פראָנטפּאַגע

ליבע איז ... מולטילינגואַליסם

פֿאַרעפֿנטלעכט

קסנומקס יאר צוריק

סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס

וויאַזוי טאָן איר זאָגן 'איך ווי איר' אין 24 שפּראַכן? די זייער נוציק אינפֿאָרמאַציע איז געבראכט צו איר אויף 26 סעפטעמבער דורך דער אייראפעישער קאַמישאַן אין די געלעגנהייט פון דער אייראפעישער טאָג פון שפּראַכן (EDL). דאָס איז די מינימום איר דאַרפֿן צו וויסן אויב איר זענט פּלאַנירונג צו אָנטייל נעמען אין אַן אינטערנאציאנאלע EDL דייטינג געשעעניש, וווּ מאַלטילינגוואַליסם איז די שפּראַך פון ליבע. קאָסמאָפּאָליטאַן בערלין און פּראַג זענען ביידע האָסטינג רעדן-דייטינג יוונינגז פֿאַר לינגוויסטיק אַדווענטשעראַס טייפּס: און אפילו אויב איר זענט נישט, אין מינדסטער איר וועט איצט קענען צו זאָגן 'איך ווי איר' אין 24 אי.יו. עס זענען אויך הונדערטער פון אנדערע שפּראַך-פֿאַרבונדענע געשעענישן וואָס פּאַסירן איבער אייראָפּע, פֿון אַ מאַלטילינגוואַל קלאַפּ קאָנצערט אין זאַגרעב ביז אַ 'טראַכטן דייַטש' קאַריערע שיין אין גלאַסקאָו און אַ שפּאַציר אַראָפּ שפּראַך סטריט אין בראַטיסלאַוואַ. ווי אויך 47 אייראפעישע לענדער, אנדערע טיילן פון דער וועלט, אַרייַנגערעכנט קאַנאַדע, פראנצויזיש פּאָלינעסיאַ און די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס, האַלטן אויך געשעענישן צו פייַערן דעם טאָג. די קאַמישאַן און קאָונסיל פון אייראָפּע שטיצן דעם אייראפעישער טאָג פון שפראַכן, און איר קענט געפֿינען דאָ וועגן געשעענישן וואָס זענען ביי איר: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

"דער אייראפעישער טאָג פון שפראכן איז דער טאָג ווען מיר פייַערן די לינגוויסטיק דייווערסיטי פון אייראָפּע און די בענעפיץ פון שפּראַך לערנען. מיר שטיין פֿאַר ביידע ווייַל לינגוויסטיק דייווערסיטי איז אַ פונדאַמענטאַל טייל פון אונדזער אייראפעישער קולטור אידענטיטעט. - און די פיייקייט צו רעדן פאַרשידענע שפראכן איז אַ פּאַס צו אַ וועלט פון אַפּערטונאַטיז. עס זענען געשעענישן וואָס פּאַסירן איבער אייראָפּע, אין קלאַסרומז, קאַמיוניטי סענטערס, קולטור ינסטיטושאַנז, רעסטראַנץ און ינ דרויסן. אַזוי טאָן וואָס איז געשעעניש לעבן איר און אָנטייל נעמען אין די סימכע . "

"דער אייראפעישער טאָג פון שפראַכן איז פֿאַר אַלעמען! מער ווי אלץ שפּראַך און קאָמוניקאַציע רעפּראַזענץ הויפט אַספּעקץ פון אונדזער געזעלשאַפט. שפּראַך לערנען אָפפערס אַ וועג צו עפֿענען אונדזער מחשבות פֿאַר נייַע פּערספּעקטיווז און קאַלטשערז," צוגעגעבן Ólöf Ólafsdóttir, דירעקטאָר פון דעמאָקראַטיש סיטיזענשיפּ און פּאַרטיסאַפּיישאַן אין די קאָונסיל פון אייראָפּע.

די קאָמיסיע אָרגאַניזירט צוויי ספּעציעלע קאָנפֿערענצן צו צייכן EDL: היינט וועלן אין ווילנע 400 אָנטיילנעמער אָנטייל נעמען אין א דעבאַטע וועגן 'אחדות אין דייווערסיטי - שפראכן פאר מאָביליטי, דזשאבס און אקטיווע בירגערשאפט'. עס וועט פאָקוס אויף די וויכטיקייט פון שפּראַכן פֿאַר מאָביליטי און באַשעפטיקונג פּראָספּעקץ, און די נויט פֿאַר מער מאַלטילינגוואַל דיגיטאַל אינהאַלט און שטיצן פֿאַר ווייניקער געלערנט אָדער גערעדט שפּראַכן. די איווענט איז ארגאניזירט מיטן אינסטיטוט פאר דער ליטווישער שפראך, דער שטאַט קאמיסיע פון דער ליטווישער שפראך און ווילנער אוניווערסיטעט. מאָרגן (27 סעפטעמבער), די קאַמישאַן וועט באַלעבאָס אַ זיצונג אין בריסל ענטייטאַלד 'איבערזעצונג און מוטער-צונג' מיט ספּעציעל פאָקוס אויף איטאַליעניש און שפּאַניש.

עראַסמוס +, די נייַע פּראָגראַם פֿאַר בילדונג, טריינינג און יוגנט פון די אי.יו. פֿאַר 2014-2020, וועט צושטעלן שטיצן פֿאַר שפּראַך לערנען איבער אַלע די הויפּט שורות פון קאַמף. דער נייַע פּראָגראַם, וואָס איז פּרעזענטיד צו האָבן אַ בודזשעט פון קימאַט € 15 ביליאָן (+ 40% קאַמפּערד מיט יגזיסטינג מאָביליטי סקימז פון די אי.יו.), וועט צושטעלן גראַנץ פֿאַר מער ווי 4 מיליאָן מענטשן צו באַקומען אינטערנאַציאָנאַלע דערפאַרונג און סקילז דורך לערנען, טריינינג אָדער וואָלאַנטירינג אַפּערטונאַטיז אין אויסלאנד. אָנליין קאָרסאַז וועט זיין געפֿינט צו סטודענטן, לערניינגלעך און אנדערע בענאַפישיעריז וואָס ווילן צו פארשטארקן זייער שפּראַך סקילז איידער זיי גיין אויסלאנד. אַקטיאָנס צו פאַרגיכערן קוואַפּעריישאַן פֿאַר כידעש און גוטע פּראַקטיסיז, ווי געזונט ווי שטיצן פֿאַר פּאָליטיק רעפאָרם, וועט אויך באַקומען שפּראַך פאַנדינג.

נאַשאַנאַל יידזשאַנסיז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פליסנדיק עראַסמוס + אין די מיטגליד שטאַטן וועט זיין ינקעראַדזשד צו געבן די אייראפעישע שפּראַך לאַבעל צו ינאַווייטיוו שפּראַך פּראַדזשעקס.

אַדווערטייזמאַנט

הינטערגרונט

דער אייראפעישער טאָג פון שפּראַכן איז געווען ערשטער אָרגאַניזירט דורך די קאָונסיל פון אייראָפּע אין 2001 ווי אַ טייל פון דער אייראפעישער יאָר פון שפּראַכן. די אייראפעישע קאַמישאַן און דער אייראפעישער צענטער פון מאָדערן שפּראַכן נעמען אַן אַקטיוו אָנטייל אין אָרגאַנייזינג שפּראַך-פֿאַרבונדענע געשעענישן אויף און אַרום דעם טאָג.

דער ציל פון דער אייראפעישער טאָג פון שפראכן איז צו העכערן וויסיקייַט פון די שפראכן געניצט אין אייראָפּע, העכערן קולטור און לינגוויסטיק דייווערסיטי און מוטיקן לעבן-לאַנג שפּראַך לערנען. פריער דעם יאָר, די קאָונסיל פון אייראָפּע און די קאַמישאַן האָבן געחתמעט אַ שוטפעס העסקעם צו פארשטארקן קוואַפּעריישאַן אין פּראַמאָוטינג יקט מכשירים פֿאַר שפּראַך לערנען און טעסטינג, און אַסעסמאַנט פון שפּראַך קאַמפּאַטינס.

אין דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד עס זענען 24 באַאַמטער שפּראַכן, וועגן 60 רעגיאָנאַל און מינאָריטעט שפּראַכן, און מער ווי 175 נאַווענאַדניק שפּראַכן. עס זענען צווישן 6 000 און 7 000 שפּראַכן אין דער וועלט, וואָס רובֿ פון זיי זענען גערעדט אין אזיע און אפריקע. לפּחות האַלב פון די וועלט 'ס באַפעלקערונג איז ביילינגגוואַל אָדער פּלורילינגוואַל, דאָס הייסט זיי רעדן אָדער פֿאַרשטיין צוויי אָדער מער שפּראַכן.

ווי צו זאָגן 'איך ווי איר' אין 24 באַאַמטער אי.יו.

בולגאַריש - Харесвам те

קראָאַטיש - Sviđaš mi se

טשעכיש - Líbíš se mi

דאַניש - Jeg kan godt lide dig

האָלענדיש - Ik vind jou leuk

ענגליש - איך ווי איר

עסטיש - Sa meeldid mulle

ענדיקן - Tykkään sinusta

פראנצויזיש - Tu me plais

דייַטש - Ich mag dich

גריכיש - Μου αρέσεις