פּרעזערוויישאַן אונדזער חורבן זכּרון איז דער שליסל צו אונדזער צוקונפֿט

עס זענען אַזוי פילע סיבות וואָס מיין שטאָט, קייוו, זאַט מיר מיט שטאָלץ. דאָס איז דער מאָטאָר פון דער עקאנאמיע פון ​​אוקריינא און די האַרץ פון אונדזער בלומינג דעמאָקראַסי. אין די לעצטע יאָרצענדלינג, מיר האָבן כאָוסטיד עטלעכע פון ​​די העכסטן פּראָפיל געשעענישן אין אייראָפּע - די עוראָוויסיאָן סאָנג קאָנטעסט, די קאנגרעס פון די וועלט באָקסינג קאָונסיל, די ועפאַ טשאַמפּיאָנס ליגע לעצט און די אייראפעישער פוטבאָל טשאַמפּיאָנשיפּס. אין אַזוי פילע וועגן, קייוו איז אַנקוועסטשאַנאַבלי אַ גלאבאלע שטאָט. אָבער ווי בירגערמייסטער, עס איז מיין אַרבעט צו האַלטן די שטאָט פאָרויס. איך בין קאַנווינסט אַז קייוו ס פּאָטענציעל בלייבט אַנפילפילד. מיר טאַקע קענען ווערן איינער פון אייראָפּע 'ס באמת גרויס הויפּטשטאָט שטעט. דער ענטפער ליגט אין אונדזער פאַרגאַנגענהייט, שרייבט בירגער - מייַסטער פון קייוו וויטאַלי קליצטשקאָ.

דאָ אין אוקריינא, מיר האָבן אַ קאָמפּליצירט געשיכטע, וואָס מיר האָבן נאָך צו טאַקע קומען צו טערמינען מיט. אויב מיר וועלן אונדזער שטאָט און אונדזער לאַנד צו דערגרייכן נייַע כייץ, עס איז איצט דער מאָמענט צו פּונקט אונדזער געשיכטע.

אוקריינא האט געמאכט ריזיק סטריידז זינט זעלבסטשטענדיקייט - עקאַנאַמיקלי, סאָושאַלי און פּאָליטיש. מיר זאָל זיין ינקרעדאַבלי שטאָלץ פון די דערגרייכונגען, ספּעציעל קאַנסידערינג אונדזער לעצטע פאַרגאַנגענהייט. ווי אַזוי פילע פון ​​מיין קאַמפּייטריאַץ, די שווער זכּרון פון סאָוויעט הערשן בלייבט זייער פריש. דאָס איז ניט נאָר טייל פון אונדזער געשיכטע, דאָס איז טייל פון אונדזער לעבן. פּראַסעסינג וואָס סאָוויעט הערשן מענט פֿאַר קייוו און אוקריינא איז קאָמפּלעקס און דיפּלי פּערזענלעך.

די גוואַלדיק אַרויסרופן פון אונדזער רוי פאַרגאַנגענהייט מיטל אויך אַז מיר האָבן אָוווערלוקט אן אנדער שרעקלעך קאַפּיטל - די גרויל פון נאַצי פאַך אין אונדזער שטאָט און די חורבן וואָס איז געווען דאָ. צו פילע אוקרייניש בלייבן ניט וויסנדיק וועגן וואָס פּונקט אַנפאָולדאַד בעשאַס די דאַרקאַסט טעג פון דער צווייטער וועלט מלחמה. אנדערהאלבן מיליאן אוקראינישע יידן זענען געפאלן א קרבן פון נאצי טעראר און נאך א גרעסערע צאל פון זייערע ניט-יידישע שכנים. די יידן וואָס האָבן געלעבט אין קייוו אין דעם פּעריאָד זענען כּמעט לעגאַמרע דעסאַמייטיד. די נאַצי טקופע איז געווען אַ טראַוומאַטיש ייִדיש און אוקרייניש טראַגעדיע. אין אַדישאַן צו ויסמעקן דעם ווייטיקדיק צייַט, מיר מוזן אַרומנעמען עס ווי אַ טייל פון אונדזער נאציאנאלע געשיכטע.

צו דעם סוף, מיר זאָל נאָכגיין די ביישפילן פון אנדערע אייראפעישע לענדער. די לייקס פון פוילן און דייַטשלאַנד זיך האָבן אפגעזאגט צו לאָזן די נאַצי טקופע וואַרפן אַ דאַביליטייטינג שאָטן איבער זיי. זיי האָבן געפֿונען אַ וועג צו רעספּעקטפוללי ונטאַנגלע די פאַרגאַנגענהייט, צו דערמאָנען וואָס געטראפן און לערנען די יימעדיק לעקציעס. דעריבער, זיי האָבן דעוועלאָפּעד סאַסייאַטיז שטארק קעראַקטערייזד דורך טאָלעראַנץ, דייווערסיטי און רעספּעקט. עס איז קיין צופאַל אַז אַזוי פילע פון ​​די וועלט 'ס גרויס שטעט האָבן געבויט אַ באַרימט חורבן דענקמאָל אָדער מוזיי, אַרייַנגערעכנט וואַשינגטאָן, לאס אנדזשעלעס, ווארשע, אמסטערדאם און בערלין. די זייטלעך האָבן ווערן אַ פאָקאַל פונט צו לערנען פון אַ טראַגיש פאַרגאַנגענהייט.

דער חורבן-דענקמאָל פון קייוו איז איבעריק. דעריבער גלויב איך אז די אנטוויקלונג פונעם באבין יאר חורבן מעמאָריאל צענטער איז א וויכטיקער מאָמענט פאר דער צוקונפט פון אונדזער שטאָט. מער ווי ערגעץ סימבאָליזירט Babyn Yar די טראַוומע פון ​​דער נאצישער אקופאציע אין קייוו. וואָס עס איז געווען ביי די שפּאַלט פון באַבין יאַר אויף די ברעג פון די שטאָט פּונקט 79 יאָר צוריק, איז טאָמער די מערסט בייז אַקט אויף אוקרייניש באָדן. אין בלויז צוויי טעג, נאַצי פאָרסעס האָבן קילאַסלי שיסער 34,000 אידן, דער הויפּט וואָמען און קינדער. Babyn Yar איז ווייטער געווען דער פּלאַץ פון מאַסע מאָרד בעשאַס די אָקופּאַציע, מיט טענס פון טויזנטער פון אוקרייניש, Roma און מענטאַלי קראַנק אויך עקסאַקיוטאַד דאָרט. דעם כאָנטינג פּלאַץ, אין די צווישן פון אונדזער שטאָט, איז אייראפעישער גרעסטער מאַסע גרוב.

ביז איצט, עס איז געווען קיין פּאַסן דענקמאָל, קיין עפנטלעך פּלאַץ צו זאָגן דעם יימעדיק מייַסע. די סאָוויעץ האָבן געפרוווט צו ויסמעקן באַבין יאַר פֿון דערזען און זכּרון, בויען ראָודז און אַ פּאַרק איבער די פּלאַץ פון מאַסע יקסטערמאַניישאַן. פאָלק-ספּעציפיש צאָרעס, ביידע ייִדיש און אוקרייניש, איז געווען אַ אַנאַטעמאַ צו די קאָמוניסט וועלטוויעוו, און אַזוי Babyn Yar איז געווען כּמעט אַוועקגענומען פון די היסטארישע דערציילונג. עס איז אונדזער פליכט צו ומקערן אונדזער טייַער געשיכטע.

אַדווערטייזמאַנט

דער חורבן מעמאָריאַל צענטער פון Babyn Yar וועט זיין דער גרעסטער, מערסט באַטייטיק און טעקנאַלאַדזשיקאַל אַוואַנסירטע חורבן מוזיי אין דער געגנט. די ריסערטשערז פון די צענטער האָבן שוין צוזאַמען נייַע פרטים פון וויקטימס און פון היגע רעזידאַנץ וואָס געהאלפן זייערע שכנים. ינאַווייטיוו מכשירים וועט זיין געניצט צו דערציילן די מעשיות וואָס זאָל קיינמאָל זיין פארגעסן.

ווי אנדערע באַוווסט האָלאָקאַוסט מיוזיאַמז איבער די וועלט, איך גלויבן אַז די Babyn Yar Holocaust מעמאָריאַל צענטער וועט העלפֿן פארשטארקן אונדזער שטאָט און איר שעם. ניט בלויז וועט עס צוציען קאַונטלאַס מענטשן צו קייוו. מער ימפּאָרטאַנטלי, זיין בייַזייַן און זיין מיסיע וועט העלפֿן אונדז ווי אַ שטאָט און ווי אַ געזעלשאַפט צו מאַכן שלום מיט דער פאַרגאַנגענהייט. אין אנדערע ווערטער, דאָס איז פּונקט די פּלאַטפאָרמע מיר דאַרפֿן צו בויען אַ בעסער צוקונפֿט.