דער אַטאָם פּראָיעקט האָנאָראַרי אַמבאַסאַדאָר קאַריפּבעק קויוקאָוו האָט גערעדט צו אַ ספּעציעל סעפטעמבער פון 6 סעפטעמבער פון די יו.ען. שרייבט George Baumgarten, קארעספאנדענט פון די פארייניקטע פעלקער.
פאָטאָ קרעדיט: mfa.kz
"הייַנט איז אַ זייער וויכטיק טאָג אין מיין לעבן, און איך בין דאַנקבאַר צו אַלעמען וואָס האט מיר די געלעגנהייט צו רעדן איידער איר הייַנט. מייַן קול סאָונדס אויף ביכאַף פון אַלע סערווייווערז און טויט וויקטימס פון יאָדער וועפּאַנז. אַלץ וואָס איר וועט הערן היינט וועט זיין אַן אַנדער דערמאָנונג פון דער ביטערער איבערלעבונג פון קאַזאַכסטאַן, וואָס האָט איבערגעלעבט אלע גרוילן און ווייטיק פון נוקלעארע טעסטן, ”האָט קויוקאָוו געזאָגט פאר דער סעסיע.
Kuyukov איז צווישן מער ווי 1.5 מיליאָן קאַזאַך ימפּאַקטיד דורך מער ווי 450 יאָדער וועפּאַנז טעסץ דורכגעקאָכט דורך די סאוועטן פארבאנד אין די סעמיפּאַלאַטינסק יאָדער פּראָבע פּלאַץ אין וואָס איז איצט די טעריטאָריע פון קאַזאַכסטאַן.
דער פּלאַץ איז געווען פאַרמאַכן 29 אויגוסט 1991 אין דער ריכטונג פון קאַזאַק פרעזידענט נורסולטאַן נאַזאַרבייַעוו. אין 2009, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער געגרינדעט אויף קאַזאַכסטאַן ס איניציאטיוו, 29 אויגוסט ווי די יערלעך אינטערנאַציאָנאַלע טאָג קעגן יאָדער טעסץ.
פאָטאָ קרעדיט: mfa.kz.
Kuyukov איז געבוירן 100 קילאמעטער פון די יאָדער פּראָבע פּלאַץ. ער איז געבוירן אָן געווער ווי אַ רעזולטאַט פון זיין עלטערן 'ויסשטעלן צו וואָפן טעסטינג. ער האט אָבער באַקומען דעם אַרויסרופן צו ווערן אַ באַרימט קינסטלער און ינטערנאַשאַנאַלי דערקענט יאָדער דיסאַרמאַמענט אַקטיוויסט. ער האָט געווידמעט זיין קונסט צו כאַפּן די בילדער פון יאָדער וועפּאַנז טעסטינג וויקטימס און זיין לעבן 'ס אַרבעט צו ענדיקן די יאָדער וועפּאַנז סאַקאָנע.
טויזנט פאַמיליעס, עטנישע קאַזאַכער, וואָס וואוינען אויף דער ערד וואָס זענען באַשטימט פארן טעסט-פּלאַץ, האָבן ווערן כאַסטאַדזשאַז פון ויסשטעלן פון ראַדיאַציע. פֿאַר דער ערשטער אַטאָמישע פּראָבע, מיליטעריש בילדערז פּריפּערינג די אַזוי גערופענע יקספּערמענאַל פעלד. אין די עפּאַסענטער פון דעם פעלד, עס איז געווען אינסטאַלירן אַ יאָדער אָפּצאָל. די ווייטערדיקע ויסריכט איז אינסטאַלירן ניט ווייַט פון די עפּאַסענטער: מיליטעריש ויסריכט, טאַנגקס, ערקראַפט און אַרמערד קאַרס. אין פילע שעלטערס ערעקטעד, יקספּערמענאַל אַנימאַלס - שעפּס, פּיגס, דאָגס, און דאָך מענטשן וואָס געלעבט און געארבעט לעבן די יאָדער פּרובירן פּלאַץ פֿאַר 40 יאָר, זענען געווען שטעלן דאָרט בשעת יאָדער יקספּלאָוזשאַנז זענען דורכגעקאָכט אויף אים. דאָס אַלץ איז געווען צוגעגרייט צו באַשליסן די מאַכט פון די דעסטרוקטיווע קראַפט פון די יאָדער יקספּלאָוזשאַן. מיין משפּחה געדענקט נאָך ווי אונזער הויז איז אויפגעטרייסלט געוואָרן ווען א ראַדיאַציע כוואַליע פון דער רעגולער יקספּלאָוזשאַן דורכגעגאנגען אונטער אונדז, ”קויוקאָוו דערציילט די זאַמלונג.
Kuyukov איז דער ATOM פּראָיעקט האָנאָראַרי אַמבאַסאַדער. ATOM איז אַן אַקראַנים פֿאַר "אַבאַליש טעסטינג. אונדזער מיסיע. ” די פּרויעקט איז אַן אינטערנאציאנאלע מי לאָנטשט אין 2012 צו פּערמאַנאַנטלי ענדיקן יאָדער וועפּאַנז טעסטינג און זוכן ילימאַניישאַן פון אַלע יאָדער וועפּאַנז.
די השתדלות פון פרעזידענט נורסולטאַן נאַזאַרבייַעוו אין דער דאָזיקער ספערע געפֿינען פארשטאנד און שטיצע פון דער וועלט קהל. לויט זיין דעקרעט וועגן פארמאכן דעם סעמיפאלאטינסק נוקלעארער פארזוכונגס פּלאַץ, האָט ער אלעמען געוויזן אז קאזאכסטאן האָט אויסגעקליבן דעם וועג פון שלום און גוטסקייט, און אז דאָס איז א ווערדיק ביישפּיל פאר אנדערע לענדער, ”האָט ער געזאָגט. "בלויז דורך שלאָס השתדלות מיר קענען דערגרייכן אַ פולשטענדיק פאַרבאָט אויף יאָדער טעסטינג ... מיר מוזן נעמען די מערסט ביטער לעקציעס אין דער געשיכטע פון די קאַנסאַקווענסאַז פון יאָדער טעסטינג און שטרעבן פֿאַר די גאַנץ ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז."
יו.ען. סעקרעטאר-גענעראל אַנטאָניאָ גוטעררעס האָט אויך גערעדט אפן די סעסיע.
גוטעררעס האָט גערעדט נאָך דעם וואָס ער האָט לעצטנס באזוכט אין נאַגאסאקי, און זײַנע שמועסן מיט די אַטאָם באָמבע סערווייווערז דאָרט, באַוווסט פֿאַר זייער יאַפּאַניש טערמין פון היבאַקושאַ. ער רימיינדיד די אַסעמבלי "פון די נויט צו ענשור אַז יאָדער וועפּאַנז זענען קיינמאָל געוויינט ווידער."
גוטערעס האָט געזאָגט די נויט פון די דירעקט און פערזענלעך אַפעקטאַד: "מיר געדענקען אויך די וויקטימס פון די דיזאַסטראַס טקופע פון וויידספּרעד יאָדער טעסטינג."
ער דיסקרייבד די קהילות - אין קאַזאַכסטאַן, דרום אויסטראַליע און פּאָלינעסיאַ - ווי "די וועלט 'ס מערסט שפּירעוודיק קהילות אין עטלעכע פון די מערסט שוואַך געביטן פון דער פּלאַנעט פון די ינווייראַנמענאַל פונט."
גוטעררעס האָט גערעדט וועגן דעם פולשטענדיקן נוקלעארער טעסט-באן אפמאך (CTBT), אָבער האָט באמערקט אז 20 יאָר נאָך זיין פארהאנדלונג, איז דער אפמאך נאך נישט אריין אין קראפט.
"דער דורכפאַל צו טאָן דאָס," האָט ער געזאָגט, "פּריווענץ די פול ימפּלאַמענטיישאַן און אַנדערמיינז די פּערמאַנאַנס אין די אינטערנאציאנאלע זיכערהייט אַרקאַטעקטשער." זאגנדיג אז ער איז געווען איבערצייגט אז דאס איז א דערגרייכלעכער ציל, האָט דער סעקרעטאר גענעראל צוגעגעבן: "איך בעט אלע נישט צו ווארטן ביז אנדערע וועלן האנדלען איידער מען גייט ווייטער."
אין זײַנע באמערקונגען האָט קויוקאָוו אָבער באַשריבן ווי ער האָט אויסגעקליבן ניט צו לאזן זיין קרבנות דעפינירן זיין לעבן. מאָלן מיט ברושעס אין זיין ציין אָדער טאָעס, ער שילדערט די לאַנד טשיינדזשד דורך די יאָדער יקספּלאָוזשאַנז: די סטאַרק לאַנדשאַפט פון דער מדבר, די כאָנטינג פארבן פון די סטעפּ. דאָס האָט געפֿירט צו דער אַנטי-יאָדער וועפּאַנז פּאָליטיק פון פרעזידענט נאַזאַרבייַעוו, קעראַקטערייזד דורך Kuyukov ווי "דער דרך פון שלום און גוטסקייט".
אין דעם גייסט האָט Kuyukov גערופֿן אכט לענדער, אויף וועמענס אקציעס איז אפהענגיק אין אריינגיין אין קראפט פון CTBT, אונטערצושרײַבן און / אָדער באשטעטיקן דעם אפמאך אין נאמען פון שלום און ענדערן די וועלט צום גוטן. די אַכט לענדער, ליסטעד אין די אַנעקס וו צו די CTBT זענען טשיינאַ, מצרים, ינדיאַ, יראַן, ישראל, די דעמאָקראַטיק מענטשן ס רעפובליק פון קארעע, פּאַקיסטאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן.
דאָס איז געווען אַ באַקאָשע פֿון דעם גוף פון אַ קאָרבן, כאָטש איבערגעגעבן פֿון אַ קינסטלער ס האַרץ.
