דער קאַזאַך פון דערציאונג מיניסטעריום האָט געגרינדעט א ארבעט גרופע איבערצוגעבן דעם קאַזאַך אלפאבעט באזירט אויף דער סיריליקער שריפט אויף לאטיין, האָט דער פאָרזיצער פון דער מיניסטעריום פון וויסנשאפט קאַמיטי באָלאַטבעק אַבדראסילאָוו מודיע דעם 13 טן אפריל.די מעלדן איז נאכגעגאנגען דורך די קאַזאַך פרעזידענט נורסולטאַן נאַזאַרבייַעוו ס אָנפירונג צו אַדאַפּט אַ איין סטאַנדאַרט פון די קאַזאַך אַלפאַבעט אין די לאַטייַן שריפט ביז דעם סוף פון דעם יאָר אין זיין 12 אפריל אַרטיקל "לויף צו דער צוקונפֿט: מאַדערנייזיישאַ פון קאַזאַכסטאַן ס אידענטיטעט."
“מיר האָבן שוין אָנגעהויבן די ארבעט. היינט וועלן מיר אויפשטעלן א ארבעטן גרופע מיט דער באטייליגונג פון אונדזערע סייאַנטיס און עקספּערטן אויפן פעלד פון לינגוויסטיק. מיר וועלן מיסטאָמע פאַרבעטן עקספּערץ וואָס האָבן דעלט מיט דעם אַרויסגעבן אין אנדערע לענדער צו דער אַרבעט גרופּע. די אַרבעט גרופּע וועט אָנהייבן זייער אַקטיוויטעטן סטערינג פֿון דעם טאָג. מיר האָבן אַ געוויסע דערפאַרונג און דיוועלאַפּמאַנץ, און איך גלויבן אַז צונעמען סאַלושאַנז וועט זיין דעוועלאָפּעד, ”האט געזאגט אַבראַסילאָוו.
ספּעציעלע טערמינען פֿאַר אַ פאַסעד יבערגאַנג פון די קאַזאַך צו די לאַטייַן אלפאבעט, אַנטוויקלונג פון אַ נייַ אלפאבעט, טריינינג ספּעשאַלאַסץ און טעקסטבוקס זענען אויך דיפיינד.
"די טעמע איז אַקטיוולי דיסקאַסט פֿון 2012. דערנאָך מיר באשאפן אַ ספּעציעלע גרופּע וואָס ינקלודעד כיומאַנאַטעריאַן אינסטיטוציעס, אַרייַנגערעכנט לינגוויסטיק אינסטיטוט, פילאָסאָפיע אינסטיטוט און אנדערע בילדונגקרייז אינסטיטוציעס. מיר האָבן אַנאַלייזד די דערפאַרונג פון סוויטשינג צו די לאַטייַן אלפאבעט דורך אונדזער ארומיקע לענדער, וזבעקיסטאַן און אַזערביידזשאַן. די נויטיקע אַפּראָוטשיז זענען אויך דעוועלאָפּעד, ”האָט אַבראַסילאָוו געזאָגט.
ביז 1929, קאַזאַך האָט גענוצט אַראַביש שריפט, און פֿון 1929-1940, קאַזאַך האָט גענוצט דעם לאטיין שריפט, איידער א מאדיפיצירטע סיריליק שריפט איז אנגענומען אונטער די אינסטרוקציעס פון די סאָוויעט אויטאריטעטן. די פארגעלייגט באַשטימען צו די לאַטייַן שריפט זאָל זיין פייזד, אָנהייב מיט די אַדישאַן פון אַ איין סטאַנדאַרט פון די קאַזאַך אַלפאַבעט דעם יאָר. עס איז ענוויזשד אַז די אַריבערפירן וועט פּאַסירן אַרום 2025.
