EU
אי.יו. נעענטער צו ענייבאַלינג # קאָנסומערס צו קאַלעקטיוולי באַשיצן זייער רעכט
קאָנסומערס וועלן באַלד קענען צו באַשיצן זייער רעכט קאַלעקטיוולי און מער יפישאַנטלי אַריבער די אי.יו. די קאָונסיל הייַנט ריטשט העסקעם אויף אַ פּלאַן דירעקטיוו אויף רעפּריזענאַטיוו אַקשאַנז פֿאַר דער שוץ פון די קאָלעקטיוו אינטערעסן פון קאָנסומערס.
"די סינגלע מאַרקעט קענען בלויז פאַרשטיין זיין פול פּאָטענציעל אויב אי.יו. קאָנסומערס האָבן צוטריט צו עפעקטיוו און אַפאָרדאַבאַל מכשירים צו דורכפירן זייער רעכט אין אַלע מיטגליד שטאַטן. דער טעקסט מסכים הייַנט גיט קאָנסומערס מיט אַזאַ מכשירים און אויך פּראַטעקטינג טריידערז קעגן זידלען ליטאַגיישאַן.
Timo Harakka, פֿיניש מיניסטער פון באַשעפטיקונג
דער פּלאַן דירעקטיוו יימז צו שטעלן אַ סיסטעם אויף רעפּריזענאַטיוו אַקשאַנז פֿאַר דער שוץ פון קאָלעקטיוו אינטערעסן פון קאָנסומערס קעגן ינפרינדזשמאַנץ פון יוניאַן געזעץ אין אַלע מיטגליד שטאַטן. די סיסטעם וועט דעקן אַקשאַנז פֿאַר ביידע ינדזשעקשאַנז און ויסמיידן. די דירעקטיוו איז געווען פארגעלייגט דורך די קאַמישאַן אין אפריל 2018 ווי אַ טייל פון די קאַמישאַן 'ניו אָפּמאַך פֿאַר קאָנסומערס' פּעקל, וואָס יימז צו ענשור שיין און טראַנספּעראַנט כּללים פֿאַר אי.יו.
די דירעקטיוו ימפּאַוערז קוואַלאַפייד ענטיטיז, אַזאַ ווי קאַנסומער אָרגאַנאַזיישאַנז, צו זוכן, אין אַדישאַן צו ינדזשעקשאַנז, אויך ויסמיידן מיטלען, אַרייַנגערעכנט פאַרגיטיקונג אָדער פאַרבייַט, אויף ביכאַף פון אַ גרופּע פון קאָנסומערס וואָס איז שאַטן דורך אַ טריידער אין הילעל פון איינער פון די אי.יו. אַקטן באַשטימט אין אַן אַנעקס צו דער דירעקטיוו. די לעגאַל אקטן פאַרטראַכטנ זיך די לעצטע דיוועלאַפּמאַנץ אין די פעלד פון קאַנסומער שוץ. זינט קאָנסומערס איצט אַרבעטן אין אַ ברייט און ינקריסינגלי דיגיטאַליזעד מאַרק, צו דערגרייכן אַ הויך מדרגה פון קאַנסומער שוץ ריקווייערז אַז געביטן אַזאַ ווי פינאַנציעל באַדינונגס, רייזע און טוריזם, ענערגיע, טעלאַקאַמיונאַקיישאַנז און דאַטן שוץ זאָל זיין באדעקט דורך די דירעקטיוו, אין אַדישאַן צו אַלגעמיין קאַנסומער געזעץ.
ווי ווייַט ווי די בארעכטיגונג קרייטיריאַ פֿאַר קוואַלאַפייד ענטיטיז זענען זארגן, די קאָונסיל דיסטינגגווישיז צווישן קוואַלאַפייד ענטיטיז ענטייטאַלד צו ברענגען דינער רעפּריזענאַטיוו אַקשאַנז און די ענטייטאַלד צו ברענגען קרייַז-גרענעץ רעפּריזענאַטיוו אַקשאַנז. די ערשטע וועט האָבן צו מקיים די קרייטיריאַ וואָס זענען באַשטימט אין די געזעץ פון די מיטגליד שטאַט פון באַצייכענונג, בשעת די יענער וועט האָבן צו מקיים די כאַרמאַנייזד קרייטיריאַ וואָס זענען באַשטימט אין די דירעקטיוו זיך.
מעמבער סטעיטס וועלן, אין דעם צוועק פון רעפּריזענאַטיוו אקציעס פאר רערעסיר, זיין פריי צו קלייַבן צווישן אַן אָפּט-אין און אַן אָפּט-אויס סיסטעם. אין אַ אָפּט-אין סיסטעם, קאָנסומערס וועט זיין פארלאנגט צו אויסדריקן זייער ווינטשן צו זיין רעפּריזענטיד דורך די קוואַלאַפייד ענטיטי פֿאַר די ציל פון אַ באַזונדער רעפּריזענאַטיוו קאַמף. אין אַ אָפּט-אויס סיסטעם, קאָנסומערס וואָס טאָן נישט וועלן צו זיין רעפּריזענטיד דורך די קוואַלאַפייד ענטיטי פֿאַר די ציל פון אַ באַזונדער רעפּריזענאַטיוו קאַמף וועט זיין פארלאנגט צו מאַכן אַ דערקלערונג צו דעם ווירקונג.
א לעצט דזשודישאַל אָדער אַדמיניסטראַטיווע באַשלוס וואָס גרינדן אַ ינפרינדזשמאַנט שאַטן קאָלעקטיוו אינטערעסן פון קאָנסומערס וועט קענען צו זיין געוויינט ווי זאָגן פון די עקזיסטענץ פון די ינפרינדזשמאַנט פֿאַר די צוועקן פון קיין אנדערע ריגרעסע קאַמף קעגן דער זעלביקער טריידער פֿאַר דער זעלביקער ינפרינדזשמאַנט.
מיטגליד שטאַטן וועלן האָבן 30 חדשים פון די אָנפירונג אין קראַפט פון די דירעקטיוו צו טראַנספּאָסירן עס אין נאציאנאלע געזעץ, ווי געזונט ווי נאָך 12 חדשים צו אָנהייבן אַפּלייינג די פּראַוויזשאַנז.
די דירעקטיוו וועט צולייגן צו רעפּריזענאַטיוו אַקשאַנז געבראכט נאָך דעם טאָג פון אַפּלאַקיישאַן.
ווייַטער טריט
אויף דער באזע פון די אפגעמאכט טעקסט, די קאָונסיל וועט אָנהייבן נאַגאָושייישאַנז מיט די אייראפעישע פּאַרליאַמענט מיט אַ מיינונג צו ויספאָרשן די מעגלעכקייט פון אַ העסקעם פֿאַר די שנעל אַדאַפּשאַן פון די דירעקטיוו ביי רגע לייענען ("פרי רגע לייענען העסקעם").
שער דעם אַרטיקל:
-
אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טעג צוריק
א לייזונג אָדער אַ סטרייטדזשאַקעט? ניו אי.יו. פינאַנציעל כּללים
-
נאַטאָקסנומקס טאָג צוריק
אייראפעאישע פארלאמענטארן שרייבן צום פרעזידענט בידען
-
Refugeesקסנומקס טעג צוריק
אי.יו. הילף פֿאַר רעפוגעעס אין טערקיי: ניט גענוג פּראַל
-
סביבהקסנומקס טעג צוריק
גלאבאלע צפון טורנס קעגן דעפאָרעסטאַטיאָן רעגולירן