אויף מאי 28, דער אייראפעישער קאַמישאַן דערלאנגט איר פאָרשלאָג פֿאַר אַ אַנטלייַען מעכירעס פֿאַר די עפֿנטלעכע סעקטאָר אונטער די Just Transition Mechanism. די מעכירעס וועט זיין ימפּלאַמענאַד מיט די ינוואַלוומאַנט פון דער אייראפעישער ינוועסטמענט באַנק און וועט ינקעראַדזשד ינוועסמאַנץ וואָס שטיצן די יבערגאַנג צו אַ קלימאַט-נייטראַל עקאנאמיע דורך עפֿנטלעכע סעקטאָרס צו די נוץ פון קוילן און טשאַד-ינטענסיווע מקומות. דער מעכירעס וועט אַרייַננעמען € 1.5 ביליאָן אין גראַנץ פון די אי.יו. בודזשעט און אַרויף צו € 10 ביליאָן אין לאָונז פֿון די אייגענע אייראפעישער ינוועסטמענט באַנק. די מעכירעס וועט מאָובאַלייז אַרויף צו € 25 - € 30 ביליאָן פון ינוועסמאַנץ פֿאַר העלפּינג טעראַטאָריז און מקומות וואָס זענען מערסט אַפעקטאַד דורך די יבערגאַנג צו אַ קלימאַט-נייטראַל עקאנאמיע, פּרייאָראַטייזינג יענע וואָס האָבן ווייניקער קאַפּאַציטעט צו האַנדלען מיט די קאָס פון די יבערגאַנג.
די מעכירעס וועט זיין צוטריטלעך פֿאַר אַלע מיטגליד שטאַטן, טכילעס באזירט אויף נאציאנאלע ענוואַלאָופּס, דורך רופט פֿאַר פּראַפּאָוזאַלז וואָס טרעפן די פאלגענדע קרייטיריאַ:
- פּראַדזשעקס נוץ טעראַטאָריז יידענאַפייד אין אַ באוויליקט טעריטאָריאַל פּונקט יבערגאַנג פּלאַן;
- פּראַדזשעקס באַקומען אַן EIB אַנטלייַען אונטער די מעכירעס, און;
- פּראַדזשעקס טאָן ניט דזשענערייט גענוג מאַרק רעוועך סטרימז.
פּראַדזשעקס מוזן אויך נאָכקומען מיט די לענדינג פּאָליטיק פון די EIB. ינוועסמאַנט געביטן וועט אַרייַננעמען ענערגיע און אַריבערפירן ינפראַסטראַקטשער, דיסטריקט באַהיצונג נעטוואָרקס, עפנטלעך אַריבערפירן, ענערגיע עפעקטיווקייט מיטלען און געזעלשאַפטלעך ינפראַסטראַקטשער, און אנדערע פּראַדזשעקס וואָס קענען גלייך נוץ די קהילות אין די אַפעקטאַד מקומות און רעדוצירן די סאָסיאָ-עקאָנאָמיש קאָס פון די יבערגאַנג צו אַ קלימאַט. נייטראַל אייראָפּע אין 2050.
די טעריטאָריאַל פּונקט יבערגאַנג פּלאַנז זענען איצט צוגעגרייט דורך די מעמבער שטאַטן און וועט זיין באוויליקט דורך די אייראפעישע קאַמישאַן. זיי וועלן צושטעלן די פריימווערק פֿאַר שטיצן פון די דריי פּילערז פון די Just Transition Mechanism: אַ Just Transition Fund וואָס וועט צושטעלן גראַנץ, אַ ספּעציעלע סכעמע אונטער InvestEU צו קלעפּן אין פּריוואַט ינוועסמאַנט, און דער ציבור סעקטאָר אַנטלייַען מעכירעס איז איצט פארגעלייגט. די קאַמישאַן אָפפערס טעכניש שטיצן פֿאַר די אַנטוויקלונג פון זייער טעריטאָריאַל יבערגאַנג פּלאַנז צו אַלע 18 מיטגליד שטאַטן וואָס האָבן געבעטן עס.
ווייַטער טריט
דער פאָרשלאָג וועט זיין ניגאָושיייטיד מיט די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און די קאָונסיל אין מיינונג פון זיין גיך אַדאַפּשאַן. דער ערשטער רופן פֿאַר פּראַדזשעקס זענען געריכט צו זיין לאָנטשט נאָך די קינדער און אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון די עפֿנטלעכע אַנטלייַען מעכירעס, און די האַסקאָמע פון די טעריטאָריאַל יבערגאַנג פּלאַנז. פארן ערשטן רוף, דאַרף מען אונטערשרײַבן אן אדמיניסטראטיווער אפמאך מיט דער אייראפעישער אינוועסטמענט באנק, כדי ארויסצושטעלן די אימפלעמענטאציע אראנזשירונגען פון דער אינסטיטוציע.
אן עקאנאמיע וואָס ארבעט פאר מענטשן עקזעקוטיווע וויצע פרעזידענט וואַלדיס דאָמבראָווסקיס האָט געזאָגט: "מיר מאַכן גוט אונדזער צוזאָג צו צושטעלן פינאַנציעל שטיצן צו ווייניקער אַדוואַנטידזשד מקומות צו העלפֿן זיי יבערגאַנג צו אַ מער קלימאַט-נייטראַל עקאנאמיע. די אַנטלייַען מעכירעס וועט פאָקוס אויף בוסטינג עפנטלעך ינוועסטמאַנץ וואָס קענען ביישטייערן צו די גרין יבערגאַנג אין פּאַרץ פון אייראָפּע וואָס זענען מער טשאַד-ינטענסיווע און גראַפּלינג מיט גרעסערע סאָסיאָ-עקאָנאָמיש טשאַלאַנדזשיז - ינוועסמאַנץ וואָס אַנדערש וואָלט נישט פּאַסירן. איך רוף מעמבער שטאטן און דער אייראפעאישער פארלאמענט צו באשטעטיגן דעם פארשלאג, ווי אויך דעם פונקט טראַנזישאן פאנד, אלס טייל פון אונזער באמיאונג צו פארזיכערן אז מיר וועלן מאכן די אייראפעאישע עקאנאמיע גרינער און מער שטארק. "
אַדווערטייזמאַנט
קאָמיסיע פֿון קאָהעסיאָן און רעפארמען עליסא פערערא האָט געזאָגט: "בשעת מיר פאָוקיסט אויף אונז צו שטייען דורך דעם קריזיס וואָס איז ארויסגערופן געוואָרן פון דער קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק, מוזן מיר ניט פאַרגעסן די שעדיקן וואָס דער קלימאט ענדערונג טוט אָנמאַכן אויף אונדזער פּלאַנעט. ווי פרעזידענט פון דער לעיען האָט אויך געזאָגט, עס איז קיין וואקסין קעגן קלימאט ענדערונג. אָבער מיר דאַרפֿן צו מאַכן זיכער אַז די יבערגאַנג צו אַ קלימאַט-נייטראַל עקאנאמיע כאַפּאַנז אויף אַ שיין וועג. דער היינטיקער פארשלאג איז א וויכטיגער געצייג אין פארזיכערן די יושר, און דערגאַנצן די השתדלות פון קאָהעסיאָן פּאָליטיק צו שטיצן ראיאנען און בירגער וואָס זענען מערסט שפּירעוודיק פאר צוגעוואויגונגען צו א קלימאט נייטראלע פארבאנד.
וויצע פרעזידענט פון דער אייראפעישער ינוועסטמענט באַנק, ליליאנא פאוולאווא, האָט צוגעגעבן: “בשעת מיר קאנפראנטירן דעם גרויסן סאציא-עקאָנאָמישן אַרויסרוף פון COVID-19, מיר זאָלן ניט פאַרגעסן די לאַנג-טערמין פונדאַמענטאַל סאַקאָנע פון קלימאַט ענדערונג. ווי דער אי.יו. קלימאַט באַנק, דער אייראפעישער ינוועסטמענט באַנק פּלעדזשד צו ווידמען לפּחות 50% פון זיין לענדינג צו קלימאַט אַקציע און ינווייראַנמענאַל סאַסטיינאַבילאַטי אין 2025 און צו גלייך אַלע זיין פינאַנסינג צו די צילן פון די פּאַריזער אַגרעעמענט ביז דעם סוף פון דעם יאָר. די פארגעלייגט פונקט טראַנזישאַן מעקאַניזאַם, וואָס די EIB פּלאַנז צו שטיצן מיט זיין פינאַנסינג, וועט זיין דער שליסל צו ענשור אַז די טראַנספאָרמאַציע פון אונדזער עקאָנאָמיעס צו טשאַד נוטראַלאַטי וועט פּאַסירן מיט שערד בענעפיץ און קיין דיספּראַפּאָרשאַנאַט קאָס צווישן מקומות. דאָס איז דער אָפּשפּיגלונג פון אייראפעישער סאָלידאַריטעט און אין איינקלאנג מיט די צילן פון קאָהעסיאָן פּאָליטיק צו העלפֿן יעדן ראיאָן דערגרייכן זײַן פולן מעגלעכקייט, צו ברענגען א צונויפשטויס פון לעבנס סטאַנדאַרטן און וווילטאָג איבער דער אייראפעישער פארבאנד. "
הינטערגרונט
די אַנטלייַען מעכירעס פֿאַר די סעקטאָר איז די דריט זייַל פון די פּונקט יבערגאַנג מעקאַניזאַם (JTM) און טייל פון דער אייראפעישער גרין דיל מי צו שאַפֿן אַ קלימאַט-נייטראַל עקאנאמיע אין אייראָפּע אין 2050. די מעקאַניזאַם וועט העכערן געזעלשאַפטלעך יוישער אין די יבערגאַנג צו אַ קלימאַט-נייטראַל עקאנאמיע אין די מערסט שפּירעוודיק קוילן און טשאַד-ינטענסיווע מקומות. די מעקאַניזאַם באשטייט פון דריי פּילערז פון פינאַנסינג: די Just Transition Fund, פֿאַר וואָס אַ דער פאָרשלאָג איז געווען טאַבלעד אויף 14 יאנואר 2020 און פֿאַר וואָס אַ געוואקסן בודזשעט איז פארגעלייגט אין דעם קאָנטעקסט פון די ריווייזד פאָרשלאָג פֿאַר דער ווייַטער לאַנג-טערמין אי.יו. בודזשעט, אַ דעדאַקייטאַד פּונקט יבערגאַנג סכעמע אונטער ינוועסטו, און די ציבור סעקטאָר אַנטלייַען מעכירעס אנגענומען הייַנט דורך די קאַמישאַן. די דריי פּילערז זענען געריכט צו מאָובאַלייז בייַ מינדסטער € 150 ביליאָן ינוועסמאַנץ אין די אי.יו. עקאנאמיע אין די צייט 2021 - 2027.
מער אינפֿאָרמאַציע
מעמאָ: אי.יו. בודזשעט פֿאַר אָפּזוך: פֿראגן און ענטפֿערס וועגן די פּונקט טראַנזישאַן מעקאַניזאַם
דרוק מעלדונג: פינאַנסינג די גרין יבערגאַנג: דער אייראפעישער גרין דיל ינוועסטמענט פּלאַן און פּונקט טראַנזישאַן מעקאַניזאַם
דרוק מעלדונג: קאַמישאַן שטיצט מיטגליד שטאַטן אין זייער יבערגאַנג צו אַ קלימאַט-נייטראַל עקאנאמיע
פאקטיש: ווי קאָהעססיאָן פּאָליטיק געלט שטיצן גרין רעפארמען פון מיטגליד שטאַטן
