וק קאַראַנטינז טראַוולערז פון ספּאַין אין פּלוצעמדיק קלאַפּ צו די ופלעב פון אייראָפּע

די קאַראַנטין פאָדערונג איז געווען רעכט צו נעמען ווירקונג פון האַלבנאַכט (23h GMT אויף שבת), מאכן עס אוממעגלעך פֿאַר טראַוולערז צו ויסמיידן עס דורך ראַשינג היים.

דער בריטישער אויסערן מיניסטעריום האָט אויך געמאָלדן אז עס איז רעקאמענדירט קעגן אַלע נויטיקע רייזע צו יאַבאָשע ספּאַין, א באוועג וואָס וועט מסתּמא בעטן רייזע אָפּערייטערז צו באָטל מאַכן פּעקל האָלידייַס און צינגל קליימז קעגן ינשורערז.

די קאַנאַרי און באַלעאַריק אינזלען פון ספּאַין זענען נישט באדעקט דורך די עצה צו ויסמיידן אַרומפאָרן צו די יאַבאָשע, אָבער האָלידייַמאַקערס וואָס צוריקקומען צו בריטאַן פֿון די אינזלען וועלן נאָך זיין אונטערטעניק צו קאַראַנטין ביי צוריקקומען.

די בריטאניע'ס רעגירונג האט אויפגערופן עמפּלויערס צו זיין "פארשטאנד" צו שטעקן וואָס קענען נישט צוריקקומען צו זייער אָרט פון אַרבעט פֿאַר צוויי וואָכן נאָך זיי צוריקקומען פון יום טוּב.

די פּלוצעמדיק בריטיש מאַך נאכגעגאנגען טריט די וואָך דורך אנדערע אייראפעישע לענדער. אויף פרייטאג נאָרווייַ האט געזאגט אַז עס וואָלט שייַעך-אָנטאָן אַ 10-טאָג קאַראַנטין פאָדערונג פֿאַר מענטשן וואָס קומען פֿון ספּאַין פֿון שבת, בשעת פֿראַנקרייַך אַדווייזד מענטשן נישט צו אַרומפאָרן צו ספּאַין ס צאָפנ - מיזרעך געגנט פון קאַטאַלאָניאַ.

אָבער די גאַנץ ייַנבראָך פון טוריזם פֿון בריטאַן וואָלט האָבן פיל מער פּראַל. בריטאַן אַקאַונאַד פֿאַר מער ווי 20% פון די פרעמד וויזאַטערז אין ספּאַין לעצטע יאָר, די גרעסטע גרופּע לויט נאַציאָנאַליטעט. טוריזם איז נאָרמאַלי אַקאַונץ פֿאַר עטלעכע 12% פון ספּאַין ס עקאנאמיע.

ספּאַין איז געווען אויף אַ רשימה פון לענדער וואָס די בריטיש רעגירונג האט געזאגט אַז זיי זענען זיכער פֿאַר טראַוולערז צו באַזוכן - טייַטש אַז טוריס צוריקקומען היים וואָלט נישט האָבן צו גיין אין קאַראַנטין.

אַדווערטייזמאַנט

די מעלדן פון אַזאַ רשימות נאָר וואָכן צוריק האט דערלויבט אייראָפּע ס טוריזם סעקטאָר צו אָנהייבן זיין ופלעב נאָך די כּמעט גאַנץ פאַרמאַכן-אַראָפּ פּראַמפּטיד דורך די COVID-19 פּאַנדעמיק.

רעספּאָנד צו די בריטיש מיטלען, ספּאַין האט געזאגט אויף שבת עס איז אַ זיכער לאַנד מיט לאָוקאַלייזד, אפגעזונדערט און קאַנטראָולד אַוטברייקס פון די קאָראָנאַווירוס.

א ספּאָוקסווומאַן פון די שפּאַניש אויסערן מיניסטעריום האט געזאגט אַז ספּאַין "רעספּעקטעד דיסיזשאַנז פון די פֿאַראייניקטע מלכות" און איז געווען אין קאָנטאַקט מיט די אויטאריטעטן דאָרט.

די בריטיש מאַך וועט ווירקן ניט בלויז ספּאַין ס טוריזם סעקטאָר, אָבער ערליינז און רייזע קאָמפּאַניעס סטראַגאַלינג צו באַקומען צוריק צו געשעפט.

בריטאניע'ס אָפּאָזיציע לייבער פארטיי האָט געזאָגט אז די נייעס איז "טיף זארגן" און האָט געבעטן שטיצן פאר בריטישע מענטשן וואָס זענען אפעקטירט געוואָרן.

אַנטאָניאָ פּערעז, דער בירגערמייסטער פון בענידאָרם, אַ ריזאָרט אויף קאָסטאַ בלאַנקאַ אין ספּאַין וואָס איז זייער אָפענגיק אויף בריטיש טוריס, האָט גערופֿן דעם מאַך "אן אנדער שווער קלאַפּ".

"מיר האָבן געליטן אַ פּלאַץ דעם יאָר און דעמאָלט דאָס געטראפן. מיר האָבן געמיינט אז די בריטישע וועלן קומען צוריק, אָבער דאָס מאכט די טינגז האַרדער פֿאַר איצט, "ער האט געזאגט.

ספּאַין איז געווען איינער פון די ערגסט שלאָגן לענדער אין אייראָפּע דורך די פּאַנדעמיק, מיט מער ווי 290,000 קאַסעס און מער ווי 28,000 דעטס. עס ימפּאָוזד זייער שטרענג לאַקדאַון מיטלען צו אַנטהאַלטן די פאַרשפּרייטן, ביסלעכווייַז יזינג זיי פריער דעם זומער.

אָבער אין די לעצטע וואָכן איז געווען אַ סערדזש פון קאַסעס, וואָס געצווונגען היגע לאַקדאַונז צו זיין ריימפּאָסעד אין עטלעכע געביטן.

אויף פרייטאג (24 יולי) דער שפּאַניש אויסערן מיניסטער Arancha Gonzalez Laya האָט געזאָגט צו CNN טעלעוויזיע אַז ווי פילע לענדער אַרום די וועלט וואָס האָבן געראטן צו קאָנטראָלירן די קרענק, ספּאַין "האט ויסברוך אָבער די גאַווערמאַנץ - סיי נאציאנאלע און רעגיאָנאַל - ארבעטן צו יזאָלירן קאַסעס ווי באַלד ווי מעגלעך. ווי זיי דערשייַנען".

די קאַטאַלאָניאַ געגנט האָט געמאלדן 1,493 נייַ קאָראָנאַווירוס קאַסעס און דריי דעטס אויף שבת. די רעגיאָנאַל רעגירונג האט ערדזשד רעזידאַנץ פון באַרסעלאָנאַ צו בלייַבן אין שטוב, און באפוילן אַלע דיסקאָטעק צו פאַרמאַכן פון שבת פֿאַר די ווייַטער 15 טעג.

בריטאַן זיך איז געווען די ערגסט שלאָגן לאַנד אין אייראָפּע דורך די פּאַנדעמיק, מיט מער ווי 328,000 קאַסעס און אַ באַאַמטער טויט אָפּצאָל פון מער ווי 45,600.