דער אייראפעישער קאָמיסיע פרעזידענט אורסולאַ פון דער לעיען האָט געזאָגט: “די COVID-19 סיטואַציע איז זייער ערנסט. מיר מוזן פאַרגרעסערן אונדזער אי.יו. הייַנט מיר האָבן לאָנטשט נאָך מיטלען אין אונדזער קאַמף קעגן דעם ווירוס; פֿון ינקריסינג אַקסעס צו שנעל טעסטינג, און פּריפּערינג וואַקסאַניישאַן קאַמפּיינז צו פאַסילאַטייט זיכער אַרומפאָרן ווען נייטיק. איך רוף מעמבער שטאַטן צו אַרבעטן ענג צוזאַמען. בראַווע טריט איצט גענומען העלפּס ראַטעווען לעבן און באַשיצן לייווליכודז. קיין מיטגליד שטאַט וועט בעשאָלעם אַרויסגיין פון דער פּאַנדעמיק ביז אַלע וועלן דאָס טאָן. ”
געזונט און פוד זיכערקייט קאַמישאַנער סטעלאַ קיריאַקידעס האָט געזאָגט: “די העכערונג אין COVID-19 ינפעקציע ראַטעס איבער אייראפע איז זייער שרעקעדיג. באַשטימענדיק באַלדיק אַקציע איז נידז פֿאַר אייראָפּע צו באַשיצן לעבן און פרנסה, צו באַפרייַען די דרוק אויף געזונט-זאָרגן סיסטעמען און צו קאָנטראָלירן די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס. אין קומעדיקן חודש, מיר וועלן פאָרשטעלן די ערשטע שריט צו אַ אייראפעישער געזונט יוניאַן. דערווייַל, מיטגליד שטאַטן מוזן פֿאַרבעסערן קאָאָפּעראַטיאָן און דאַטן ייַנטיילונג. אונדזער אי.יו. סערוויילאַנס סיסטעם איז נאָר ווי שטאַרק ווי זיין וויקאַסט לינק. בלויז דורך ווייַזן פאַקטיש אייראפעישער סאָלידאַרישקייט און צוזאַמען צוזאַמען מיר קענען באַקומען דעם קריזיס. אינאיינעם זענען מיר שטארקער. ”
די קאָמיסיע קאָמוניקאַציע וועגן נאָך COVID-19 ענטפער מיטלען באַשטימט די ווייַטערדיקע טריט אין שליסל געביטן צו פאַרשטאַרקן די אי.יו. ס ענטפער צו די ריסערדזשאַנס אין COVID-19 קאַסעס:
- פֿאַרבעסערן די לויפן פון אינפֿאָרמאַציע צו לאָזן ינפאָרמד באַשלוס-מאכן
צו ענשור פּינטלעך, פולשטענדיק, פאַרגלייַכלעך און בייַצייַטיק אינפֿאָרמאַציע אויף עפּידעמיאָלאָגיקאַל דאַטן, ווי אויך אויף טעסטינג, קאָנטאַקט טרייסינג און עפנטלעך געזונט סערוויילאַנס, איז יקערדיק צו שפּור ווי די קאָראָנאַווירוס פארשפרייט אויף רעגיאָנאַל און נאציאנאלע שטאַפּל. צו פֿאַרבעסערן די ייַנטיילונג פון דאַטן אויף אי.יו. שטאַפּל, די קאַמישאַן רופט די מיטגליד שטאַטן צו צושטעלן אַלע באַטייַטיק דאַטן צו די אייראפעישער צענטער פֿאַר קרענק פאַרהיטונג און קאָנטראָל (ECDC) און די קאַמישאַן.
- באַשטעטיקן מער עפעקטיוו און גיך טעסטינג
טעסטינג איז אַ באַשטימענדיק געצייַג צו פּאַמעלעך די פאַרשפּרייטן פון די קאָראָנאַווירוס. די קאַמישאַן איז היינט צו העכערן אַ פּראָסט צוגאַנג און עפעקטיוו טעסטינג אננעמען אַ רעקאָממענדאַטיאָן אויף COVID-19 טעסטינג סטראַטעגיעס, אַרייַנגערעכנט די נוצן פון גיך אַנטיגען טעסץ. עס באַשטימט די שליסל עלעמענטן צו זיין קאַנסידערד פֿאַר נאציאנאלע, רעגיאָנאַל אָדער היגע טעסטינג סטראַטעגיעס, אַזאַ ווי זייער פאַרנעם, בילכערקייַט גרופּעס און שליסל ווייזט לינגקט צו טעסטינג קאַפּאַציטעט און רעסורסן, און ינדאַקיישאַנז ווי גיך אַנטיגען טעסטינג קען זיין פּאַסיק.
עס אויך רופט מיטגליד שטאַטן צו פאָרלייגן נאציאנאלע סטראַטעגיעס פֿאַר טעסטינג ביז מיטן נאוועמבער. צו קויפן גלייך אַנטיגען טעסץ און צושטעלן זיי צו מיטגליד שטאַטן, די קאַמישאַן מאָובאַלייז 100 מיליאָן עוראָס אונטער די נויטפאַל שטיצן קיילע. אין פּאַראַלעל, די קאַמישאַן איז לאָנטשינג אַ שלאָס ייַנשאַפונג צו ענשור אַ צווייט טייַך פון אַקסעס. אויב מיטגליד שטאַטן אָנווענדן פריערדיקן טעסטינג באדערפענישן צו ינקאַמינג טראַוולערז און וווּ עס זענען נישט פאַראַנען טעסטינג קאַפּאַציטעט פֿאַר אַסימפּטאַמאַטיק טראַוולערז אין דעם לאַנד פון אָנהייב, טראַוואַלערז זאָל זיין געפֿינט די מעגלעכקייט צו דורכקוקן אַ פּראָבע נאָך אָנקומען. אויב נעגאַטיוו COVID-19 טעסץ זענען פארלאנגט אָדער רעקאַמענדיד פֿאַר קיין אַקטיוויטעט, איז קעגנצייַטיק דערקענונג פון טעסץ יקערדיק, ספּעציעל אין דעם קאָנטעקסט פון אַרומפאָרן.
אַדווערטייזמאַנט
- פול נוצן פון אַפּפּס פֿאַר טראַסינג קאָנטאַקט און ווארענונג אַריבער געמארקן
קאָנטאַקט אַפּפּס פֿאַר טרייסינג און ווארענונג הילף צו ברעכן טראַנסמיסיע קייטן. ביז אַהער, מיטגליד שטאַטן האָבן דעוועלאָפּעד 19 נאציאנאלע קאָנטאַקט טראַסינג און ווארענונג אַפּפּס, דאַונלאָודיד מער ווי 52 מאָל. די קאַמישאַן האָט לעצטנס לאָנטשט אַ לייזונג פֿאַר פֿאַרבינדונג פון נאציאנאלע אַפּפּס איבער די אי.יו. דורך אַ 'אייראפעישער פעדעריישאַן גאַטעווייַ סערוויס'. דריי נאציאנאלע אַפּפּס (דייַטשלאַנד, ירעלאַנד און איטאליע) זענען ערשטער לינגקט אויף 19 אקטאבער ווען די סיסטעם איז געווען אָנליין. פילע מער וועט נאָכפאָלגן אין די קומענדיק וואָכן. אין גאַנץ, 17 נאציאנאלע אַפּפּס זענען דערווייַל באזירט אויף דיסענטראַלייזד סיסטעמען און קענען ווערן ינטעראָפּעראַבאַל דורך די סערוויס אין די קומענדיק ראָונדס. אנדערע זענען אין די רערנ - ליניע. אַלע מיטגליד שטאַטן זאָל שטעלן זיך עפעקטיוו און קאַמפּאַטאַבאַל אַפּפּס און פאַרשטאַרקן זייער קאָמוניקאַציע השתדלות צו העכערן זייער אַפּטייק.
- עפעקטיוו וואַקסאַניישאַן
די אַנטוויקלונג און אַפּטייק פון זיכער און עפעקטיוו וואַקסינז איז אַ בילכערקייַט מי צו געשווינד ענדיקן דעם קריזיס. אונטער די אי.יו. סטראַטעגיע אויף COVID-19 וואַקסינז, די קאַמישאַן איז ניגאָושיייטינג אַגרימאַנץ מיט וואַקסאַניישאַן פּראָדוסערס צו מאַכן וואַקסינז פאַראַנען פֿאַר אייראפעער און די וועלט ווי באַלד ווי זיי זענען פּראָווען זיכער און עפעקטיוו. אַמאָל פאַראַנען, וואַקסינז דאַרפֿן צו זיין געשווינד פונאנדערגעטיילט און דיפּלויד צו מאַקסימום ווירקונג. אויף 15 אקטאבער, די קאַמישאַן שטעלן די שליסל טריט אַז מיטגליד שטאַטן דאַרפֿן צו זיין גאָר צוגעגרייט, וואָס כולל די אַנטוויקלונג פון לאַנדיש וואַקסאַניישאַן סטראַטעגיעס. די קאַמישאַן וועט שטעלן אין פּלאַץ אַ פּראָסט ריפּאָרטינג פריימווערק און אַ פּלאַטפאָרמע צו מאָניטאָר די יפעקטיוונאַס פון לאַנדיש וואַקצין סטראַטעגיעס. צו טיילן די בעסטער פּראַקטאַסאַז, די קאַנקלוזשאַנז פון דער ערשטער רעצענזיע אויף לאַנדיש וואַקסאַניישאַן פּלאַנז וועט זיין דערלאנגט אין נאוועמבער 2020.
- עפעקטיוו קאָמוניקאַציע צו בירגערס
קלאָר קאָמוניקאַציע איז יקערדיק פֿאַר דער געזונט ענטפער צו זיין געראָטן ווייַל דאָס לאַרגעלי דעפּענדס אויף די עפנטלעך אַדכיראַנס צו געזונט רעקאַמאַנדיישאַנז. כל מיטגליד שטאַטן זאָל רילאָון קאָמוניקאַציע קאַמפּיינז צו אַנטקעגנשטעלנ פאַלש, מיסלידינג און געפערלעך אינפֿאָרמאַציע וואָס האלט צו אַרומגיין, און צו אַדרעס די ריזיקירן פון "פּאַנדעמיק מידקייַט". וואַקסינאַטיאָן איז אַ ספּעציפֿיש געגנט וווּ עפֿנטלעכע אויטאריטעטן דארפן פאַרשטאַרקן זייערע אקציעס צו באקעמפן מיסאינפאָרמאַציע און פארזיכערן פובליק צוטרוי, וויבאלד עס וועט זיין קיין קאָמפּראָמיס וועגן זיכערקייט אָדער עפעקטיווקייט אונטער אייראפעישער שטארקער וואקסין אויטאריזירונג סיסטעם. וואַקסינז ראַטעווען ניט לעבן - וואַקסאַניישאַן טוט.
- סיקיורינג יקערדיק סאַפּלייז
זינט די אָנהייב פון די ויסברוך, די אי.יו. האט געשטיצט מאַניאַפאַקטשערערז צו ענשור די אַוויילאַבילאַטי פון יקערדיק מעדאַסאַנז און מעדיציניש ויסריכט. די קאַמישאַן האט לאָנטשט אַ נייַ שלאָס ייַנשאַפונג פֿאַר מעדיציניש ויסריכט פֿאַר וואַקסאַניישאַן. כּדי צו געבן מיטגליד שטאַטן בעסער און טשיפּער צוטריט צו די נידז מכשירים צו פאַרמיידן, דיטעקטירן און באהאנדלען COVID-19, איז די קאָמיסיע היינט אויך יקסטענדינג די צייַטווייַליק סאַספּענשאַן פון מינהגים דוטיז און וואַט אויף די אַרייַנפיר פון מעדיציניש ויסריכט פון ניט-אי.יו. לענדער. די קאַמישאַן איז אויך פּראַפּאָוזינג אַז האָספּיטאַלס און מעדיציניש פּראַקטישנערז זאָל נישט האָבן צו צאָלן וואַט אויף וואַקסינז און טעסטינג קיץ געניצט אין דעם קאַמף קעגן די קאָראָנאַווירוס.
- פאַסילאַטייטינג זיכער אַרומפאָרן
פריי באַוועגונג אין די אי.יו. און די גרענעץ-פריי סטשענגען געגנט זענען פּרייז דערגרייכונגען פון אייראפעישער ינטאַגריישאַן - די קאַמישאַן איז ארבעטן צו ענשור אַז אַרומפאָרן אין אייראָפּע איז זיכער ביידע פֿאַר טראַוואַלערז און פֿאַר זייערע בירגערס:
- די קאַמישאַן רופט מיטגליד שטאַטן צו דורכפירן דעם רעקאָמענדאַציע אנגענומען דורך די קאָונסיל פֿאַר אַ פּראָסט און קאָואָרדאַנייטיד צוגאַנג צו ריסטריקשאַנז צו פריי באַוועגונג. סיטיזענס און געשעפטן ווילן קלעריטי און פּרידיקטאַביליטי. קיין רוען COVID-19 פֿאַרבונדענע ינערלעך גרענעץ קאָנטראָל מיטלען זאָל זיין אויפגעהויבן.
- די אייראפעישער פארבאנד פליגער זיכערהייט אגענטור און דער ECDC ארבעטן אויף א טעסטינג פראטאקאל פאר רייזנדע, וואס זאל ווערן גענוצט דורך עפֿנטלעכע געזונט אויטאריטעטן, ערליינס און לופטפעלדער צו העלפן דער זיכערער אנקומען פון פאסאזשירן. די קאַמישאַן וועט אויך אַרבעטן מיט מיטגליד שטאַטן און יידזשאַנסיז אויף אַ פּראָסט צוגאַנג צו קאַראַנטין פּראַקטיסיז, מיט ינפּוץ פון ECDC צו זיין דערלאנגט אין נאוועמבער.
- פּאַסאַזשיר לאָקאַטאָר פאָרמס הילף מיטגליד שטאַטן צו נעמען ריזיקירן אַסעסמאַנץ פון ערייוואַלז און געבן קאָנטאַקט טרייסינג. א פּילאָט ווייַטער חודש וועט לאָזן מיטגליד שטאַטן צוגרייטן פֿאַר די קאַטער און נוצן פון אַ פּראָסט אי.יו. דיגיטאַל פּאַסאַזשיר לאָקאַטאָר פאָרם, גאָר ריספּעקטינג דאַטן שוץ.
- שייַעך-עפן אי.יו. פּראָווידעס בייַצייַטיק און פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן געזונט מיטלען און רייזע ריסטריקשאַנז אין אַלע מיטגליד שטאַטן און עטלעכע שוטעף לענדער. די קאַמישאַן רופט מיטגליד שטאַטן צו צושטעלן פּינטלעך און דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע צו ווענדן צו עפן ווידער אי.יו. אין די איין-האַלטן-קראָם פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן געזונט מיטלען און אַרומפאָרן פּאַסאַבילאַטיז איבער די אי.יו. א רירעוודיק שייַעך-עפענען אי.יו. אַפּ דעוועלאָפּעד און קאַטער אין די קומענדיק וואָכן.
ווען עס קומט צו ריסטריקשאַנז אויף ניט-יקערדיק אַרומפאָרן פון ניט-אי.יו. לענדער אין די אי.יו., די קאַמישאַן איז פּריזענטינג גיידאַנס אויף קאַטעגאָריעס פון מענטשן וואָס זענען גערעכנט ווי יקערדיק און דעריבער פּאָטער פון ריסטריקשאַנז. דאָס וועט העלפֿן מיטגליד שטאַטן צו קאַנסיסטאַנטלי דורכפירן די קאָונסיל רעקאָמענדאַציע אויף די צייַטווייַליק רייזע ריסטריקשאַן צו די אי.יו. די קאַמישאַן אויך ינקעראַדזשאַז מיטגליד שטאַטן צו פאַסילאַטייט די ווידערטרעף פון יענע אין דוראַבאַל ריליישאַנשיפּ און גיט יגזאַמפּאַלז פון זאָגן אַז קענען ווערן געניצט פֿאַר דעם צוועק.
- גרין ליינז פאַרלענגערונג
זינט מאַרץ, די אַפּלאַקיישאַן פון גרין ליינז - דער הויפּט פֿאַר וועג פרייט צו אַריבער די געמארקן אין ווייניקער ווי 15 מינוט - האָט געהאָלפֿן צו טייַנען די צושטעלן פון סכוירע און די עקאָנאָמיש שטאָף פון די אי.יו. די קאַמישאַן proposes צו פאַרברייטערן די גרין ליין צוגאַנג צו ענשור אַז מאַלטי-מאָדאַל אַריבערפירן אַרבעט יפעקטיוולי אין געביטן אַרייַנגערעכנט רעלס און וואַטערבאָרנע פרייט און לופט לאַסט, און גיט נאָך גיידאַנס צו פאַסילאַטייט אַפּלאַקיישאַנז אין פראיעקטן אַזאַ ווי עלעקטראָניש דאַקיומענטיישאַן און אַוויילאַבילאַטי פון רו און ריפיואַלינג פונקטן. . מיטגליד שטאַטן זאָל ענשור די סימלאַס פריי באַוועגונג פון סכוירע איבער די סינגלע מאַרקעט.
הינטערגרונט
לעצטע וואָכן האָבן געזען אַ אַלאַרמינג פאַרגרעסערן אין די קורס פון COVID-19 ינפעקשאַנז איבער אייראָפּע, און ספּאַרקט נייַע מיטלען צו באַגרענעצן די פאַרשפּרייטן פון די קאָראָנאַווירוס און פאַרמינערן די פּראַל. מיט געזונט סיסטעמען ווידער אונטער דרוק, מער דאַרף זיין געטאן צו קאָנטראָלירן און באַקומען די סיטואַציע, פּראַטעקטינג לעבן און לייווליכודז, און העכערן אייראפעישער סאָלידאַרישקייט. כאָטש פּריפּעראַדנאַס און קאָאָפּעראַטיאָן צווישן מיטגליד שטאַטן האט ימפּרוווד זינט די אָנהייב פון די פּאַנדעמיק, קאָואָרדאַניישאַן בלייבט יקערדיק און מוזן זיין ענכאַנסט.
מער אינפֿאָרמאַציע
COVID-19 קאָמוניקאַציע וועגן נאָך מיטלען
קאָראָנאַווירוס ענטפער וועבזייטל
פאַקס: קאָראָנאַווירוס רעסורגענסע: ניו פּריפּעראַדנאַס און ענטפער מיטלען אַריבער די אי.יו.
פאַקסאָנאַ: קאָראָנאַווירוס ענטפער צו אי.יו.
שייַעך-עפן אי.יו.
קאָנטאַקט אַפּפּס פֿאַר טרייסינג און ווארענונג
נויטפאַל שטיצן קיילע
גרין ליינז
