קאָמיסיע אַפּרוווז 322 € קראָאַטיש אַנטלייַען געראַנטיז און סאַבסידייזד לאָונז סכעמע פֿאַר מיקראָ, קליין און מיטל-סייזד קאָמפּאַניעס אַפעקטאַד דורך # קאָראָנאַווירוס ויסברוך

The European Commission has approved an approximately €322 million (HRK 2.450m) Croatian scheme for loan guarantees and subsidised loans to micro companies and small and medium-sized enterprises (SMEs) affected by the coronavirus outbreak. The scheme was approved under the state aid צייטווייליגע פראַמעוואָרק אנגענומען דורך די קאַמישאַן אויף 19 מערץ 2020, ווי אַמענדיד אויף קסנומקס אפריל און קסנומקס מייַ קסנומקס.

Under the scheme, the support will take the form of subsidized loans and State guarantees on loans. The scheme will be managed by HAMAG-BICRO - the Croatian Agency for SMEs, Innovations and Investments.. The Commission found that the Croatian measure is in line with the conditions set out in the Temporary Framework.

די קאַמישאַן געפונען אַז די מאָס איז נייטיק, צונעמען און פּראַפּאָרשאַנאַל צו סגולע אַ ערנסט שטערונג אין דער עקאנאמיע פון ​​אַ מיטגליד שטאַט, אין לויט מיט אַרטיקל 107 (3) (ב) TFEU און די באדינגונגען שטעלן אין די צייטווייליגע פריימווערק. אויף דעם באזע, די קאַמישאַן באוויליקט די מאָס אונטער אי.יו. שטאַט הילף כּללים.

Executive Vice President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “This Croatian scheme of about €322m will support micro companies and SMEs affected by the coronavirus outbreak by facilitating their access to finance in these difficult times. We continue to work in close cooperation with member states to find workable solutions to mitigate the economic impact of the coronavirus outbreak, in line with EU rules.”

דער פול דרוק מעלדונג איז בנימצא אָנליין. 

שער דעם אַרטיקל: