ערשטע # קאַטאַלאַניש פירער # פּויגעמאָנט צו צוריקקומען צו בעלגיע

שפאניע'ס סופרים קאורט האט פאריגע וואך אראפגעווארפן אן אייראפעישער ארעסט באפעל פאר פויגדעמאנט, נאכדעם וואס דייטשלאנד האט אים אפגעזאגט ארויסצוגעבן פארן דערקלערן די אומאפהענגיקייט פון צפון-מזרח ראיאן פאראיאר, אן אקט וואס מאדריד האט געאורטיילט אומלעגאל.

 

Puigdemont האָט געזאָגט אז ער וועט צוריקקומען קיין בריסל מיט זיין משפּחה אויף שבת (28 יולי).

"אַלע ווייסן, אַז דאָס איז מער ניט אַן אינערלעכע שפּאַנישע מעשה," האָט ער געזאָגט אויף א נײַס-קאנפערענץ אין בערלין, און צוגעגעבן אז דער זעלבסטשטענדיקייט-קאמפיין וואָס ער וועט ווײַטער פירן פון בעלגיע האָט אָנגענומען אן אייראפעישער אַספּעקט.

די צוריקצי פון ספּאַין פון די אַרעסטאַנט וואָראַנטי געפֿינט אַ קלאָר יללוסטראַטיאָן פון די שוועריקייטן וואָס די מדינה האט געפרוווט צו איבערצייגן זיין אי.יו. פּאַרטנערס צו קאָואַפּערייט מיט זיין פרווון צו ברענגען ערשטע מיטגלידער פון די רעגיאָנאַל רעגירונג פון קאַטאַלאָניאַ צו פּראָצעס איבער די סעסיסיאָניסט קאמפאניע.

אויטאריטעטן אין מאדריד האבן אראפגענומען די רעגירונג פון אמט אין רעאקציע צו דער אומאפהענגיקייט דעקלעראציע, וואס האט נאכגעפאלגט א פארבאטענעם רעפערענדום איבער א שפּאַלטן פון שפאניע וואָס איז פארגעקומען אין אקטאבער.

אַדווערטייזמאַנט

Puigdemont איז געווען אין בערלין ווארטנדיק אויף אַן עקסטראַדישאַן אָרדענונג נאָך דייַטש אויטאריטעטן ער מאַרץ ערעסטיד אין אַ פּעטראָל סטאַנציע אין די צאָפנדיק דייַטש געגנט פון סטשלעסוויג-האָלסטעין ווי ער איז אומגעקערט צו בעלגיע נאָך אַ נסיעה צו פינלאַנד.

זעקס מיטגלידער פונעם געוועזענעם קאבינעט פון פויגדעמאָנט זיצן איצט אין טורמע קעגן רעבעלן קלאגעס, בעת ער און עטליכע אנדערע זענען צעוואָרפן איבער אייראפע פון ​​סקאטלאנד ביז שווייץ, וואו זיי האבן ביז איצט הצלחה ויסמיידן שפּאַנישע השתדלות צו שיקן זיי אהיים.

א דייטשישער געריכט האט מיט א וואך צוריק געאורטיילט אז דער 55-יעריגער פויגדעמאנט קען ווערן אויסגעליפערט קיין שפאניע, כדי צו שטייען פאר א באזונדערע באשולדיגונג פאר מיסיוז פון פובליק געלטער, אבער נישט פאר דעם רעבעלן באשולדיקונג. לויט אייראפעישער געזעץ, דאָס מיינט אַז ספּאַין וואָלט זיין באָרד פון טריינג אים אויף די מער ערנסט באַשולדיקונג אויב די עקסטראַדישאַן וואָלט פאָרזעצן.

דאס שפאנישע געריכט האט אפגעווארפן דעם פארשלאג, אינגאנצן אויפגעהויבן דעם ארעסט באפעל.

די טשאַרדזשיז קעגן פּויגדעמאָנט און די פינף אנדערע ערשטע קאַטאַלאַנישע פירער אין זעלבסט-ימפּאָוזד גלות בלייבן אין פּלאַץ טראָץ די ליפטינג פון די אייראפעישע וואָראַנטיז, וואָס הייסט זיי וואָלט זיין ערעסטיד אויב זיי אומגעקערט צו ספּאַין.