#EAPM - די פערזענליכען פאַרבינדן: אינטערוויו מיט טשער פון # BAPPM ברעט

אין די סוף פון יוני 2018, בולגאַריאַ אלנגעוויקלט זיין ערשטער פּרעזאַדאַנסי פון די אי.יו , שרייבט EUROPEAN אַלליאַנסע פֿאַר פּערסאָנאַליסעד מעדיצין (עאַפּם) אויספֿיר דירעקטאָר דעניס האָרגאַן.

עס אויך גערופֿן די אי.יו. צו פארשטארקן סינערדזשיז אין האָריזאָן 2020 פּראַדזשעקס צווישן אַלע באַטייַטיק סעקטאָרס, און "ויספאָרשן אַלע פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר פאָרזעצן צו שטיצן מיטגליד שטאַטן 'פּאַלאַסיז און ינישאַטיווז אין די פריימווערק פון יגזיסטינג ינסטראַמאַנץ אויף אי.יו. מדרגה, אַזאַ ווי די דריט פּראָגראַם פֿאַר קאַמף. אין די פעלד פון ציבור געזונט ... און צו ענשור סאַסטיינאַבאַל מעקאַניזאַמז אין דער צוקונפֿט פאָוקיסט אויף די נויט צו ינוועסטירן אין מענטשן.

בעשאַס און נאָך די פּרעזאַדאַנסי, סאָפיאַ כאָוסטיד קאַנפראַנסאַז וואָס האַנדלען גלייַך מיט די געזונט סעקטאָר און איינער אַזאַ איז אָט - אָט דעם חודש, דאָס איז פאָוקיסט אויף די אָנגאָינג דעבאַטע אַרומרינגלען די אייראפעישע קאַמישאַן ס פּלאַנז פֿאַר אי.יו.-ברייט געזונט טעכנאָלאָגיע אַססעססמענט (HTA).

די קאָנפֿערענץ איז ענטייטאַלד: 'איז HTA פֿאַר פערזענליכען מעדיצין פּראָדוקטן פערזענליכען?' די בולגאַריש אַלליאַנסע פֿאַר פּרעסיסיאָן און פערזענליכען מעדיסינע (BAPPM), וועט זיין דער באַלעבאָס און דאָך אַ שליסל שפּילער אין דער געשעעניש אויף 12-13 אקטאבער.

אין שטייַגן פון דעם, מיר שטעלן אַ ביסל פֿראגן צו BAPPM ס טשער פון די באָרד, Jasmina Koeva-Balabanova (פּיקטשערד):

עאַפּם: דזשאַסמינאַ, ווי טאָן איר פילן וועגן בולגאַריאַ ס ערשטער פּרעזאַדאַנסי?

דזשאַסמינאַ: די פּרעזאַדאַנסי איז געווען זייער גוט, און מיר זענען אַלע שטאָלץ מיט אונדזער לאַנד 'ס צייט אין די הייס זיצפּלאַץ. איך בין דער הויפּט שטאָלץ מיט די געזונט עלעמענטן, ניט קלענסטער אין רעספּעקט פון קינדער, דיייץ, אאז"ו ו, אין די קאָונסיל קאַנקלוזשאַנז וואָס ימערדזשד אין די סוף פון יוני.

אַדווערטייזמאַנט

איצט מיר מאַך אויף און, ווי איר וויסן, בולגאַריאַ האָט זיך איינגעשריבן צו די שלאָס דעקלאַראַציע וועגן די MEGA פּרויעקט - צו שטעלן צוזאַמען אַ קאָהאָרט פון לפּחות איין מיליאָן גענאָמעס אַריבער די אי.יו. אין 2022 און איך וואָלט ווי צו דאַנקען דעם מיניסטער פון בילדונג און וויסנשאַפֿט, קראַסימיר וואַלטשעוו און זיין פּאָליטיש קאַבינעט, וואָס האָבן געשטיצט דעם פּראָיעקט און געמאכט בולגאריע אַ טייל פון אים - און מיר האַנדלען איצט גלייַך מיט די קראַנט הייס טעמע, וואָס איז אַ שלאָס קאַמף אויף הת"א. דאָס האָט געזען עטלעכע קעגנשטעל פון זיכער מיטגליד שטאַטן, ניט סאַפּרייזינגלי ווייַל קאַמפּאַטינס אין געזונט איז ענג גאַרדאַד דורך יעדער מדינה. אָבער מיר האָבן צו לערנען צו קאָואַפּערייט צו באַקומען די בעסטער פֿאַר אַלע אונדזער פּאַטיענץ.

עאַפּם: אַזוי, די אַפּקאַמינג קאָנפֿערענץ ...

דזשאַסמינאַ: די קאָנפֿערענץ אין אונדזער הויפּטשטאָט וועט פאָרשטעלן און דיסקוטירן די ספּעסיפיקס פון HTA אין רעספּעקט פון פערזענליכען מעדיצין פּראָדוקטן און ציל טהעראַפּיעס, באַגלייטער דיאַגנאָסטיקס און ינאַווייטיוו פאַרמאַסוטיקאַל פּראָדוקטן פֿאַר פערזענליכען באַהאַנדלונג.

די דיסקוסיע וועט ווייַזן די מיינונגען פון פארשטייערס פון דער אייראפעישער קאַמישאַן, ארבעטן גרופּעס פֿאַר HTA און פילע מער אַרייַנגערעכנט ינדאַסטרי פארשטייערס, פּראָפעססאָרס, סטודענטן און פּאָסטגראַדואַטעס פון געזונט פאַקולטיעס.

ימפּרוווינג HTA און פֿאַרשטאַרקונג קוואַפּעריישאַן אַריבער לענדער הבטחות צו צושטעלן בעסער עסטאַמאַץ פון די מעדיציניש און געזעלשאַפטלעך ווערט פון נייַע טהעראַפּיעס און מעדאַסאַנז.

מיר דערוואַרטן לעבעדיק דעבאַטעס ביי די געשעעניש, וואָס וועט דעקן פאַרשידן סעקטאָרס פון HTA, אַרייַנגערעכנט קראַנט טרענדס און אַנטוויקלונג, פּרינסאַפּאַלז און פיר, ספּעציפיש רעקווירעמענץ אויף נויטיק אינפֿאָרמאַציע, אַנסאַלווד ישוז און קאַנסאַקווענסאַז פון ינאַפּראָופּרייט מעטאַדאַלאַדזשיז, פּלוס די ייַנטיילונג פון גוט פּראַקטיסיז. אויך אויף די אַגענדאַ זענען HTA אין זעלטן חולאתן, IVD און באַגלייטער דיאַגנאָסטיקס, בשעת אַ הייס טעמע וועט זיין די ראָלע פון ​​HTA פֿאַר בעסער פּאַציענט אַקסעס צו פערזענליכען מעדיצין.

ווי איר וויסן, אפילו געגעבן די גינציק אייראפעישער פּאַרליאַמענט שטימען, עס איז פונדעסטוועגן אַ דערקענטעניש אַז אַפּערטונאַטיז צו פֿאַרבעסערן HTA קוואַליטעט זענען דערווייַל מיסט, און מיר פילן אַז די געסעצ - געבונג איז קורץ צו צושטעלן טויגן פּאַציענט אָנטייל אין די EU-HTA קוואַפּעריישאַן פריימווערק.

עאַפּם: קענען פּאַטיענץ שפּילן אַ גרעסערע ראָלע?

דזשאַסמינאַ: זיכער! פּאַטיענץ האָבן יינציק וויסן, פּערספּעקטיווז און יקספּיריאַנסיז, און זענען די לעצט בענאַפישיעריז פון מעדיציניש טעקנאַלאַדזשיז. דעריבער, פּאַציענט פאַרטרעטונג איז יקערדיק אין אַלע לעוועלס פון באַשלוס-מאכן ווען געסעצ - געבונג גלייַך אַפעקץ זייער געזונט און לעבן.

ניט בלויז דאָס, פּאַטיענץ דאַרפֿן צו זיין אין דער צענטער פון זייער אייגן כעלטקער, ייַנטיילונג דיסיזשאַנז און פאָרויס-מאָווינג אַקשאַנז מיט זייער דאקטוירים. עס איז אַ צוויי-וועג גאַס, אָדער זיכער זאָל זיין, ספּעציעל אין די צייט ווען וויסנשאַפֿט און טעקנאַלאַדזשיז מאַך געשווינד און די ראָלע פון ​​לייפסטייל איז דערקענט, זיכער אין פערזענליכען מעדיצין.

פֿאַר בייַשפּיל, אין בולגאַריאַ הייַנט, איינער-אין-10 פּאַטיענץ זענען באהאנדלט מיט ינאַווייטיוו טעראַפּיע, מיט עטלעכע 2,000 ריסיווינג פערזענליכען טריטמאַנץ.

אין דער מאָמענט, כּמעט אַלע באוויליקט דורך EMA ציל טהעראַפּיעס זענען רעגיסטרירט אין בולגאַריאַ, אָבער רעכט צו פאַרשידן סיבות, לויט ArPharm, פּאַטיענץ האָבן אַקסעס צו אַרום 30% פון זיי, מיט 70% פון אַלע רעגיסטרירט דרוגס פֿאַר פערזענליכען באַהאַנדלונג און 100% פון ציל טהעראַפּיעס אין אָנקאָלאָגי ריימבערסט דורך די נאַשאַנאַל געזונט פאַרזיכערונג פאָנד. און עס זענען דערווייַל 41 רעגיסטרירט פּראָדוקטן פֿאַר פערזענליכען טעראַפּיע, אַרייַנגערעכנט 31 אין די פעלד פון אָנקאָלאָגי.

עס איז אַ גליקלעך סטאַטיסטיק אַז בולגאַריאַ ראַנגקט דריט אין אי.יו. ניט שלעכט ווייַל מיר זענען איינער פון די סמאָלער אי.יו. אומות, מיט אַרום 225 מיליאָן מענטשן.

אויך, בולגאַריאַ איז דערווייַל דעוועלאָפּינג סענטערס פון קאַמפּאַטינס אין פערזענליכען מעדיסינע אין מעדיקאַל אוניווערסיטעט פּלאָוודיוו, מעדיקאַל אוניווערסיטעט פּלעווען און מעדיקאַל אוניווערסיטעט וואַרנאַ, וואָס זענען קאָ-פינאַנסט דורך די אי.יו. דער ערשטער האט אַקסעס צו עטלעכע € 12 מיליאָן און איז לאָנטשט מערץ דעם יאָר, די רגע איז פּלאַננעד פֿאַר 6 יאָר.

עאַפּם: דאָס איז אַלע גרויס, אָבער איז עס אַ אַראָפּ זייַט?

דזשאַסמינע: יאָ, ליידער עס איז אַ פאַקט אַז בולגאַריאַ איז ראַנגקט שיין נידעריק מיט אַכטונג צו די קוואַליטעט פון זייַן געזונט באַדינונגס.

מער ווי 50% פון פּאַטיענץ אויס-פון-די קעשענע פּיימאַנץ איז די העכסטן אין די אי.יו. מיט דירעקט פּיימאַנץ פון פּאַטיענץ דריי מאָל העכער ווי די אייראפעישע יוניאַן דורכשניטלעך.

דערווייַל, די קאָמפּאַראַטיווע אַנאַליסיס פון ינאָווויישאַנז אין די אי.יו. פֿאַר 2017 האט בולגאַריאַ פאָרויס בלויז פון רומעניע. און דער וועלט אינדעקס פֿאַר ינאָווויישאַנז פון קאָרנעל אוניווערסיטעט און INSEAD האט געפֿונען אַז בולגאַריאַ רייען 36th פון 127 לענדער.

די לעצטע סטאַטיסטיק איז נישט אַזוי שלעכט, אָבער בכלל עס זענען דאָך גראָונדס פֿאַר פֿאַרבעסערונג.

עאַפּם: ווי קענען די סמאָלער מיטגליד שטאַטן פון די אי.יו. העלפן צו שטופּן די אַגענדאַ אין פערזענליכען מעדיצין?

דזשאַסמינאַ: היסטאָריש, קלענערער שטאַטן האָבן שוין אַקטיוו אין פאָרעם געזונט פּאָליטיק אויף אייראפעישער שטאַפּל און קענען איצט שפּילן ווי וויטאַל פּאָליטיק אַנטראַפּראַנערז וואָס נאָכגיין נאָרמאַטיווע פּאָליטיק אַגענדאַ.

איידער די 2004 'גרויס באַנג', ווען צען נייַ שטאַטן זיך איינגעשריבן די אי.יו., קלענערער לענדער האָבן קליין ברירה אָבער צו אָננעמען אַ אַקקוויס קאַמיוניטי וואָס אָפט ניט אַנדערש צו נעמען אין חשבון זייער יחיד אַספּעקץ און קעראַקטעריסטיקס.

זינט דעמאָלט, קלענערער לענדער האָבן שוין אַקטיוו אין פאָרעם געזונט פּאָליטיק אויף אייראפעישער מדרגה. דערווייַל, קאָ-אָפּעראַציע אין געביטן אַזאַ ווי געזונט טעכנאָלאָגיע אַסעסמאַנץ וועט מסתּמא באַקומען מער שטיצן פון די לענדער, וואָס אָפט פאַרלאָזנ זיך שווער אויף נעטוואָרקינג און קאַפּאַציטעט. דא ס אי ז שוי ן באוויז ן געװאר ן פו ן אונדזע ר שטעלונגע ן װעג ן ד י הטא־פארשלאגן ן פו ן דע ר קאמיסיע .

און וועגן די פּרעזאַדאַנסי פון די אי.יו., קלענערער השפּעה פון מיטגליד שטאַט איז דעמאַנסטרייטיד דורך, למשל, סלאָוועניאַ און זייַן הויפּט ראָלע אין פּראַמאָוטינג ראַק פּאָליטיק אַנטוויקלונג אויף אי.יו.

מיר האָבן לעצטנס אויך לאַטוויאַ, לוקסעמבאָורג - מיט זיין לאַנדמאַרק קאַנקלוזשאַנז וועגן פערזענליכען מעדיצין - סלאָוועניאַ און די נעטהערלאַנדס אין דער רודער, פּלוס זיך, מאַלטאַ און דעם קראַנט פּרעזידענט עסטרייַך. רומעניע און דעמאָלט פינלאַנד זענען ווייַטער אַרויף. צוגעגעבן צוזאַמען, אַז ס אַ פּלאַץ פון בירגערס!

עאַפּם: ווי קען די אי.יו. העלפן?

דזשאַסמינאַ: נו, פֿאַר אַ אָנהייב, עס איז קלאָר אַז אייראָפּע ס געזונט פּאַלאַסיז דאַרפֿן צו דערקענען און מאַכנ זיך די טאָכיק געזונט סיסטעם וואַלנעראַביליטיז ספּאַסיפיקלי פייסט דורך קלענערער לענדער און אין די מקומות פון די גרעסערע. פילע טשאַלאַנדזשיז בלייבן פֿאַר די סמאָלער שטאַטן, ספּעציעל אין די געזונט ארענע, און די אַרייַננעמען אַ מאַנגל פון אינטערעס דורך ינדאַסטרי צו שטעלן מעדיציניש סכוירע אויף אַזאַ קליין מארקפלעצער רעכט צו הויך אָדער באַטלאָניש אַפּאַראַט קאָס פון פּראָדוקציע, און אַ מאַנגל פון פאַרמעסט צווישן פּראַוויידערז, וואָס מיטל הויך פּרייסאַז פֿאַר רפואות און מעדיציניש סאַפּלייז רעכט צו קליין וואַליומז פון קאַנסאַמשאַן.

דערווייַל, די אַדמיניסטראַטיווע מאַסע פון ​​​​רעגולירן איז קליין צו העלפן פּאַציענט אַקסעס און נידעריקער פּרייסאַז אין די לענדער.

צו ענטפֿערן דיין קשיא, אייראפעישער געזונט פּאָליטיק דאַרף צו זיין בעסער אַטאַטשט צו די ספּעציפיש טשאַלאַנדזשיז וואָס די געזונט סיסטעמען זענען פייסינג אין קלענערער שטאַטן און מקומות, ניט קלענסטער פּאַציענט אַקסעס צו די בעסטער טריטמאַנץ בנימצא און די נויט פֿאַר מער און בעסער פאָרשונג.

BAPPM אַרבעט שווער צו קעמפן פֿאַר אַקסעס און כידעש אין געזונט זאָרגן און אונדזער HTA זיצונג איז איין טייל פון דעם.

שער דעם אַרטיקל: