קאָנפֿערענץ פון פּעריפעראַל מאַריטימע רעגיאָנס פון אייראָפּע (קפּמר)
קאָמיסיע שטעלט צו # פישינג אַפּערטונאַטיז אין די אַטלאַנטיק און צפון ים פֿאַר קסנומקס
פאר די דעצעמבער פישעריי קאָונסיל, ווו די מיטגלידער שטאַטן וועלן שטימען ווייַטער יאָר ס פישערייַ קוואָטעס אין די אַטלאַנטיק און צפון ים, די קאַמישאַן איז פּריזענטינג איר פאָרשלאָג פֿאַר סאַסטיינאַבאַל פישערייַ דורך די ינדאַסטרי.
הייַנט (7 נאוועמבער) די קאַמישאַן גיט איר פאָרשלאָג פֿאַר פישערייַ אַפּערטונאַטיז אין די אַטלאַנטיק און די צפון ים פֿאַר 2018. די קאַמישאַן לייגט קוואָטעס פֿאַר 78 סטאַקס: פֿאַר 53 סטאַקס די פישערייַ קוואָטע איז אָדער געוואקסן אָדער בלייבט די זעלבע און פֿאַר 25 סטאַקס איז רידוסט . די פישערייַ אַפּערטונאַטיז, אָדער טאָטאַל אַללאָוואַבלע קאַטשאַז (TACs), זענען קוואָטעס באַשטימט פֿאַר רובֿ געשעפט פיש סטאַקס וואָס האַלטן די סטאַקס געזונט, בשעת אַלאַוינג די פישערייַ אינדוסטריע צו נוץ פון פישערייַ די העכסטן סומע פון פיש. ווי די גרייס פון עטלעכע שליסל פיש סטאַקס איז ינקריסינג - נאָוטאַבלי פֿאַר פּיאַטע אין די צפון ים, צאָפנדיק הייק און דרום פערד מאַקרעל - אַזוי איז די פּראַפיטאַביליטי פון די פישערייַ סעקטאָר, מיט אַן עסטימאַטעד 1.5 ביליאָן עוראָס נוץ פֿאַר 2017.
ינווייראַנמענאַל, מאַריטימע אַפפאַירס און פישעריעס קאַמישאַנער קאַרמענו וועללאַ האט געזאגט: "אונדזער פליט איז שיין מער רעוועכדיק און דאָס איז ווייַל עטלעכע פון די אי.יו. ס שליסל פיש סטאַקס זענען כעלטיער און מער שעפעדיק. סאַסטיינאַביליטי און פּראַפיטאַביליטי קענען גיין האַנט אין האַנט, דאָס איז נישט די צייט פֿאַר קאַמפּלייסאַנסי, מיר מוזן פאָרזעצן אונדזער שלאָס השתדלות צו פירן אונדזער סיז און אָושאַנז אויף אַ וועג וואָס אַרבעט פֿאַר די סוויווע, פֿאַר די עקאנאמיע און פֿאַר צוקונפֿט דורות.
די איי.יו פּראָסט פישעריעס פּאָליטיק איז צו האָבן אַלע סטאַקס פישט אין סאַסטיינאַבאַל לעוועלס דורך 2020. דער פּראָצעס צו דעם ציל נעמט אין חשבון סאָסיאָעקאָנאָמיש און ינווייראַנמענאַל סיבות. ווי דער ליגאַלי ביינדינג טערמין פֿאַר די 2020 ציל איז נעענטער, די גרענעץ פֿאַר באַשטעטיקן קוואָטאַס וואָס זענען נישט סאַסטיינאַבאַל איז נעראָוינג. די קאַמישאַן איז ארבעטן מיט מיטגליד שטאַטן צו שטיצן די פישערמין אין דעם יבערגאַנג.
דער היינטיקער פארשלאג וועט זיין דערלאנגט פאר דיסקוסיע און באשלוס פון די מיטגליד סטעיטס ביי דעם דעצעמבער פישעריי קאָונסיל (11-12 דעצעמבער אין בריסל), צו זיין געווענדט ווי פון 1 יאנואר 2018.
דעטאַילס פון די פאָרשלאָג
די קאַמישאַן לייגט פישערייַ קוואָטעס אויף דער באזע פון פרייַ וויסנשאפטלעכע עצה באקומען פון די אינטערנאַציאָנאַלע קאָונסיל פֿאַר דער עקספּלעריישאַן פון דער ים (ICES).
דער פאָרשלאָג קאָווערס סטאַקס געראטן דורך די אי.יו. אַליין און סטאַקס געראטן אין קוואַפּעריישאַן מיט דריט לענדער, אַזאַ ווי נאָרווייַ, אָדער דורך רעגיאָנאַל פישעריעס פאַרוואַלטונג אָרגאַנאַזיישאַנז (RFMOs). אינטערנאציאנאלע נאַגאָושייישאַנז פֿאַר פילע פון די זארגן סטאַקס זענען נאָך אָנגאָינג און עטלעכע ווייַטער סטאַקס ווארטן פֿאַר וויסנשאפטלעכע עצה. פֿאַר די, די פיגיערז וועט זיין אַרייַנגערעכנט אין אַ שפּעטער בינע.
שפּעטער דעם האַרבסט, די קאָמיסיע וועט פֿאָרשלאָגן נאָך קוואָטעס, די אַזוי גערופענע 'קוואָטע שפּיץ-אַפּס', פֿאַר פישערייַ וואָס אין 2018 פאַלן אונטער די lאַנדינג פליכט, וואָס ריקווייערז אַז אַלע קאַטשאַז פון רעגיאַלייטאַד געשעפט מינים אויף-באָרד זענען לאַנדיד און גערעכנט קעגן קוואָטע. דער דערלויבט קוואָטע איז דערמיט געוואקסן צו פאַסילאַטייט די יבערגאַנג צו די נייַע סיסטעם פון 'קיין אַוועקוואַרפן'. די פּינטלעך שפּיץ-אַפּס פּער פישערי וועט זיין באשלאסן אויף דער באזע פון וויסנשאפטלעכע עצה. דער פאָרשלאָג טוט נישט נעמען אין חשבון די קומענדיק TAC שפּיץ-אַפּס.
- פארגעלייגט ינקריסאַז: פֿאַר 19 סטאַקס, אַזאַ ווי נאָרווייַ האָמאַר אין די צפון ים, 4 פּיאַטע סטאַקס און 3 פּלייצעס סטאַקס אין צפון מערב וואסערן, און מעגרימס אין דרום מערב וואסערן, די קאַמישאַן לייגט צו פאַרגרעסערן די גאַנץ אַלאַואַבאַל כאַפּן. די ינקריסאַז אויך אַרייַננעמען די סאָסיאָ-עקאָנאָמיקאַללי וויכטיק פּיאַטע לאַגער אין די בוכטע פון ביסקיי וואָס האט נאכגעגאנגען אַ פאַרוואַלטונג פּלאַן געפירט דורך די אינדוסטריע, און קענען איצט זיין געוואקסן. דער זעלביקער אַפּלייז צו פּיאַטע אין די מזרח טשאַננעל און די מערב אַטלאַנטיק לאַגער פון פערד מאַקרעל וואָס קענען אויך זיין געוואקסן.
- סטאַקס וואָס קענען זיין פישט ווי פריער: 14 סטאַקס זענען געהאלטן אין דער זעלביקער מדרגה ווי לעצטע יאָר.
- פארגעלייגט דיקריסאַז: דיקריסאַז זענען פארגעלייגט פֿאַר 25 סטאַקס. פֿאַר 15 פון די, די פאַרקלענערן פארגעלייגט איז ווייניקער ווי 20%. פֿאַר שפּאַן אין די קעלטיק ים און וויטינג אין מערב פון סקאָטלאַנד און אין די איריש ים, אַ נול טאַק איז פארגעלייגט.
- א פארשלאג צו פארבאטן פישערייען פון ביל איז אריינגעברענגט פאר אלע פאראיין וואסערן, נאכדעם וואס וויסנשאפטלעכע עצה האט אונטערגעשטראכן די וויכטיגקייט פון אויפהערן אלע פישערייען וואס צילן ספאנערס, ביז עס איז קלארע באווייזן פון פארבעסערונג פונעם סטאק.
- סטאַקס פֿאַר וואָס וויסנשאפטלעכע דאַטן פעלן: פֿאַר קאַסעס ווו דאַטן זענען נישט גענוג צו רעכט אָפּשאַצן די גרייס פון דעם לאַגער, די קאָמיסיע פאָרשלאָג גייט וויסנשאפטלעכע עצה פון ICES, ד"ה שנייַדן אָדער ינקריסאַז פון מאַקסימום 20%.
מער אינפֿאָרמאַציע
זען טישן אונטן פֿאַר דעטאַילס אויף הייַנט ס פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר די אַטלאַנטיק און די צפון ים
פֿראגן און ענטפֿערס אויף קאָמיסיע ס פאָרשלאָג אויף פישערייַ אַפּערטונאַטיז אין די אַטלאַנטיק און צפון ים פֿאַר 2018
וויסנשאפטלעכע עצה: די פארגעלייגט טאַקס נעמען רעכט חשבון פון די וויסנשאפטלעכע עצה פון די ינטערנאַטיאָנאַל קאָונסיל פֿאַר די ויספאָרשונג פון די ים (ICES) און די וויסנשאפטלעכע, טעכניש און עקאָנאָמיש קאַמיטי פֿאַר פישערייַ (STECF).
עס זענען אויך קאַנסאַלטאַד די סטייקכאָולדערז, באזירט אויף די קאָנסולטאַטיאָן דאָקומענט פון קאַמישאַן
Multiannual פאַרוואַלטונג פּלאַנז
באַמערקונג: די טישן אונטן בלויז רשימה אי.יו. סטאַקס נישט שערד מיט דריט לענדער
טיש 1: סטאַקס מיט פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר געוואקסן טאַק
פּראָסט נאָמען | וויסנשאפטלעכע נאָמען | טאַק יוניט | לעצט TAC אין 2017, ינקלודעד שפּיץ-אַרויף | TAC 2018 (פאָרשלאָג, עקסקל שפּיץ-אַרויף) | טאַק ענדערונג: 2017 - 2018 (פאָרשלאָג) |
דאָרש | גאַדוס מאָרהואַ | 7a | 146 | 292 | קסנומקס% |
פּראָסט פּיאַטע | סאָלעאַ סאָלעאַ | 7d | 2724 | 2933 | 8% |
פּראָסט פּיאַטע | סאָלעאַ סאָלעאַ | 8ab | 3420 | 3621 | 6% |
פּראָסט פּיאַטע | סאָלעאַ סאָלעאַ | 7e | 1178 | 1202 | 2% |
פּראָסט פּיאַטע | סאָלעאַ סאָלעאַ | 7 פג | 845 | 901 | 7% |
גרעסער זילבער סמעלט | ארגענטינע סילוס | פאַרבאַנד וואסערן פון 3 און 4 | 1028 | 1234 | קסנומקס% |
גרעסער זילבער סמעלט | ארגענטינע סילוס | יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5, 6 און 7 | 3884 | 4661 | קסנומקס% |
האַדדאָקק | מעלאַנאָגראַממוס | 7a | 2615 | 2796 | 7% |
הערינג | קלופּעאַ | 7a | 4127 | 7016 | קסנומקס% |
פערד מאַקקערעל | טראַטשורוס | יוניאַן וואסערן פון 2אַ, 4אַ; 6אַ-ג,7ע-ק,7אַבדע; יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 8 ב; אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5 און 12 | 83829 | 101070 | קסנומקס% |
פערד מאַקקערעל | טראַטשורוס | 8c | 13271 | 16000 | קסנומקס% |
מעגרימס | לעפּידאָרהאָמבוס | 8ק, 9 און 10; יוניאַן וואסערן פון סעקאַף 34.1.1 | 1159 | 1387 | קסנומקס% |
נאָרווייַ האָמאַר | נעפראָפּס | פאַרבאַנד וואסערן פון 2 אַ און 4 | 20034 | 20851 | 4% |
פּלאַיסע | פּלעוראָנעקטעס | 7a | 1098 | 1793 | קסנומקס% |
פּלאַיסע | פּלעוראָנעקטעס | 7de | 10022 | 10360 | 3% |
פּלאַיסע | פּלעוראָנעקטעס | 7 פג | 405 | 511 | קסנומקס% |
טוסק | בראָסמע בראָסמע | 3 א, אונטערטיילונג 22-32 | 29 | 31 | 7% |
טוסק | בראָסמע בראָסמע | 4 | 235 | 251 | 7% |
טוסק | בראָסמע בראָסמע | יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5, 6 און 7 | 3860 | 4130 | 7% |
טיש 2: סטאַקס אָן ענדערונגען אין טאַק[קסנומקס]
פּראָסט נאָמען | וויסנשאפטלעכע נאָמען | טאַק יוניט | לעצט TAC אין 2017, ינקלודעד שפּיץ-אַרויף | TAC 2018 (פאָרשלאָג, עקסקל שפּיץ-אַרויף) | טאַק ענדערונג: 2017 - 2018 (פאָרשלאָג) |
דאָרש | גאַדוס מאָרהואַ | Kattegat | 525 | 525 | 0% |
דאָרש | גאַדוס מאָרהואַ | 6a; יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5 ב מזרח פון 12º 00' וו | 0 | 0 | 0% |
פּראָסט פּיאַטע | סאָלעאַ סאָלעאַ | 7a | 40 | 40 | 0% |
גרינלאנד הליט | רעינהאַרדטיוס היפּפּאָגלאָססאָידעס | יוניאַן וואסערן פון 2a און 4, אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5b און 6 | 2500 | 2500 | 0% |
הערינג | clupea harengus | יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5b, 6b און 6aN | 4170 | 4170 | 0% |
הערינג | קלופּעאַ | 6 אַ (ד), 7 ב, 7 ק | 1630 | 1630 | 0% |
לימענע פּיאַטע און מעכאַשייפע | Microstomus Kitt און Glyptocephalus cynoglossus | פאַרבאַנד וואסערן פון 2 אַ און 4 | 6391 | 6391 | 0% |
לינג | Molva molva | 4 (אי.יו.) | 3494 | 3494 | 0% |
לינג | Molva molva | פֿאַרבאַנד און ינט. וואסערן פון 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 | 20396 | 20396 | 0% |
נאָרווייַ האָמאַר | נעפראָפּס | 8c | 0 | 0 | 0% |
פּיקט דאָגפיש | סקוואַלוס | יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 1, 5, 6, 7, 8, 12 און 14 | 270 | 270 | 0% |
פּאָללאַקק | Pollachius pollachius | 7 | 12146 | 12141 | 0% |
פּאָללאַקק | Pollachius pollachius | 8 אַבדע | 1482 | 1482 | 0% |
ווייטינג | מערלאַנגיוס | 8 | 2540 | 2540 | 0% |
טיש 3: סטאַקס מיט פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר דיקריסט טאַק
פּראָסט נאָמען | וויסנשאפטלעכע נאָמען | טאַק יוניט | לעצט TAC אין 2017, ינקלודעד שפּיץ-אַרויף | TAC 2018 (פאָרשלאָג, עקסקל שפּיץ-אַרויף) | טאַק ענדערונג: 2017 - 2018 (פאָרשלאָג) |
אַנטשאָווי | ענגראליס | 9 און 10; יוניאַן וואסערן פון סעקאַף 34.1.1 | 12500 | 7115 | -קסנומקס% |
אַנגלערפיש | לאָפיוס | 7 | 33516 | 29534 | -קסנומקס% |
אַנגלערפיש | לאָפיוס | 8 אַבדע | 8980 | 7914 | -קסנומקס% |
אַנגלערפיש | לאָפיוס | 8 ק, 9, 10, CECAF 34.1.1 | 3955 | 3879 | -קסנומקס% |
בלוי לינג | Molva dypterigia | יוניאַן און ינט. וואסערן פון 5 ב, 6, 7 | 11314 | 10763 | -קסנומקס% |
בלוי לינג | Molva dypterigia | ינט. וואסערן פון 12 | 357 | 286 | -קסנומקס% |
באָרפיש | Caproidae | יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 6, 7 און 8 | 27288 | 20380 | -קסנומקס% |
פּראָסט פּיאַטע | סאָלעאַ סאָלעאַ | פאַרבאַנד וואסערן פון 2 אַ און 4 | 16123 | 14027 | -קסנומקס% |
פּראָסט פּיאַטע | סאָלעאַ סאָלעאַ | 3a; יוניאַן וואסערן פון סאַבדיוויזשאַנז 22-32 | 551 | 336 | -קסנומקס% |
האַדדאָקק | Melanogrammus aeglefinus | יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 6ב, 12 און 14 | 4690 | 4202 | -קסנומקס% |
האַקע (קוילעלדיק N. TAC) | מערלוקסיוס | קוילעלדיק צאָפנדיק טאַקס (3 אַ / 2 אַ און 4 / 5 ב, 6, 7, 12 און 14 / 8 אַבדע) | 119765 | 97581 | -קסנומקס% |
האַקע | מערלוקסיוס | 8ק, 9 און 10; יוניאַן וואסערן פון סעקאַף 34.1.1 | 10520 | 7366 | -קסנומקס% |
הערינג | קלופּעאַ | 7ghjk | 14467 | 5445 | -קסנומקס% |
פערד מאַקקערעל | טראַטשורוס | יוניאַן וואסערן פון 4ב, 4ק און 7ד | 18247 | 15179 | -קסנומקס% |
פערד מאַקקערעל | טראַטשורוס | 9 | 73349 | 55555 | -קסנומקס% |
מעגרימס | לעפּידאָרהאָמבוס | פאַרבאַנד וואסערן פון 2 אַ און 4 | 2639 | 2526 | -קסנומקס% |
מעגרימס | לעפּידאָרהאָמבוס | 8 אַבדע | 1352 | 1218 | -קסנומקס% |
מעגרימס | לעפּידאָרהאָמבוס | יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5 ב; 6; | 5682 | 4691 | -קסנומקס% |
מעגרימס | לעפּידאָרהאָמבוס | 7 | 13691 | 12310 | -קסנומקס% |
נאָרווייַ האָמאַר | נעפראָפּס | 3a; יוניאַן וואסערן פון סאַבדיוויזשאַנז 22-32 | 12715 | 11738 | -קסנומקס% |
פּלאַיסע | פּלעוראָנעקטעס | 7hjk | 128 | 0 | -קסנומקס% |
פּלאַיסע | Pleuronectes platessa | Kattegat | 2343 | 1467 | -קסנומקס% |
ספּראַט | ספּראַטטוס | 7de | 4120 | 3296 | -קסנומקס% |
ווייטינג | מערלאַנגיוס | 6; פֿאַרבאַנד און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5 ב; אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 12 און 14 | 213 | 0 | -קסנומקס% |
ווייטינג | מערלאַנגיוס | 7a | 80 | 0 | -קסנומקס% |
טיש 4: סטאַקס אונטערטעניק צו שפּעט עצה אָדער אָנגאָינג נאַגאָושייישאַנז[קסנומקס]
פּראָסט נאָמען | וויסנשאפטלעכע נאָמען | טאַק יוניט | לעצט טאַק אין 2017 |
אַנטשאָווי | ענגראליס | 8 | 33000 |
אַנגלערפיש | לאָפידאַע | פאַרבאַנד וואסערן פון 2 אַ און 4 | 13521 |
אַנגלערפיש | לאָפיוס | 6; פֿאַרבאַנד און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5 ב; אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 12 און 14 | 7650 |
בלוי לינג | Molva dypterigia | יוניאַן און ינט. וואסערן פון 5 ב, 6, 7 | 11314 |
דאָרש | גאַדוס מאָרהואַ | 7 ב, 7 ק, 7 ע-ק, 8, 9 און 10; פֿאַרבאַנד וואסערן פון CECAF | 2830 |
האַדדאָקק | מעלאַנאָגראַממוס | 5b,6a | 3697 |
האַדדאָקק | מעלאַנאָגראַממוס | 7ב-ק, 8, 9 און 10; יוניאַן וואסערן פון סעקאַף 34.1.1 | 7751 |
נאָרווייַ האָמאַר | נעפראָפּס | 6; פאַרבאַנד און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 5 ב | 16407 |
נאָרווייַ האָמאַר | נעפראָפּס | 7 | 25356 |
נאָרווייַ האָמאַר | נעפראָפּס | 7 - פּאָרקופּין באַנק ספּעציעל צושטאַנד | 3100 |
נאָרווייַ האָמאַר | נעפראָפּס | 8 אַבדע | 4160 |
נאָרווייַ האָמאַר | נעפראָפּס | 9 און 10; יוניאַן וואסערן פון סעקאַף 34.1.1 | 336 |
נאָרווייַ פּאָוט | Trisopterus esmarki | 3a, יוניאַן וואסערן פון 2a און 4 | 176250 |
פּיקט דאָגפיש | סקוואַלוס | יוניאַן און אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן פון 1, 5, 6, 7, 8, 12 און 14 | 270 |
סאַנדעל | אַממאָדיטעס | יוניאַן וואסערן פון 2 אַ, 3 אַ און 4 | 486.115 |
סקייץ און שטראַלן | Rajidae | פאַרבאַנד וואסערן פון 2 אַ און 4 | 1378 |
סקייץ און שטראַלן | Rajidae | פאַרבאַנד וואסערן פון 3 אַ | 47 |
סקייץ און שטראַלן | Rajidae | פאַרבאַנד וואסערן פון 6 אַב, 7 אַ-C און 7 ע-ק | 8434 |
סקייץ און שטראַלן | Rajidae | פאַרבאַנד וואסערן פון 8 און 9 | 3762 |
סקייץ און שטראַלן | Rajidae | 7d | 1063 |
ספּראַט | Sprattus sprattus | פאַרבאַנד וואסערן פון 2 אַ און 4 | 176411 |
טערבאָט און בריל | פּסעטטאַ מאַקסימאַ און סקאָפּטאַלמוס רהאָמבוס | פאַרבאַנד וואסערן פון 2 אַ און 4 | 4937 |
ווייטינג | מערלאַנגיוס | 7 ב-ק | 27500 |
טאַבלע 5: סטאַקס פֿאַר וואָס די טאַק איז דעלאַגייטאַד צו אַ יחיד מיטגליד שטאַט
פּראָסט נאָמען | וויסנשאפטלעכע נאָמען | טאַק יוניט | דעלעגאַטעד צו |
הערינג | קלופּעאַ | ווי קלייד (1) | פֿאַראייניקטע קינגדאָם |
פערד מאַקקערעל | טראַטשורוס | CECAF (קאַנאַריעס) | ספּאַין |
פערד מאַקקערעל | טראַטשורוס | CECAF (Madeira) | פּאָרטוגאַל |
פערד מאַקקערעל | טראַטשורוס | X,CECAF (אַזאָרעס) | פּאָרטוגאַל |
פּענאַעוס שרימפּס | פּענאַעוס | פראנצויזיש גויאנע | france |
[קסנומקס]דער טיש [טאַבלע 2] ינקלודז נישט די 20 סטאַקס אַרייַנגערעכנט אין די דזשאָינט סטאַטעמענט פון די קאָונסיל און די קאַמישאַן "אַד סטאַטעמענט סטאַביל סטאַקס" (זען קאָונסיל דאָקומענט PECHE 491, 15502/15 REV1).
[קסנומקס]די לעצטע טאַק פיגיערז פֿאַר 2017 זענען אַרייַנגערעכנט טראַנספערס און פאַרטראַכטנ די גאַנץ טאַק וואָס איז באַשטימט דורך די אי.יו.
שער דעם אַרטיקל:
-
קאנפליקטןקסנומקס טעג צוריק
קאַזאַכסטאַן טרעט אריין: ברידגינג די צעטיילונג פון אַרמעניאַ-אַזערביידזשאַן
-
דיגיטאַל באַדינונגס אקטקסנומקס טעג צוריק
קאַמישאַן באוועגט קעגן מעטאַ איבער מעגלעך בריטשיז פון דיגיטאַל באַדינונגס אקט
-
ענלאַרגעמענטקסנומקס טעג צוריק
אי.יו. געדענקט דעם אָפּטימיזם פון 20 יאָר צוריק, ווען 10 לענדער האָבן זיך איינגעשריבן
-
קאָוויד-19קסנומקס טעג צוריק
אַוואַנסירטע שוץ קעגן בייאַלאַדזשיקאַל אַגענץ: דער איטאַליעניש הצלחה פון ARES BBM - Bio Barrier Mask