט מאָניטאָרינג גרופע (DRFMG) לעצטנס באגעגנט צו דיסקוטירן די סיטואַציע אין בולגאַריאַ. זיי האָבן געהערט פון אַ ריי אַקטיאָרן און דער פאָקוס איז געווען אויף דעמאָקראַסי, הערשן פון געזעץ און פונדאַמענטאַל רעכט, ספּעציעל מידיאַ פרייהייט, זעלבסטשטענדיקייַט פון די דזשודישיערי און די צעשיידונג פון כוחות.

דער פרעזידענט פון בולגאריע רומען ראדעוו האט פארדאמט די צוזאמענשטויסן און באשולדיגט די רעגירונג אין "דירעקטירן" און ארויסברענגען די גוואַלד דעם 2טן סעפטעמבער. ער האָט דיסקרייבד באָריסאָוו'ס רעגירונג אלס "פאַרשטאָרבן מיט קאָרופּציע און גוואַלד".

שער דעם אַרטיקל: