# אַנטידאַמפּינג טויזנטער פון דזשאָבס בייַ ריזיקירן, קאַמישאַן דערציילט

די אייראפעישע קאָמיסיע ווערט אויפגעפאָדערט צו פאָרשן אַלעדזשירטע "אַנטי-דאַמפּינג" פּראַקטיסיז וואָס שטעלן "טויזנטער דזשאבס" אין אייראפע אין סכנה, שרייבט מארטין באַנקס.

די שעדלעך טריידינג פּראַקטיסיז זענען געזאָגט מערסטנס פֿון טשיינאַ און ווירקן אייראָפּע ס ווינט שטאָל טורעם ינדאַסטרי וואָס פּראָדוצירן די טאָווערס פֿאַר ווינט טערביינז.

עס איז קליימד טשיינאַ און אנדערע אַסיאַן לענדער האָבן געזוכט צו באַקומען קייַלעכיק אי.יו. אַנטי-דאַמפּינג מיטלען דורך שיפּינג גאַנץ טאָווערס אין עטלעכע אייראפעישע לענדער, אין באַזונדער ספּאַין, פֿראַנקרייַך, דענמאַרק, דייַטשלאַנד, טשעכיי און פּאָרטוגאַל.

אַנטי-דאַמפּינג מיטלען, באַקענענ אין פרי 2016, טאַרגעטעד שטאָל פּלייץ, איינער פון די מאַטעריאַלס געניצט אין דער פּראָדוצירן פון שטאָל טאָווערס.

אייראפעישער פּראָדוסערס פון שטאָל טאָווערס זאָגן אַז די ימפּאָרטיישאַן פון די פּראָדוקטן, יוזשאַוואַלי צו אַ פּרייַז וואָס איז סאַבסטאַנשאַלי ווייניקער ווי עס איז טשאַרדאַד אין אייראָפּע, אַנדערמיינז די סעקטאָר דאָ.

ווייַל שטאָל טאָווערס קענען וועגן אַרויף צו 100 טאָנס און זענען 35 מעטער לענג, זיי אָפט טראַנספּאָרטאַד אין אַרויף צו זעקס פאַרשידענע סעקשאַנז.

אַדווערטייזמאַנט

די אייראפעישע פּראָדוסערס האָבן אויך געוויזן אַז אַסיאַן מאַניאַפאַקטשערערז זענען נישט אונטערטעניק צו דער זעלביקער שטרענג לעגאַל ינווייראַנמענאַל און געזעלשאַפטלעך רעגיאַליישאַנז ווי זייער אייראפעישער קאַונערפּאַרץ.

אויף אַ נייַעס בריפינג אין בריסל, האָט Goncalo Lobo Xavier פון EWTA, אַ בריסל-באזירט פאַרבאַנד, מיט אַ ציל צו העכערן און שטיצן אייראפעישער שטאָל טאָווערס מאַניאַפאַקטשערערז, די קאָמיסיע צו קאַטער אַן ויספאָרשונג וועגן "די שעדלעך טריידינג פּראַקטיסיז."

ער האָט געזאָגט: “כינע און אַנדערע זייַנען ארומגערינגלט די אַנטי-דאַמפּינג מיטלען פון דער אייראפעישער שיף אין פולשטענדיקע שטאָל טורעמס, אין קעגנזאַץ צו נאָר טיילן וואָס זענען גענוצט געוואָרן אין זייער פּראָדוצירן, ווי אין דער פאַרגאַנגענהייט.

"זיי זייַנען עמעס אַנדערקאַטינג די ינדאַסטרי דאָ און, פון קורס, זענען נישט אונטערטעניק צו דער זעלביקער כּללים און רעגיאַליישאַנז ווי אייראפעישער פּראָדוסערס. עס אַלע אַמאַונץ צו אַ ומיוישערדיק פּלייינג פעלד, און דאָס איז סטייינג די שטאָל טורעם אינדוסטריע אין ערנסט ריזיקירן.

"מיר בעטן אז אלע זאלן זיך האלטן אונטער די זעלבע פארשריפטן."

דער אייראפעישער האַנדל מאַרק פייסט אַ "טראַבאַלינג צוקונפֿט" ווייַל פון דעם "ומיוישערדיק פאַרמעסט פון אזיע" וואָס איז געווען טייל אַ זייַט ווירקונג פון די אַנטידאַמפּינג פאַל קעגן טשיינאַ.

די עווטאַ זאגט אַז דער איצטיקער טעראַפס אויף שטאָל און אַלומינום  דורך די יו. עס. אויך "שטעלן אין פאָרורטל די אייראפעישע אינדוסטריע, זייַן וווּקס און דזשאָבס".

Xavier האָט געזאָגט צו רעפּאָרטערס: “טויזנטער אייראפעאישע דזשאבס און פירמעס זײַנען אין א סכנה פון פארשווינדן. אין פאַקט, עס איז שוין געשעעניש מיט די קלאָוזשער פון עטלעכע שטאָל טורעם פּראָדוסערס.

מיר האָבן ניט מורא פון קאָנקורענץ, אָבער מיר דאַרפֿן צו באַשיצן אייראפעישער דזשאָבס און קאָמפּאַניעס און באַשיצן דעם סעקטאָר פון די שעדלעך טריידינג פּראַקטיסיז. אונדזער קאָמפּאַניעס רעספּעקט  אַרויסגעבן ינווייראַנמענאַל און אנדערע ישוז אָבער טאָן אנדערע צו די זעלבע? "

די הויפּט אַפעקטאַד לענדער אין אייראָפּע אַרייַננעמען ספּאַין, פֿראַנקרייַך און דענמאַרק.

ער האָט אויך אויסגעדריקט זאָרג וועגן דעם מעגלעכן איינפלוס פון ביידע יו. עס. שטאָל טעראַפס אויף די אי.יו., מעקסיקא און קאנאדע, און אויך דער איצטיקער האנדל ספּאַט צווישן די יו. עס. און כינע, זאָגנדיק, “א האנדל מלחמה איז אין קיינעם ניט אינטערעס. אין קאַנטראַסט צו וואָס עס איז דיזיינד צו טאָן, עס וועט ווירקן די יו. עס. מאַרק און יו. עס. שטאָל און אַלומינום פּראָדוסערס. עס איז שווער צו פאָרויסזאָגן פּונקט וואָס סאָרט פון פּראַל דאָס וועט האָבן אויף דעם מאַרק דאָ, אָבער די סאָרט פון האַנדל מלחמה איז נישט גוט פֿאַר אונדזער קאָמפּאַניעס. "

ווייטער קאָמענטאַר איז געקומען פון Markus Scheithauer, אויך פון דער EWTA, וועלכער האָט צוגעגעבן: “מיר בעטן די אייראפעישער קאָמיסיע און דער שטאָל אינדוסטריע צו קאָנפראָנטירן דעם רעאליטעט און פארשן וואָס עס קומט פאר.

די סיבה וואָס מיר זייַנען דאָ היינט איז צו העכערן וויסיקייט אויף אי.יו. ניווא און צווישן דעם ציבור וועגן וואָס איז געשעעניש. מיר באַקומען די  רושם אַז ניט פיל איז באַוווסט וועגן דעם. איצט עס דאַרף זיין אַקשאַן און קאַמף ווייַל מיר דאַרפֿן צו באַשיצן אונדזער ווערקפאָרס און אונדזער אינדוסטריע. דאָס איז נאָר אַ ערשטער שריט, אָבער מיר האָפן אז אונדזער קול וועט ווערן געהערט. ”

שער דעם אַרטיקל: