'ביטע העלפֿן אונדז': מייגראַנץ, יקספּאָוזד צו ייַז קאַלט באָסניאַ ווינטער, דערוואַרטן די געלעגנהייט צו דערגרייכן אי.יו.

אָבער עס איז געווארן ינקריסינגלי שווער צו קרייַז די גרענעץ פון אי.יו.

עלי, 16, פון אַפגהאַניסטאַן, איז סליפּינג אין אַ פארלאזן ויטאָבוס פֿאַר כּמעט זעקס חדשים נאָך ער לינקס אַ ביהאַק לאַגער.

"איך בין טאַקע אין אַ שלעכט וועג, עס איז קיין איינער צו קוקן נאָך אונדז דאָ און די באדינגונגען זענען נישט זיכער דאָ," עלי דערציילט רעוטערס.

"מענטשן וואָס זענען געמיינט צו שטיצן אונדז זענען געקומען און גענומען זאכן פון אונדז און דערנאָך פאַרקויפן די זאכן אין דעם לאַגער אָדער אין אנדערע ערטער. מיר האָבן גאָרנישט דאָ ... ביטע העלפֿן אונדז.

עס זענען פאראן ארום 8,000 מייגראנטן אין באסניע, ארום 6,500 אין לאגערן ארום דער הויפטשטאט סאַראַיעוואָ און אין די צפון-מערבדיקע ווינקל פון לאנד וואס גרענעצט קראאטיע.

אויף מאנטאג (11 יאנואר), אי.יו. פרעמד פּאָליטיק הויפּט דזשאָסעפּ באָררעלל גערעדט דורך טעלעפאָן מיט באָסניאַ ס פּרעזאַדאַנסי סערביש טשערמאַן מילאָראַד דאָדיק, ערדזשינג באָסניאַן אויטאריטעטן צו פֿאַרבעסערן די שווער כיומאַנאַטעריאַן טנאָים פון מייגראַנץ און עפענען סענטערס מער יוואַנלי פונאנדערגעטיילט איבער די גאנצע מדינה.

די סערבישע און קראָאטישע טיילן פון באסניע אפזאגן זיך אפצומאכן קיין מייגראנטן, רוב פון זיי קומען פון מוסולמענישע לענדער.

"באָרעל האָט אונטערגעשטראָכן אז אויב נישט טאָן דאָס, וועט האָבן שווערע קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די שעם פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ," זיין אָפיס האט געזאגט אין אַ דערקלערונג.

די אינטערנאציאנאלע ארגאניזאציע פאר מיגראציע (IOM), וועלכע פירט די באסנישע לאגערן, האט געזאגט אז אירע מאבילע טימז העלפן ארום 1,000 מענטשן וואוקינג אין הייזער וועלכע זענען וויסט אדער חרובֿ געווען אין דער באסנישער מלחמה אין די 1990ער יארן.

"זיי האָבן נישט די מעגלעכקייט פון רעגולער עסנוואַרג פאַרשפּרייטונג," האט געזאגט IOM לאַגער פאַרוואַלטער און קאָאָרדינאַטאָר נאַטאַסאַ אָמעראָוויק. "זיי קענען נישט זוכן מעדיציניש הילף."

ביז פארגאנגענע וואך זענען נאך 900 מענטשן געבליבן אן באשיצונג, נאכדעם וואס דער ליפא זומער לאגער, ארום 26 ק"מ ווײַט, איז אנגעצונדן געווארן פונקט ווי די יואם האט באשלאסן זיך צוריקצוציען ווייל עס איז נישט גענוג ווארעמע פאר ווינטער.

באסנישע אויטאריטעטן, וועלכע האבן פאר מאנאטן איגנאָרירט פארלאנגען פונעם אייראפעאישן פאראיין צו געפינען אן אלטערנאטיוון לאקאציע, האבן יעצט צוגעשטעלט הייסע מיליטערישע געצעלטן און בעדז.

זונטיק אָוונט, אַ גרופּע וואָס געפונען באַשיצן אין אַ פארלאזן הויז אין ביהאַק, געגעסן אַ באַשיידן מיטאָג קאָכן אונטער שטורקאַץ אויף אַן ימפּראַווייזד פייַער. ז ײ זײנע ן געשלאפ ן אוי ף דע ר שמוציקע ר באט ן דיל ע א ן װאסער . עטלעכע האָבן געטראָגן בלויז פּלאַסטיק סליפּערז אין די שניי.

"צו שווער לעבן דאָ," האט געזאגט Shabaz Kan פון אַפגהאַניסטאַן.

שער דעם אַרטיקל: