די אייראפעישע קאַמישאַן האט געפֿונען € 73.02 מיליאָן איטאַליעניש שטיצן אין אַדישאַן פון Alitalia צו זיין אין שורה מיט די אי.יו. די מעזשער יימז צו פאַרגיטיקן די ערליין פֿאַר די שעדיקן אויף 19 רוץ ווייַל פון די קאָראָנאַווירוס ויסברוך צווישן 16 און 31 אקטאבער 2020.
די עקזעקוטיווע וויצע פרעזידענט, Margrethe Vestager, אין באַשולדיקונג פון קאָנקורענץ פּאָליטיק, האָט געזאָגט: “די אוויאציע אינדוסטריע איז ווײַטער איינער פון די סעקטאָרס וואָס זייַנען זייער שווער געשלאגן דורך די פּראַל פון די Coronavirus ויסברוך. דער מעסטן ינייבאַלז איטאליע צו צושטעלן ווייַטער פאַרגיטיקונג פֿאַר דירעקט שעדיקן דורך אַליטאַליאַ צווישן יוני און אקטאבער 2020 ווייַל פון די רייזע ריסטריקשאַנז וואָס זענען נויטיק צו באַגרענעצן די פאַרשפּרייטן פון די קאָראָנאַווירוס. מיר פאָרזעצן צו אַרבעטן ענג מיט מיטגליד שטאַטן צו ענשור אַז נאציאנאלע שטיצן מיטלען קענען זיין שטעלן אין אַ קאָואָרדאַנייטיד און עפעקטיוו וועג, אין לויט מיט אי.יו. כּללים. אין דער זעלביקער צייט, אונדזער ינוועסטאַגיישאַנז וועגן פאַרגאַנגענהייט שטיצן מיטלען צו אַליטאַליאַ זענען אָנגאָינג און מיר זענען אין קאָנטאַקט מיט איטאליע וועגן זייער פּלאַנז און העסקעם מיט אי.יו. כּללים. "
אַליטאַליאַ איז אַ הויפּט נעץ ערליין אַפּערייטינג אין איטאליע. מיט אַ פליט פון מער ווי 95 עראָפּלאַנאַז, די פירמע סערוויסט אין 2019 הונדערטער דעסטאַניישאַנז איבער די וועלט און קעריינג וועגן 20 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז פון זיין הויפּט כאַב אין רוים און אנדערע איטאַליעניש ערפּאָרץ צו פאַרשידן אינטערנאַציאָנאַלע דעסטאַניישאַנז.
די ריסטריקשאַנז אין פּלאַץ אין איטאליע און אין אנדערע דעסטאַניישאַן לענדער צו באַגרענעצן די פאַרשפּרייטן פון די קאָראָנאַווירוס האָבן שווער אַפעקטאַד אַליטאַליאַ ס אַפּעריישאַנז, ספּעציעל וועגן אינטערנאַציאָנאַלע און ינטערקאַנטאַנאַנטאַל פלייץ. דעריבער, Alitalia ינקערד באַטייטיק אַפּערייטינג לאָססעס ביז בייַ מינדסטער 31 אקטאבער 2020.
איטאליע נאָטיפיעד צו די קאַמישאַן אַן נאָך הילף מיטלען צו פאַרגיטיקן Alitalia פֿאַר ווייַטער דאַמידזשיז געליטן אויף 19 ספּעציפיש רוץ פון 16 יוני 2020 צו 31 אקטאבער 2020 רעכט צו די נויטפאַל מיטלען נייטיק צו באַגרענעצן די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס. די שטיצן וועט זיין די פאָרעם פון אַ דירעקט גרענט פון € 73.02, וואָס קאָראַספּאַנדז צו די עסטימאַטעד שעדיקן גלייַך געפֿירט צו די ערליין אין דעם פּעריאָד לויט צו אַ מאַרשרוט-דורך-מאַרשרוט אַנאַליסיס פון די 19 פּאַסיק רוץ. דערנאָך די באַשלוס פון די קאַמישאַן אויף סעפטעמבער 4, 2020 צו אַפּרווו איטאַליעניש שעדיקן פאַרגיטיקונג מעסטן אין אַדישאַן פון Alitalia קאַמפּאַנסייטינג די ערליין פֿאַר די שעדיקן פון 1 מאַרץ 2020 צו 15 יוני 2020 ריזאַלטינג פון רעגירונגס ריסטריקשאַנז און קאַנטיינמאַנט מיטלען גענומען דורך איטאליע און אנדערע דעסטיניישאַן לענדער צו באַגרענעצן די פאַרשפּרייטן פון די קאָראָנאַווירוס.
די קאַמישאַן אַססעססעד די מאָס אונטער אַרטיקל 107 (2) (ב) פון די טריטי אויף די פאַנגקשאַנינג פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד (TFEU), וואָס ינייבאַלז די קאַמישאַן צו אַפּפּראָוועד שטאַט הילף מיטלען געגעבן דורך מעמבער מיטגליד צו פאַרגיטיקן ספּעציפֿיש קאָמפּאַניעס אָדער סעקטאָרס פֿאַר שעדיקן גלייַך געפֿירט דורך יקסעפּשאַנאַל פֿאַלן. די קאַמישאַן האלט אַז די קאָראָנאַווירוס ויסברוך איז קוואַלאַפייד ווי אַזאַ אַ יקסעפּשאַנאַל פּאַסירונג, ווייַל עס איז אַ ויסערגעוויינלעך אַנפאָרסאַבאַל געשעעניש מיט באַטייטיק עקאָנאָמיש פּראַל. ווי אַ רעזולטאַט, יקסעפּשאַנאַל ינטערווענטשאַנז דורך די מעמבער מיטגליד צו פאַרגיטיקן די שעדיקן לינגקט צו די ויסברוך זענען גערעכטפארטיקט.
אַדווערטייזמאַנט
די קאַמישאַן האט געפֿונען אַז די איטאַליעניש מאָס וועט פאַרגיטיקן די שעדיקן דורך אַליטאַליאַ וואָס זענען גלייַך לינגקט צו די קאָראָנאַווירוס ויסברוך, ווייַל די אָנווער פון פּראַפיטאַביליטי אויף די 19 רוץ ווי אַ רעזולטאַט פון די קאַנטאַמאַניישאַן מיטלען בעשאַס די באַטייטיק צייט קען זיין קאַנסידערד ווי אַ שעדיקן גלייך לינגקט. צו די יקסעפּשאַנאַל פּאַסירונג. עס האט אויך געפֿונען אַז די מאָס איז פּראַפּאָרשאַנאַטלי, ווייַל די קוואַנטיטאַטיווע אַנאַליסיס פון איטאליע דערלאנגט דורך די מאַרשרוט קוואַנטיטאַטיווע ריליישאַנשיפּ ידענטיפיצירן די שעדיקן אַטריביאַטאַד צו די קאַנטיינמאַנט מיטלען.
אויף דעם סמך, די קאַמישאַן געפונען אַז די נאָך איטאַליעניש שעדיקן פאַרגיטיקונג מאָס איז אין שורה מיט די אי.יו.
הינטערגרונט
אויף 23 אפריל 2018, די קאָמיסיע געעפנט אַ פאָרמאַל ויספאָרשונג פּראָצעדור אויף 900 מיליאָן עוראָס לאָונז צו Alitalia דורך איטאליע אין 2017. אין אקטאבער 28. ביידע ינוועסטאַגיישאַנז זענען אָנגאָינג.
פינאַנציעל שטיצן פון אי.יו. אָדער נאציאנאלע געלט געגעבן צו געזונט באַדינונגס אָדער אנדערע עפֿנטלעכע באַדינונגען צו דערגרייכן די קאָראָנאַווירוס סיטואַציע פאלס אַרויס די פאַרנעם פון שטאַט הילף קאָנטראָל. דער זעלביקער אַפּלייז צו קיין עפנטלעך פינאַנציעל שטיצן געגעבן גלייַך צו בירגערס. סימילאַרלי, עפנטלעך שטיצן מיטלען וואָס זענען בארעכטיגט פֿאַר אַלע קאָמפּאַניעס ווי למשל לוין סובסידיעס און סאַספּענשאַן פון פּיימאַנץ פון פֿירמע און ווערט צוגעלייגט טאַקסיז אָדער געזעלשאַפטלעך קאַנטראַביושאַנז טאָן ניט פאַלן אונטער שטאַט הילף קאָנטראָל און טאָן ניט דאַרפן די קאַמישאַן פון די קאַמישאַן אונטער אי.יו. אין אַלע די קאַסעס, מיטגליד שטאַטן קענען שפּילן גלייך.
ווען כּללים פֿאַר שטאַט הילף זענען אָנווענדלעך, מיטגליד שטאַטן קענען פּלאַן גענוג הילף מיטלען צו שטיצן ספּעציפיש קאָמפּאַניעס אָדער סעקטאָרס וואָס ליידן פון די קאַנסאַקווענסאַז פון די קאָראָנאַווירוס ויסברוך אין שורה מיט די יגזיסטינג אי.יו. אויף 13 מאַרץ 2020, די קאַמישאַן אנגענומען אַ קאָמוניקאַציע וועגן אַ קאָואָרדאַנייטיד עקאָנאָמיש ענטפער צו די COVID-19 ויסברוך באַשטעטיקן די פּאַסאַבילאַטיז.
אין דעם רעספּעקט, פֿאַר בייַשפּיל:
- מיטגליד שטאַטן קענען פאַרגיטיקן ספּעציפיש קאָמפּאַניעס אָדער ספּעציפיש סעקטאָרס (אין די פאָרעם פון סקימז) פֿאַר די שעדיקן רעכט און גלייַך געפֿירט דורך יקסעפּשאַנאַל פֿאַלן, אַזאַ ווי די געפֿירט דורך די קאָראָנאַווירוס ויסברוך. דאָס איז פאָרסיטעד דורך אַרטיקל 107 (2) (ב) TFEU.
- סטעיט הילף כּללים באזירט אויף אַרטיקל 107 (3) (c) TFEU געבן מיטגליד שטאַטן צו העלפן קאָמפּאַניעס קאָפּע מיט ליקווידיטי דוחק און נידז דרינגלעך ראַטעווען הילף.
- דאָס קען זיין קאַמפּלאַמענטיד דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון נאָך מיטלען, אַזאַ ווי אונטער די מינימיס רעגולאַטיאָן און די אַלגעמיינע רעגיאַליישאַנז פֿאַר בלאַק עקסעמפּטיאָן, וואָס קענען אויך זיין אינסטאַלירן דורך מיטגליד שטאַטן גלייך אָן ינוואַלוומאַנט פון די קאַמישאַן.
אין פאַל פון ספּעציעל שטרענג עקאָנאָמיש סיטואַטיאָנס, אַזאַ ווי די איצט מיטגליד שטאַטן און די וק ווייַל פון די קאָראָנאַווירוס ויסברוך, אי.יו. שטאַט הילף כּללים לאָזן מיטגליד שטאַטן צו שטיצן שטיצן צו פאַרריכטן אַ ערנסט גערודער פֿאַר זייער עקאנאמיע. דאָס איז פאָרסיטעד דורך אַרטיקל 107 (3) (b) TFEU פון די טריטי פֿאַר פאַנגקשאַנינג פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד.
אויף 19 מאַרץ 2020, די קאַמישאַן אנגענומען אַ טעמפּערערי פראַמעוואָרק פון שטאַט הילף באזירט אויף אַרטיקל 107 (3) (ב) TFEU צו געבן מיטגליד שטאַטן צו נוצן די פול בייגיקייט גערעכנט אונטער שטאַט הילף כּללים צו שטיצן די עקאנאמיע אין דעם קאָנטעקסט פון די קאָראָנאַווירוס ויסברוך. די צייטווייליגע פראַמעוואָרק, ווי אַמענדיד אויף 3 אפריל, 8 מאי 2020, 29 יוני און 13 אקטאבער 2020, אָפפערס די פאלגענדע טייפּס פון הילף וואָס קענען זיין געגעבן דורך מיטגליד שטאַטן: (i) דירעקט גראַנץ, יוישער ינדזשעקשאַנז, סעלעקטיוו שטייער אַדוואַנטידזשיז און שטייַגן פּיימאַנץ; (ii) שטאַט געראַנטיז פֿאַר לאָונז גענומען דורך קאָמפּאַניעס; (iii) סאַבסידייזד עפנטלעך לאָונז צו קאָמפּאַניעס, אַרייַנגערעכנט סאַבאָרדאַנייטיד לאָונז; (iv) באַוואָרעניש פֿאַר באַנקס אַז קאַנאַל ססטאַטע הילף צו דער עמעס עקאנאמיע; (V) פּובליק קורץ-טערמין אַרויספירן קרעדיט פאַרזיכערונג; (vi) סופּפּאָרט פֿאַר קאָראָנאַווירוס פֿאַרבונדענע פאָרשונג און אַנטוויקלונג (ר & די); (vii) שטיצן פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן און אַפּסקיילינג פון טעסטינג פאַסילאַטיז; (viii) סופּפּאָרט פֿאַר די פּראָדוקציע פון פּראָדוקטן באַטייטיק צו באַפאַלן די קאָראָנאַווירוס ויסברוך; (ix) טאַרגעטעד שטיצן אין די פאָרעם פון דיפעראַל פון שטייער פּיימאַנץ און / אָדער סאַספּענשאַן פון קאַנטראַביושאַנז פֿאַר געזעלשאַפטלעך זיכערהייט; (קסנומקס) טאַרגעטעד שטיצן אין די פאָרעם פון לוין סובסידיעס פֿאַר עמפּלוייז; (קסי) טאַרגעטעד שטיצן אין די פאָרעם פון יוישער און / אָדער כייבריד קאַפּיטאַל ינסטראַמאַנץ; (קסיי) טאַרגעטעד שטיצן פֿאַר אַנקאַווערד פאַרפעסטיקט קאָס פון קאָמפּאַניעס.
די צייטווייליגע פראַמעוואָרק וועט זיין אין פּלאַץ ביז דעם סוף פון יוני 2021. ווי די סאָלוואַנסי ישוז קענען פאָרקומען בלויז אין אַ שפּעטער בינע ווי די קריזיס יוואַלווז, פֿאַר ריקאַפּיטאַליזיישאַן מיטלען בלויז די קאַמישאַן האט עקסטענדעד דעם פּעריאָד ביז דעם סוף פון סעפטעמבער 2021. צו ענשור לעגאַל זיכערקייט, די קאַמישאַן וועט אַססעסס איידער די דאַטעס אויב עס דאַרף זיין עקסטענדעד.
די ניט-געהיים ווערסיע פון דעם באַשלוס וועט זיין געמאכט פאַראַנען אונטער די פאַל נומער סאַ.קסנומקס אין די שטאַט הילף רעגיסטרירן אויף די קאַמישאַן ס קאָנקורענץ וועבזייַטל אַמאָל קיין קאָנפידענטיאַליטי ישוז האָבן שוין ריזאַלווד. ניו אויסגאבעס פון שטאַט הילף דיסיזשאַנז אויף די אינטערנעט און אין דער באַאַמטער דזשאָורנאַל זענען ליסטעד אין די שטאַט הילף וויקלי E-News.
מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די צייטווייליגע פראַמעוואָרק און אנדערע אַקשאַנז וואָס די קאַמישאַן האט דורכגעקאָכט צו באַפרייַען די עקאָנאָמיש פּראַל פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק קענען זיין געפֿונען דאָ.
