קאָראָנאַווירוס: קאַמישאַן אַפּרוווז קאָנטראַקט מיט וואַלנעוואַ צו באַוואָרענען אַ נייַע פּאָטענציעל וואַקצין

The European Commission has approved the eighth contract with a pharmaceutical company with a view to purchasing its potential vaccine against COVID-19. The contract with Valneva provides for the possibility for all EU member states to purchase almost 27 million doses in 2022. It also includes the possibility to adapt the vaccine to new variant strains, and for member states to make a further order of up to 33 million additional vaccines in 2023.

The contract with Valneva comes in addition to an already secured broad portfolio of vaccines to be produced in Europe, including the contracts already signed with אַסטראַזענעקאַ, סאַנאָפי-גסק, Janssen Pharmaceutica NV, ביאָנטעטש-פּפיזעr, קורעוואַק, מאָדערן, און נאָוואַוואַקס. This diversified vaccines portfolio will ensure Europe is well prepared for vaccination, once the vaccines have been proven to be safe and effective.  Member states could decide to donate the vaccine to lower and middle-income countries or to re-direct it to other European countries.

European Commission President Ursula von der Leyen said: “The contract allows for the vaccine to be adapted to new variants. Our broad portfolio will help us to fight COVID and its variants in Europe and beyond. The pandemic is not over. Everyone who can should get vaccinated.”

Health and Food Safety Commissioner Stella Kyriakides said: “Our EU Vaccines Strategy continues to deliver, at a time when COVID-19 case numbers are unfortunately rising again across the EU. The Valneva vaccine adds another option to our broad portfolio, once it is proven to be safe and effective by the European Medicines Agency. We continue to support member states in their vaccination efforts, and the message remains the same: trust the science, and vaccinate, vaccinate, vaccinate.”

Valneva is a European biotechnology company developing an inactivated virus vaccine, made of the live virus through chemical inactivation. This is a traditional vaccine technology, used for 60-70 years, with established methods and high level of safety. Most of the flu vaccines and many childhood vaccines use this technology. This is currently the only inactivated vaccine candidate in clinical trials against COVID-19 in Europe.

The Commission, with the support of EU Member States, has taken a decision to support this vaccine based on a sound scientific assessment, the technology used, the company's experience in vaccine development and its production capacity to supply all EU member states.

הינטערגרונט

אַדווערטייזמאַנט

די אייראפעישע קאַמישאַן דערלאנגט אויף 17 יוני 2020 אַ European Strategy צו פאַרגיכערן די אַנטוויקלונג, מאַנופאַקטורינג און דיפּלוימאַנט פון עפעקטיוו און זיכער וואַקסינז קעגן COVID-19. אין צוריקקומען פֿאַר די רעכט צו קויפן אַ ספּעסיפיעד נומער פון וואַקסאַניישאַן דאָסעס אין אַ געגעבן צייט, די קאַמישאַן פינאַנצן טייל פון די אַפּפראַנט קאָס פון וואַקסינז פּראָדוסערס אין די פאָרעם פון שטייַגן קויפן אַגרעעמענץ.

In view of the current and new escape SARS-CoV-2 variants, the Commission and the Member States are negotiating new agreements with companies already in the EU vaccine portfolio that would allow to purchase rapidly adapted vaccines in sufficient quantities to reinforce and prolong immunity.

In order to purchase the new vaccines, member states may use the רעאַקט-אי.יו פּעקל, איינער פון די גרעסטער מגילה אונטער די נייַ קיילע ווייַטער דור אי.יו. וואָס האלט און יקסטענדז די קריזיס ענטפער און קריזיס פאַרריכטן מיטלען.

מער אינפֿאָרמאַציע

אי.יו. וואַקסינעס סטראַטעגיע

זיכער וואַקסינז COVID-19 פֿאַר אייראפעער

פֿראגן און ענטפֿערס: קאַנדישאַנאַל פֿאַרקויף דערלויבעניש פון COVID-19 וואַקסינז

קאָראָנאַווירוס ענטפער

איבערבליק פון דער ענטפער פון דער קאמיסיע

Factsheet: ווי וואַקסינז אַרבעט

Factsheet: געזונט בענעפיץ פון וואַקסינז

Factsheet: דערלויבעניש פּראָצעס

Factsheet: לאַנג-טערמין זיכערקייַט

פאַקטשעעט: אי.יו. ס קראַנט טעקע

שער דעם אַרטיקל: