קאָמיסיע איז קורץ מיט טיף-ים פישעריז פאָרשלאָג זאגט Oceana

אויף 3 אקטאבער, די אייראפעישע קאַמישאַן פארעפנטלעכט זיין בייעניאַל פאָרשלאָג אויף פישערייַ אַפּערטונאַטיז פֿאַר טיף-ים מינים, פֿאַר 2015 און 2016. כאָטש פֿאַר רובֿ סטאַקס די קאַמישאַן האט פארגעלייגט גאַנץ אַלאַואַבאַל קאַטשאַז (טאַקס) וואָס נאָכפאָלגן וויסנשאפטלעכע עצה, עס איז ניט אַנדערש צו פאָרשלאָגן דראַסטיק. רעדוקציעס וואָס זענען רעקאַמענדיד דורך סייאַנטיס פֿאַר דריי שליסל סטאַקס, און האָבן אָפּגעלאָזן צו באַטראַכטן יקאָוסיסטאַם ימפּאַקץ. לויט אָסעאַנאַ, איגנאָרירן די אַספּעקץ קלאר לויפט קעגן די פּריקאָשאַן צוגאַנג, ספּעציעל ווייַל פון די הויך וואַלנעראַביליטי פון טיף-ים מינים צו אָוווערפישינג.

"טיף-ים מינים און יקאָוסיסטאַמז זענען אנערקענט צו זיין זייער ומפּאַסיק פֿאַר סאַסטיינינג שווער פישערייַ דרוק, ווייַל זייער אָפּזוך קאַפּאַציטעט איז גאָר לימיטעד," דערקלערט אָסעאַנאַ אין אייראָפּע עקסעקוטיווע דירעקטאָר Xavier Pastor. "פֿאַר די סטאַקס, וויסנשאפטלעכע עצה מוזן שטענדיק זיין שטרענג אַדכירד צו, ווייַל די ריסקס פֿאַרבונדן מיט טאן אַנדערש זענען פשוט צו גרויס."

די אינטערנאציאנאלע קאָונסיל פֿאַר די ויספאָרשונג פון די ים (ICES), די וויסנשאפטלעכע אָרגאַניזאַציע וואָס אַדווייזיז די אי. אין אַלע די קאַסעס, די קאַמישאַן האט בלויז פארגעלייגט צו רעדוצירן קאַטשאַז מיט 20% פּער יאָר. פֿאַר מינים אַזאַ ווי שוואַרץ סקאַבערד פיש, אַלפאָנסינאָס, מאַראַנץ ראַפי און גרעסערע גאָפּל בירד, פארגעלייגט כאַפּן לימאַץ זענען אין שורה מיט וויסנשאפטלעכע עצה. אין דעם פאַל פון טיף-ים שאַרקס, פֿאַר וואָס פישערייַ זענען דערווייַל פּראָוכיבאַטאַד רעכט צו קאַנסערנז וועגן באַטייַטיק די קאַמישאַן האט נישט נאָך געמאכט אַ פאָרשלאָג ווייַל וויסנשאפטלעכע עצה איז נאָך פּענדינג.

אין אַדישאַן צו נאָכפאָלגן וויסנשאפטלעכע עצה וועגן כאַפּן לעוועלס, אָסעאַנאַ אויך רעקאַמענדז אַז פישערייַ אַפּערטונאַטיז זאָל אויך נעמען אין חשבון פֿאַרבונדן ימפּאַקץ אויף ניט-ציל מינים און כאַבאַץ. צום ביישפּיל, אָסעאַנאַ איז קעגן די פארגעלייגט 10% פאַרגרעסערן אין קאַטשאַז פון גרעסערע גאָפּלבאָרד, ווייַל די פישעריז זענען דורכגעקאָכט מיט די דנאָ טראַלז וואָס כאַפּן גרויס קוואַנטאַטיז פון ניט-ציל מינים און שעדיקן טיף-ים קאָראַל קהילות.

"די עצה פון לאַגער אַסעסמאַנץ איז באזירט בלויז אויף וואָס קען זיין סאַסטיינאַבאַל פֿאַר ציל מינים, אָבער טוט נישט באַטראַכטן צי די לעוועלס פון פישערייַ דרוק זענען אויך סאַסטיינאַבאַל פֿאַר די פילע מינים פון ביי-כאַפּן, און מער ברייט, טיף-ים יקאָוסיסטאַמז," סטייטיד Javier לאָפּעז, מאַרינע ססיענטיסט מיט אָסעאַנאַ אין אייראָפּע. "מיר בעטן דעם פישעריי קאָונסיל צו האַנדלען אין לויט מיט די סאַסטיינאַביליטי אַבדזשעקטיווז פון דער פּראָסט פישערייַ פּאָליטיק, ווען זיי באַשליסן אויף די וויכטיק ישוז אין זייער זיצונג אין נאוועמבער."

שער דעם אַרטיקל: