# עוראָוויסיאָן סאָנג קאָנקורס: דזשאַמאַלאַ פון אוקריינא ווינס

געזאַנג 1944, א געזאנ ג װעג ן דעפארטאצי ע פו ן קריםט ן טאטאר ן אונטער ן יאזעף סטאלין, אוקראינע ס סוסאַנאַ דזשאַמאַלאַדינאָוואַ (דזשאַמאַלאַ) (פּיקטשערד) האט וואַן דעם יאָר ס עוראָוויסיאָן סאָנג קאָנטעסט, וואָס איז געווען אין סטאָקכאָלם, שוועדן. 

די מדינה סקאָרד 534 פונקטן מיט זיין ליד, בשעת אַוסטראַליאַ (וואָס פיטשערד אין די 'עוראָוויסיאָן' סאָנג קאָנטעסט פּראַוואָוקט עטלעכע קאָנטראָווערסי) ענדיקט רגע מיט 511 פונקטן, בשעת רוסלאַנד - וואָס איז געווען די באַליבסטע אין די פאַרמעסט - איז געווען דריט מיט 491 פונקטן. דזשאָו און דזשייק, וואָס רעפּריזענטיד די וק מיט זייער ליד דו ביסט נישט אליין, פאַרטיק אין קסנומקסטה אָרט מיט קסנומקס ווייזט.

Jamala איז דער ערשטער קרימעאַן טאַטאַר וואָס איז געווען דורכגעקאָכט אין דעם קאָנקורס און אַלעדזשד פּאָליטיש אָוווערטאָונז פון איר ליד געפֿירט קאָנטראָווערסי. די ליד האט אַנגגערד רוסלאַנד.

מען האָט אָנגעקלאָגט אין רוסלאנד א רעצענזיע איבער איר זיג, נאכדעם ווי א קונדס האָט געזאָגט פאר רוסישער טעלעוויזיע אז Jamala האָט אים אריינגעגעבן אז איר ליד האט א פאליטישן אונטערעקסט, בעת ער האָט זיך פארשטעלט ווי א געהילף פון אוקראינישן פרעזידענט פּעטראָ פּאָראָשענקאָ. א רוסישע מפּ, עלענאַ דראַפּעקאָ, האָט באַשולדיקט רוסלאנד'ס מפּלה אין דעם וואָס זי האָט גערופן א "אינפאָרמאציע מלחמה" און "אלגעמיינע דעמאָניזירונג" פון איר לאנד. די דזשוריעס פֿון רוסלאַנד און אוקראַיִנע האָבן ניט געטיילט איינע די אַנדערע קיין פּונקטן.

Jamala האָט געווידמעט דאָס ליד איר עלטער-באָבע, וואָס איז געווען געצוואונגען אוועקצוגיין צוזאמען מיט א פערטל מיליאן טאטערן, אלס א קאָלעקטיווער שטראָף פאר די וואָס האָבן מיטגעארבעט אין דער נאצי אקופאציע. עס איז געווען געריכט צו ענדיקן אין די שפּיץ דריי, אָבער אין אַ יבערראַשן רעזולטאַט שלאָגן די פאַוואָריטעס רוסלאַנד, וואָס אַנעקסט קרימעאַ פֿון אוקריינא אין 2014.

אַן עמאָציאָנעל דזשאַמאַלאַ קאַלעקטיד איר אַוואָרד דאַנקען אייראָפּע פֿאַר זייער וואָוץ, און צוגעגעבן: "איך טאַקע וועלן שלום און ליבע צו אַלעמען." די זינגער האָט גערעדט וועגן איר געווינען באַקסטאַגע, און געזאָגט: "עס איז אַמייזינג. איך בין געווען זיכער אז אויב איר רעדט וועגן אמת, קען דאָס טאקע אָנרירן מענטשן."

א נייַע סקאָרינג סיסטעם איז געווען באַקענענ דעם יאָר, וואָס אָפפערס באַזונדער סקאָרז פֿאַר די זשורי און עפנטלעך וואָוץ פון יעדער מדינה, אלא ווי צו פאַרבינדן זיי ווי אין פריערדיקע יאָרן. אין די האַלב-וועג נאָך די וואָוץ פון די דזשוריעס זענען גערעכנט, אַוסטראַליאַ - וואָס איז געווען ינווייטיד צו פאָרן נאָך די 60 יאָר יאָרטאָג פון לעצטע יאָר - איז געווען די שפּיץ פון די סקאָרבאָרד מיט 320 ווייזט און אַ פעסט פירן צו די 211 פונקטן פון אוקריינא. אָבער דאַמי ים ס געזונט פון סילענסע ניט אַנדערש צו שלאָגן די זעלבע קאָרד מיט דעם ציבור און איז געווען וואָוטאַד דער פערט רובֿ פאָלקס ליד קוילעלדיק.

אַדווערטייזמאַנט

שרייבן אויף טוויטטער, דזשאָו און דזשייק האָבן געזאָגט: "ניט געקוקט אויף דעם רעזולטאַט, אונדזער הויפּט ציל איז געווען צו מאַכן די וק שטאָלץ. מיר האָפן אז מיר האָבן דאָס געטאָן."

Graham Norton, וואָס האָט צוגעשטעלט קאָמענטאַרן צו וויוערז וואָס וואַטשינג אין די וק, האָט באַצאָלט צינדז צו זיין פאָרויסגייער Sir Terry Wogan בעשאַס די קאָנקורס. ער ריקאָלד סער טערי, וואס איז געשטארבן אין יאנואר, אַדווייזינג אים נישט צו טרינקען עפּעס אַלקאָהאָליקער ביז דער ניינטער ליד איז געווען פּערפאָרמד. "איך וואָלט בעטן איר אין שטוב צו כאַפּן אַ גלעזל, אַ באַפאַלן, אַ גלאז און דאַנקען דעם מענטש וואָס איז געווען, און וועט שטענדיק זיין, דער קול פון עוראָוויסיאָן," ער האט געזאגט ווי דער ניינטער קאָנקורענט אנגעהויבן.

דעם יאָר ס קאָנקורס איז פארגעקומען אין דער Ericsson גלאָוב ארענע אין סטאָקכאָלם און איז כאָוסטיד דורך לעצטע יאָר ס געווינער מאַנס זעלמערלאָוו און שוועדיש טעלעוויזיע פּערזענלעכקייט מעדיע.

שער דעם אַרטיקל: