#דיגיטאַלסינגלעמאַרקעט: פּאָרטאַביליטי פון אָנליין צופרידן באַדינונגען

דער ציל איז צו ענשור אַז אייראפעער וואָס קויפן אָדער אַבאָנירן צו פילמס, ספּאָרט בראָדקאַסץ, מוזיק, E- ביכער און שפּילערייַ אין זייער היים מיטגליד שטאַט קענען באַקומען אַקסעס צו דעם אינהאַלט ווען זיי אַרומפאָרן אָדער בלייַבן טעמפּערעראַלי אין אן אנדער אי.יו. די רעגולאַטיאָן קומט אין קראַפט אויף אפריל 1, 2018 אין אַלע אי.יו. מיטגליד שטאַטן.

ווער בענעפיץ פון די נייַ כּללים?

• קאָנסומערס וואָס וואוינען אין דער אי.יו.: נייַע כּללים קענען זיי היטן פילמס אָדער ספּאָרטינג געשעענישן, הערן צו מוזיק, אראפקאפיע E- ביכער אָדער שפּיל שפּילערייַ - ווען זיי באַזוכן אָדער בלייַבן טעמפּערעראַלי אין אנדערע אי.יו. לענדער.
• פּראַוויידערז פון אָנליין אינהאַלט באַדינונגס: זיי קענען צושטעלן אַריבערפירן פון אָנליין אינהאַלט אַריבער זייער אבאנענטן אָן גרעסטן קריגן לייסאַנסיז פֿאַר אנדערע טעראַטאָריז וווּ די אַבאָנענט בלייבן טעמפּערעראַלי.

די אינטערעסן פון רעכט האָלדערס זענען באַוואָרעניש צו ויסמיידן אַביוזיז.

צי פּראַוויידערז האָבן צו פאָרשלאָגן די זעלבע דינסט וואוהין די אַבאָנענט איז טראַוואַלינג? ווי אַזוי קען עס אַרבעט פֿאַר ווידעא-אויף-פאָדערונג באַדינונגס ווי Netflix, וואָס איז אַקטיוו אין מער ווי איין מדינה אין די אי.יו.

יאָ, פּראַוויידערז פון באַצאָלט אָנליין אינהאַלט באַדינונגס (אַזאַ ווי אָנליין פֿילם, טעלעוויזיע אָדער מוזיק סטרימינג באַדינונגען) האָבן צו צושטעלן זייער אבאנענטן די זעלבע סערוויס וואו די אַבאָנענט איז אין די אי.יו. די סערוויס דאַרף זיין צוגעשטעלט אויף די זעלבע וועג אין אנדערע מיטגליד שטאַטן ווי אין די מיטגליד שטאַט וווינאָרט. פֿאַר Netflix, למשל, איר וועט האָבן אַקסעס צו דער זעלביקער סעלעקציע (אָדער קאַטאַלאָג) ערגעץ אין די אי.יו., אויב איר זענט טעמפּערעראַלי אין אויסלאנד, פּונקט ווי אויב איר געווען אין שטוב.

די נייַע כּללים טאָן ניט פאַרמייַדן סערוויס פּראַוויידערז צו פאָרשלאָגן נאָך אָפּציעס צו זייערע ניצערס ווען זיי זענען אין אויסלאנד, אַזאַ ווי אַקסעס צו די אינהאַלט וואָס איז בארעכטיגט אין די מדינה אין וואָס זיי אַרומפאָרן. צי די סערוויס שפּייַזער אין דערלויבעניש וועט דערלויבן אָדער האַלטן אַקסעס צו די היגע דער אינהאַלט אין אַדישאַן צו זייער אַבלאַגיישאַנז אונטער די רעגולירן, וועט דעריבער אָפענגען גאָר אויף די סערוויס שפּייַזער.

אַדווערטייזמאַנט

איז עס אַ באַגרענעצונג אין צייט? וואָס וועט פּאַסירן אויב אַ מענטש לעבט אין איין לאַנד און אַרבעט טעגלעך אין אַן אנדער לאַנד?

די פּאָרטאַביליטי רעגולירן קאָווערס סיטואַטיאָנס אין וואָס אבאנענטן זענען טעמפּערעראַלי אין אויסלאנד. דער טערמין איז נישט דיפיינד אין די רעגולאַטיאָן. אָבער, וואָס איז מענט דורך דעם איז צו זיין פאָרשטעלן אין אַ מיטגליד שטאַט חוץ די מיטגליד שטאַט פון וווינאָרט. עס קאָווערס פאַרשידן סינעריאָוז, אַרייַנגערעכנט האָלידייַס און געשעפט טריפּס.

די נייַע כּללים טאָן ניט שטעלן קיין לימאַץ פֿאַר די נוצן פון די טראַנספּאָרטאַביליטי שטריך, אַזוי לאַנג ווי דער באַניצער וואוינט אין אן אנדער מיטגליד שטאַט. סערוויס פּראַוויידערז זאָל אָנזאָגן זייער אבאנענטן וועגן די פּינטלעך טנאָים פון זייער טראַנספּאָרטאַביליטי אָפפערס. צום ביישפּיל, אויב איר וואוינט אין בעלגיע און אַבאָנירן צו אַ באַצאָלט מוזיק סטרימינג דינסט דאָרט, איר וועט האָבן אַקסעס צו דער זעלביקער סעלעקציע פון ​​מוזיק אין אנדערע מיטגליד שטאַטן ווי אין שטוב אין בעלגיע.

די טראַנספּאָרטאַביליטי פון דיין אָנליין אינהאַלט איז בארעכטיגט אויב איר קאַמיוט טעגלעך צו אנדערע מיטגליד שטאַטן ווי פֿראַנקרייַך אָדער לוקסעמבאָורג.

ווי אַזוי וועט דער אינהאַלט סערוויס פּראַוויידערז באַשטעטיקן די לאַנד פון וווינאָרט פון זייער ניצערס?

די סערוויס פּראַוויידערז וועט באַשטעטיקן די לאַנד פון וווינאָרט פון די אַבאָנענט. דאָס וועט זיין געטאן ביי די סאָף און רינואַל פון דעם אָפּמאַך.

סערוויס פּראַוויידערז קענען באַשטעטיקן די לאַנד פון וווינאָרט דורך פאַרשידענע אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט דורך די אַבאָנענט. די רעגולאַטיאָן אָפפערס אַ פארמאכט רשימה פון אַזאַ וועראַפאַקיישאַן מיטל צו באַגרענעצן ינטערפיראַנס מיט די פּריוואַטקייט פון קאָנסומערס. די ליסטעד מיטל ינקלודז למשל צאָלונג דעטאַילס, צאָלונג פון אַ דערלויבעניש אָפּצאָל פֿאַר בראָדקאַסטינג באַדינונגען, דער עקזיסטענץ פון אַ קאָנטראַקט פֿאַר אינטערנעט אָדער טעלעפאָן פֿאַרבינדונג, IP טשעקס אָדער די אַבאָנענט דעקלאַראַציע פון ​​זייער אַדרעס פון וווינאָרט. די סערוויס שפּייַזער קענען אָנווענדן ניט מער ווי צוויי וועראַפאַקיישאַן מיטל פון דער רשימה. קיין פּראַסעסינג פון פערזענלעכע דאַטן וועט זיין דורכגעקאָכט אין לויט מיט אי.יו.

איז די רעגולירן אויך גילטיק פֿאַר אָנליין סערוויסעס וואָס זענען פריי?

פּראַוויידערז פון פריי אינהאַלט באַדינונגען קענען קלייַבן צי זיי וועלן נוץ פון די נייַע כּללים. אַמאָל זיי אָפּטראָגן זיך און לאָזן טראַנספּאָרטאַביליטי אונטער די רעגולאַטיאָן, אַלע כּללים וועלן זיין גילטיק פֿאַר זיי אויף די זעלבע שטייגער ווי פֿאַר די באַצאָלט באַדינונגס. דעם מיטל אַז די אבאנענטן מוזן זיין לאָגין צו קענען צו אַקסעס און נוצן אינהאַלט ווען זיי זענען טעמפּערעראַלי אין אויסלאנד, און דינען פּראַוויידערז האָבן צו באַשטעטיקן די מיטגליד שטאַט וווינאָרט פון די אַבאָנענט.

ווי אַזוי קען אַ קאַנסומער וויסן וואָס אָנליין סערוויסעס געפֿינט פריי?

אויב פּראַוויידערז פון פריי אָנליין אינהאַלט באַדינונגען באַשליסן צו נוצן די נייַע פּאָרטאַביליטי כּללים, זיי דאַרפֿן צו מיטטיילן זייער אַבאָנענט וועגן דעם באַשלוס איידער זיי צושטעלן די דינסט. אַזאַ אינפֿאָרמאַציע קען, למשל, זיין מודיע אויף די וועבסיטעס פון די פּראַוויידערז.

זענען עפנטלעך בראָדקאַסטערז קאַווערד? קענען איך היטן ביביסי, אַרטע אָדער אנדערע באַדינונגס?

אָנליין אינהאַלט באַדינונגס קאַווערד דורך די רעגולאַטיאָן קען אויך אַרייַננעמען באַדינונגען געפֿינט דורך עפנטלעך בראָדקאַסטערז. די פֿראַגע צי אַ באַזונדער בראָדקאַסטער איז באדעקט דורך די פאַרנעם פון די רעגולאַטיאָן, דעפּענדס אויף צי די פאלגענדע באדינגונגען זענען מקיים:

• קאָנסומער קענען שוין אַקסעס די סערוויסעס אויף פאַרשידענע דעוויסעס און ניט בלויז צו אַ ספּעציפיש ינפראַסטראַקטשער,
• די טעלעוויזיע מגילה זענען צוגעשטעלט צו אבאנענטן וועמענס מיטגליד שטאַט וווינאָרט איז וועראַפייד דורך די שפּייַזער און,
• די אָנליין אינהאַלט באַדינונגס זענען געפֿינט קעגן צאָלונג אָדער דער שפּייַזער באַשלאָסן צו נוצן די נייַע טראַנספּאָרטאַביליטי כּללים אויף אַ וואַלאַנטערי באַזע.

קענען איך זען פילמס פֿון די בראָדקאַסטערז אין אן אנדער לאַנד אָנליין, אַזאַ ווי קינאָ פֿון שפּאַניש אָדער עסטיש טעלעוויזיע אין בעלגיע?

אויב אַ בראָדקאַסטער פון אָנליין אינהאַלט אין דיין היים מיטגליד שטאַט איז קאַווערד דורך די נייַע פּאָרטאַביליטי כּללים, איר וועט קענען צו היטן דיין אינהאַלט ווען איר זענט טעמפּערעראַלי אויסלאנד אין אן אנדער מיטגליד שטאַט.

אויף די פאַרקערט, אַקסעס צו אינהאַלט וואָס איז געפֿינט אין אן אנדער מיטגליד שטאַט פֿון דיין היים לאַנד איז נישט קאַווערד דורך די נייַע טראַנספּאָרטאַביליטי כּללים. קאָנסומערס, אָבער, פֿאַר עטלעכע טעלעוויזיע און ראַדיאָ מגילה נוץ פון די פּראָפּאָסעד רעגולירן אויף בראָדקאַסטערז אָנליין טראַנזמישאַנז און ריטראַנסמישאַנז פון ראַדיאָ און טעלעוויזיע מגילה דערווייַל אונטער נאַגאָושייישאַנז. דאָס וועט געבן די בראָדקאַסטערז און פּראָדוסערס די נאָך ברירה צו געבן אַריבער גרענעץ אַקסעס צו מער מגילה (זען פאַקטשעעט).

צי איר האָבן ביישפילן פון פּראָבלעמס אַז די רעגולאַטיאָן סאַלווז?

מענטשן וואָס טראַוואַלינג אָדער סטייינג טעמפּערעראַלי אין אנדערע אי.יו. לענדער האָבן אָפט פייערד ריסטריקשאַנז: זיי קענען זיין אַוועק פון זייער אָנליין אינהאַלט באַדינונגס אָדער האָבן בלויז לימיטעד אַקסעס. פילע מענטשן - ספּעציעל ווען זיי פאַרלאָזן פֿאַר קורץ טריפּס - וועלן נישט געפֿינען עס באַקוועם צו קויפן אַ אַבאָנעמענט צו אַ היגע דינסט, אָדער קען געפֿינען אַז זייער באַליבסטע פילמס און סעריע זענען נישט בנימצא אָדער בלויז אין אַ פרעמד שפּראַך.

• א אַבאָנענט טריינג צו היטן פילמס ניצן זיין היים באָקס אָפפיסע (HBO) נאָרדיק חשבון ווען ער איז אויף יום טוּב אין איטאליע, זעט אַ אָנזאָג אַז די סערוויס "איז בלויז בנימצא אין שוועדן, נאָרווייַ, דענמאַרק און פינלאַנד."
• א פראנצויזיש באַניצער פון די MyTF1 פילם און סעריע סערוויס איז נישט ביכולת צו דינען אַ נייַע פילם אין אַ געשעפט יאַזדע צו די וק.

וסערס קען זיין ביכולת צו, למשל, בלויז זען די אינהאַלט וואָס זיי האָבן שוין דאַונלאָודיד אויף זייער פּאָרטאַטיוו מיטל.

• ניצערס פון די בעלגיאַן פילם סערוויס וניווערסינע מוזן געדענקען צו אָפּלאָדירן אַ פילם וואָס זיי האָבן רענטאַד איידער איר גיין פֿאַר אַ יאַזדע אין אן אנדער אי.יו. זיי קענען נישט נוצן די סטרימינג פון Universciné ווען זיי זענען אַוועק פון זייער היים לאַנד אָדער אראפקאפיע פילמס ווען זיי זענען אין אויסלאנד.

די ישוז וועט זיין סאַלווד דורך די נייַע כּללים פֿאַר טראַנספּאָרטאַביליטי. די ריסטריקשאַנז וועגן די טראַנספּאָרטאַביליטי פון סאַבסקריפּשאַנז צו אָנליין מוזיק באַדינונגס (ווי Spotify אָדער Deezer) אָדער E- ספר ויסקומען צו זיין ווייניקער באַטייטיק. אָבער ריסטריקשאַנז אין דער צוקונפֿט קענען ניט זיין יקסקלודיד, וואָס איז וואָס די כּללים פון הייַנט זענען אויך וויכטיק פֿאַר אַזאַ באַדינונגען.

איז די טראַנספּאָרטאַביליטי פון אָנליין אַבאָנעמענט פון ספּאָרט קאַווערד דורך די נייַע כּללים?

יאָ, פאַרשידן אָנליין ספּאָרט אינהאַלט באַדינונגס וועט זיין קאַווערד. דאָס כולל סערוויסעס וווּ ספּאָרט זענען טייל פון אַ באַצאָלט פֿאַר טעלעוויזיע אָנליין אינהאַלט סערוויס (פֿאַר בייַשפּיל סטרימינג באַדינונגען אַזאַ ווי זאַטטאָאָ אין דייַטשלאַנד), אָדער וווּ ספּאָרט זענען טייל פון די קוילעלדיק אָנליין סערוויס פּעקל (פֿאַר בייַשפּיל Sky Go). וווּ אַ ספּאָרט אָרגאַניזאַטאָר שטעלט אַ דעדאַקייטאַד אָנליין אינהאַלט סערוויס.

וועט די סערוויס קענען רעכענען פֿאַר טראַנספּאָרטאַביליטי?

ניין, אונטער די נייַע כּללים, אָנליין אינהאַלט סערוויסעס וועט נישט זיין ערלויבט צו אָנטאָן אַבאָנעמענטן נאָך טשאַרדזשאַז פֿאַר פּראַוויידינג אַריבערפירן פון זייער אינהאַלט.

וואָס זענען די נייַע כּללים וואָס זאָגן אויב אַ שפּייַזער סטאַרץ צו באַגרענעצן די טייטאַלז פון מוזיק, פילמס אָדער שפּילערייַ בנימצא ווען איר אַרומפאָרן אין אויסלאנד?

אבאנענטן צו באַצאָלט פֿאַר אָנליין אינהאַלט באַדינונגס און פריי אָנליין אינהאַלט באַדינונגס וואָס האָבן אַפּטיד, האָבן די זעלבע אַקסעס צו די באַדינונגס ווען זיי אַרומפאָרן ווי אין זייער מיטגליד שטאַט. דאָס מיינט אַז ווען איר אַקסעס די סערוויס אין אן אנדער מיטגליד שטאַט, עס וועט זיין ווי אין שטוב: פאָרשלאָגן די זעלבע אינהאַלט אויף דער זעלביקער קייט און נומער פון דעוויסעס און מיט די זעלבע קייט פון פאַנגקשאַנאַליטי.

יעדע שריט דורכגעקאָכט דורך אַ שפּייַזער וואָס קען פאַרמייַדן אבאנענטן אַקסעס אָדער נוצן די דינסט בשעת זיי זענען טעמפּערעראַלי אין אן אנדער מיטגליד שטאַט: פֿאַר בייַשפּיל, ריסטריקשאַנז צו די פאַנגקשאַנאַליטי פון די דינסט זענען פאַרקערט צו די רעגולאַטיאָן. דאָס מיינט אַז דער שפּייַזער קען נישט באַגרענעצן די קאַטאַלאָגז פון מוזיק, פילמס אָדער טעלעוויזיע סעריע בנימצא ווען איר אַרומפאָרן צו אן אנדער מיטגליד שטאַט.

זענען די הויפּט פּראַוויידערז פון אָנליין אינהאַלט טעקניקלי גרייט צו צולייגן די נייַע רעגולאַטיאָן פון אפריל 1?

די קאַמישאַן איז געווען אין נאָענט קאָנטאַקט מיט די הויפּט פּראַוויידערז פון אָנליין אינהאַלט באַדינונגען (ווי פּלאַטפאָרמס פֿאַר טעלעוויזיע שאָוז, קינאָ, מוזיק, ספּאָרט, אאז"ו ו) און האט באקומען positive באַמערקונגען פון זיי אַז די ויסלייזן פון די נייַע פּאָרטאַביליטי כּללים איז געגאנגען סמודלי און אין צייט. וואו סערוויס פּראַוויידערז האָבן געפּלאָנטערט ישוז, מיר פארשטאנען אַז זיי זענען אין דעם פּראָצעס פון אָוווערקאַמינג זיי. די קאַמישאַן האט מאָניטאָרעד דעם פּראָצעס און וועט פאָרזעצן צו טאָן דאָס.

די רעגולירן איז ביינדינג פֿאַר באַצאָלט באַדינונגס. פּראַוויידערז פון פריי אינהאַלט קענען אָפּטראָגן צו נוץ פון די נייַע כּללים, אָבער טאָן ניט האָבן צו טאָן דאָס. עטלעכע סערוויס פּראַוויידערז האָבן שוין אַנאַונסט צו קלייַבן זיך (YLE אין פינלאַנד, RTBF אין בעלגיע), און די קאַמישאַן יקספּעקץ אַז אנדערע וועט נאָכפאָלגן איצט ווען די נייַ כּללים האָבן שוין אָנווענדלעך.

מער אינפֿאָרמאַציע

פאַקטשעעט

דרוק ריליס

רייזע מיט דיין דיגיטאַל סאַבסקריפּשאַנז: שלאָס ויסזאָגונג פון דער אייראפעישער קאַמישאַן, דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און די בולגאַריש פּרעזאַדאַנסי פון די אי.יו.